ذُكِّرُوا
SÎGA- 7 geçiş
- 7 ayet
- kalıp فُعِّلُوا
- anlam Onlara anlatıldı
Notlarım
Geçtiği ayetler(7)
… قَاسِيَةً يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَى خَائِنَةٍ مِنْهُمْ إِلَّا …
Onlara anlatıldıAhidlerini bozmalarından ötürü onlara la’net ettik, kalblerini de katılaştırdık. Onlar, kelimeleri yerlerinden değiştiriyorlar. Kendilerine öğretilenlerin bir kısmını unuttular. İçlerinden pek azı müstesna daima hainliklerini görürsün. Sen; onları affet ve geç. Muhakkak Allah; ihsan edenleri sever.
… قَالُوا إِنَّا نَصَارَى أَخَذْنَا مِيثَاقَهُمْ فَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ …
Onlara anlatıldıBiz, hristiyanız diyenlerden de söz aldık. Onlar da kendilerine öğretilenlerin bir kısmını unuttular. Bu yüzden kıyamete kadar aralarına kin ve düşmanlık saldık. Allah; yapmakta olduklarını kendilerine haber verecektir.
فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً فَإِذَا هُمْ مُبْلِسُونَ
Onlara anlatıldıOnlar, kendilerine hatırlatılan şeyleri unutunca; Biz de kendilerine her şeyin kapılarını açtık. Nihayet kendilerine verilen o şeyler yüzünden sevinince; onları, ansızın yakaladık ve bütün ümitlerinden mahrum kaldılar.
فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ أَنْجَيْنَا الَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ بَئِيسٍ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
Onlara anlatıldıOnlar, kendilerine verilen öğüdü unutunca; Biz, kötülükden men’edenleri kurtardık, zulmedenleri ise fasıklık eder oldukları için şiddetli bir azab ile yakaladık.
وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا
Onlara anlatıldıOnlar ki; kendilerine Rabblarının ayetleri hatırlatıldığı vakit, onlara karşı kör ve sağır davranmazlar.
إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
Onlara anlatıldıAyetlerimize ancak, kendilerine hatırlatıldığı zaman secdeye kapananlar, büyüklük taslamayarak Rabblarını hamd ile tesbih edenler inanırlar.
وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
Onlara anlatıldıKendilerine öğüt verildiğinde ise öğüt dinlemezler.
Sîga mücavirleri(54)
- نَسُوا(نسي)4
- حَظًّا(حظظ)2
- خَرُّوا(خرر)2
- مِيثَاقَهُمْ(وثق)2
- فَأَغْرَيْنَا(غرو)1
- أَخَذْنَا(أخذ)3
- وَالْبَغْضَاءَ(بغض)1
- يُحَرِّفُونَ(حرف)1
- قَاسِيَةً(قسو)1
- وَاصْفَحْ(صفح)1
- نَقْضِهِمْ(نقض)1
- خَائِنَةٍ(خون)1
- تَزَالُ(زول)1
- بَغْتَةً(بغت)1
- صُمًّا(صمم)1
- مُبْلِسُونَ(بلس)1
- تَطَّلِعُ(طلع)1
- يَصْنَعُونَ(صنع)1
- فَرِحُوا(فرح)1
- أَبْوَابَ(بوب)1
- مَوَاضِعِهِ(وضع)1
- وَعُمْيَانًا(عمي)1
- فَاعْفُ(عفو)1
- فَتَحْنَا(فتح)1
- لَعَنَّاهُمْ(لعن)1
- يَفْسُقُونَ(فسق)1
- يَنْهَوْنَ(نهي)1
- بِحَمْدِ(حمد)1
- بَئِيسٍ(بأس)1
- الْكَلِمَ(كلم)1
- قَلِيلًا(قلل)1
- أَنْجَيْنَا(نجو)1
- سُجَّدًا(سجد)1
- يُحِبُّ(حبب)1
- وَسَبَّحُوا(سبح)1
- الْعَدَاوَةَ(عدو)1
- نَصَارَى(نصر)1
- بِآيَاتِ(أيي)2
- السُّوءِ(سوأ)1
- يُنَبِّئُهُمُ(نبأ)1
- يَسْتَكْبِرُونَ(كبر)1
- قُلُوبَهُمْ(قلب)1
- الْمُحْسِنِينَ(حسن)1
- رَبِّهِمْ(ربب)2
- ظَلَمُوا(ظلم)1
- وَجَعَلْنَا(جعل)1
- بِعَذَابٍ(عذب)1
- يَوْمِ(يوم)1
- كَانُوا(كون)2
- شَيْءٍ(شيأ)1
Kardeş sîgalar(106)
- تَذَكَّرُونَ×17
- وَاذْكُرُوا×13
- وَاذْكُرْ×13
- ذِكْرًا×10
- ذِكْرِ×10
- اذْكُرُوا×9
- ذِكْرٌ×9
- فَاذْكُرُوا×7
- وَذِكْرَى×7
- يَتَذَكَّرُ×7
- يَتَذَكَّرُونَ×7
- الذِّكْرَ×6
- الذِّكْرَى×6
- ذُكِرَ×6
- ذِكْرَى×6
- مُدَّكِرٍ×6
- يَذَّكَّرُونَ×6
- الذِّكْرِ×5
- ذَكَرٍ×5
- ذِكْرِي×5
- يَذْكُرُونَ×5
- تَذْكِرَةٌ×4
- فَذَكِّرْ×4
- لِلذِّكْرِ×4
- الذَّكَرَ×3
- الذِّكْرُ×3
- بِذِكْرِ×3
- تَتَذَكَّرُونَ×3
- تَذْكِرَةً×3
- يَذَّكَّرُ×3
- آلذَّكَرَيْنِ×2
- الذَّكَرُ×2
- ذَكَرَهُ×2
- ذُكِّرَ×2
- ذِكْرٍ×2
- ذِكْرَ×2
- ذِكْرُ×2
- ذِكْرِنَا×2
- لَذِكْرَى×2
- لِيَذَّكَّرُوا×2
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır. Sonraları çelik denmiştir. Yumuşak demire ünsa denir. Bellek tekrar eskiyi hatırlama olduğundan yayın tekrar eski yerine gelmesine benzetilerek zakire denmiştir.