يَفْسُقُونَ
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp يَفْعُلُونَ
- anlam Yoldan çıkarlar
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَنْزَلْنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
Yoldan çıkarlarZulmedenler, sözü; kendilerine söylenenden başkasıyla değiştirdiler. Biz de fasıklık etmelerinden dolayı o zalimlerin üstüne gökten korkunç bir azab indirdik.
وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
Yoldan çıkarlarAyetlerimizi yalanlayanlara ise fasıklık eder olmalarından dolayı azab dokunacaktır.
… لَا يَسْبِتُونَ لَا تَأْتِيهِمْ كَذَلِكَ نَبْلُوهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
Yoldan çıkarlarOnlara; denizin kıyısındaki o kasabanın durumunu sor. Hani onlar, cumartesi gününü ihlal ederek haddi aşmışlardı. Zira cumartesi günleri balıkları sürüyle geliyor, cumartesi tatili yapmayacakları gün ise gelmiyordu. İşte biz, fasıklık eder oldukları için onları böylece imtihan ediyorduk.
فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ أَنْجَيْنَا الَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ بَئِيسٍ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
Yoldan çıkarlarOnlar, kendilerine verilen öğüdü unutunca; Biz, kötülükden men’edenleri kurtardık, zulmedenleri ise fasıklık eder oldukları için şiddetli bir azab ile yakaladık.
إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
Yoldan çıkarlarBu kasaba halkına da fasıklık yapar olduklarından dolayı gökten azab indireceğiz.
Sîga mücavirleri(30)
- رِجْزًا(رجز)2
- كَانُوا(كون)5
- الْقَرْيَةِ(قري)2
- حِيتَانُهُمْ(حوت)1
- شُرَّعًا(شرع)1
- السَّبْتِ(سبت)1
- فَأَنْزَلْنَا(نزل)2
- حَاضِرَةَ(حضر)1
- ظَلَمُوا(ظلم)2
- السَّمَاءِ(سمو)2
- نَسُوا(نسي)1
- الْعَذَابُ(عذب)2
- الْبَحْرِ(بحر)1
- فَبَدَّلَ(بدل)1
- يَنْهَوْنَ(نهي)1
- نَبْلُوهُمْ(بلو)1
- يَمَسُّهُمُ(مسس)1
- بَئِيسٍ(بأس)1
- أَنْجَيْنَا(نجو)1
- يَعْدُونَ(عدو)1
- وَاسْأَلْهُمْ(سأل)1
- أَهْلِ(أهل)1
- غَيْرَ(غير)1
- السُّوءِ(سوأ)1
- وَأَخَذْنَا(أخذ)1
- كَذَّبُوا(كذب)1
- ذُكِّرُوا(ذكر)1
- وَيَوْمَ(يوم)1
- تَأْتِيهِمْ(أتي)1
- بِآيَاتِنَا(أيي)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun çatlağına denir. Dağılmak anlamına da gelir.