الْعَدَاوَةَ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp الْفَعَالَةَ
- anlam Düşmanlık
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
… مِيثَاقَهُمْ فَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللَّهُ بِمَا …
DüşmanlıkBiz, hristiyanız diyenlerden de söz aldık. Onlar da kendilerine öğretilenlerin bir kısmını unuttular. Bu yüzden kıyamete kadar aralarına kin ve düşmanlık saldık. Allah; yapmakta olduklarını kendilerine haber verecektir.
… أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِلْحَرْبِ …
DüşmanlıkYahudiler dediler ki: Allah’ın eli bağlıdır. Böyle dediklerinden ötürü kendi elleri bağlansın, la’net olsun. Hayır, O’nun iki eli de açıktır, nasıl dilerse öyle infak eder. Rabbından sana indirilen; andolsun ki, onlardan çoğunun azgınlığını ve küfürünü artıracaktır. Onların aralarına kıyamet gününe kadar sürecek kin ve nefret saldık. Savaş için ateşi ne zaman körükleseler; Allah, onu söndürür. Ve yeryüzünde fesada koşarlar. Allah, ise fesadçıları sevmez.
إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ
DüşmanlıkŞeytan; ancak içki ve kumar yüzünden aranıza düşmanlık ve kin sokmak ve sizi Allah’ı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister. Artık vazgeçersiniz değil mi?
Sîga mücavirleri(46)
- وَالْبَغْضَاءَ(بغض)3
- بَيْنَهُمُ(بين)3
- فَأَغْرَيْنَا(غرو)1
- أَطْفَأَهَا(طفأ)1
- حَظًّا(حظظ)1
- الْخَمْرِ(خمر)1
- لِلْحَرْبِ(حرب)1
- أَوْقَدُوا(وقد)1
- ذُكِّرُوا(ذكر)2
- غُلَّتْ(غلل)1
- يَصْنَعُونَ(صنع)1
- يُوقِعَ(وقع)1
- مَبْسُوطَتَانِ(بسط)1
- اللَّهُ(أله)3
- وَيَسْعَوْنَ(سعي)1
- الْيَهُودُ(هود)1
- مِيثَاقَهُمْ(وثق)1
- يَوْمِ(يوم)2
- وَلُعِنُوا(لعن)1
- فَنَسُوا(نسي)1
- طُغْيَانًا(طغي)1
- وَالْمَيْسِرِ(يسر)1
- وَيَصُدَّكُمْ(صدد)1
- الْمُفْسِدِينَ(فسد)1
- الْقِيَامَةِ(قوم)2
- مُنْتَهُونَ(نهي)1
- وَلَيَزِيدَنَّ(زيد)1
- الشَّيْطَانُ(شطن)1
- يُحِبُّ(حبب)1
- يُنْفِقُ(نفق)1
- الصَّلَاةِ(صلو)1
- أَيْدِيهِمْ(يدي)1
- يُرِيدُ(رود)1
- وَأَلْقَيْنَا(لقي)1
- نَصَارَى(نصر)1
- يُنَبِّئُهُمُ(نبأ)1
- كَثِيرًا(كثر)1
- نَارًا(نور)1
- أَخَذْنَا(أخذ)1
- أُنْزِلَ(نزل)1
- قَالُوا(قول)2
- الْأَرْضِ(أرض)1
- يَشَاءُ(شيأ)1
- وَكُفْرًا(كفر)1
- رَبِّكَ(ربب)1
- كَانُوا(كون)1
Kardeş sîgalar(48)
- عَدُوٌّ×20
- عَدُوًّا×10
- وَالْعُدْوَانِ×5
- اعْتَدَى×4
- الْمُعْتَدِينَ×4
- أَعْدَاءً×3
- تَعْتَدُوا×3
- مُعْتَدٍ×3
- يَعْتَدُونَ×3
- الْعَادُونَ×2
- بِالْعُدْوَةِ×2
- عَادٍ×2
- عَدُوٍّ×2
- عَدُوِّهِ×2
- عُدْوَانَ×2
- وَعَدُوَّكُمْ×2
- يَتَعَدَّ×2
- أَعْدَاءُ×1
- أَعْدَاءِ×1
- اعْتَدَوْا×1
- اعْتَدَيْنَا×1
- الْأَعْدَاءَ×1
- الْعَدَاوَةُ×1
- الْعَدُوُّ×1
- الْمُعْتَدُونَ×1
- بِأَعْدَائِكُمْ×1
- بِالْمُعْتَدِينَ×1
- تَعْتَدُوهَا×1
- تَعْدُ×1
- تَعْدُوا×1
- عَادَيْتُمْ×1
- عَادُونَ×1
- عَدَاوَةً×1
- عَدَاوَةٌ×1
- عَدُوَّ×1
- عَدُوَّكُمْ×1
- عَدُوِّكُمْ×1
- عَدُوِّهِمْ×1
- عَدُوِّي×1
- عَدْوًا×1
Sözlükler(9)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir. “Udve” vadinin bir yakası demektir. “İ’tida” kendi kendine düşmanlık yapmaktır. Sigara içmek gibi.. Vadinin bir yakasıdır. Karşı yakadakilerden kinaye olarak düşmanlara “aduv” denir. “Teaddu” saldırmak demektir.