الْفَاسِقِينَ
SÎGA- 11 geçiş
- 11 ayet
- kalıp الْفَاعِلِينَ
- anlam Yoldan çıkanlar
Notlarım
Geçtiği ayetler(11)
… كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ
Yoldan çıkanlarŞüphe yok ki, Allah, bir sivri sineği ve ondan küçük bir şeyi misal getirmekten çekinmez. İman etmiş olanlar bunun Rablarından bir gerçek olduğunu bilirler. Kafirler ise; Allah bu misali vermekle ne murad etmiş? derler. Allah onunla bir çoğunu sapıtır, bir çoğunu da hidayete erdirir. Bununla fasıklardan başkasını saptırmaz.
قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
Yoldan çıkanlarDemişti ki: Rabbım; ben, ancak kendime ve kardeşime sahibim. Artık bizimle fasıklar güruhunun arasını ayır.
قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
Yoldan çıkanlarBuyurmuştur ki: Orası onlara kırk yıl haram edildi. Yeryüzünde şaşkın şaşkın dolaşacaklar. Artık sen fasıklar güruhu için tasalanma.
ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ يَأْتُوا بِالشَّهَادَةِ عَلَى وَجْهِهَا أَوْ يَخَافُوا أَنْ تُرَدَّ أَيْمَانٌ بَعْدَ أَيْمَانِهِمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاسْمَعُوا وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
Yoldan çıkanlarBu, şehadeti gereği gibi yapmalarına veya yeminden sonra yeminlerinin reddedileceğinden korkmalarına daha yakındır. Allah’tan korkun ve dinleyin. Allah fasıklar güruhunu hidayete erdirmez.
وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الْأَلْوَاحِ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِكُلِّ شَيْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا بِأَحْسَنِهَا سَأُرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ
Yoldan çıkanlarBiz, ona levhalarda herşeyden bir öğüt yazdık ve herşeyi uzun uzadıya açıkladık. Öyleyse sen, bunları kuvvetle al, kavmine de emret. Onları en güzel şekilde tutsunlar. İlerde size fasıklar yurdunu göstereceğim.
… حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
Yoldan çıkanlarDe ki: Eğer babalarınız, oğullarınız, kardeşleriniz, eşleriniz, kabileniz, elinize geçirdiğiniz mallar, durgunluğa uğramasından korktuğunuz ticaret, hoşunuza giden evler, size Allah’tan vve peygamberden ve Allah yolunda cihaddan daha sevimli ise; o zaman Allah’ın emri gelinceye kadar bekleyedurun. Ve Allah; fasıklar güruhunu hidayete erdirmez.
… بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
Yoldan çıkanlarOnlar için ister mağfiret dile, ister mağfiret dileme. Onlar için yetmiş defa mağfiret dilesen de Allah onları bağişlamayacaktır. Bu, Allah’ı ve Peygamberini inkar etmelerindendir. Allah; fasıklar güruhunu hidayete erdirmez.
يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنْ تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَى عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
Yoldan çıkanlarSize yemin ederler ki; kendilerinden hoşnud olasınız. Siz, onlardan hoşnud olsanız da şüphesiz ki Allah, fasıklar güruhundan hoşnud olmaz.
مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ
Yoldan çıkanlarHerhangi bir hurma ağacını kesmeniz veya kesmeyip gövdeleri üzerinde bırakmanız hep Allah’ın izniyledir. Bir de fasıkları rüsvay etmek içindir.
… زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
Yoldan çıkanlarHani Musa, kavmine demişti ki: Ey kavmim, niçin bana eziyet verirsiniz? Halbuki benim size gerçekten Allah’ın rasulü olduğumu biliyorsunuz. Fakat onlar yoldan sapınca; Allah da onların kalblerini saptırmıştı. Ve Allah; fasıklar güruhunu hidayete erdirmez.
سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
Yoldan çıkanlarOnlar için mağfiret dilesen de, mağfiret dilemesen de birdir. Allah, onları katiyyen bağışlamayacaktır. Muhakkak ki Allah; fasıklar güruhunu hidayete erdirmez
Sîga mücavirleri(79)
- الْقَوْمَ(قوم)10
- يَهْدِي(هدي)6
- يَتِيهُونَ(تيه)1
- كَسَادَهَا(كسد)1
- اللَّهُ(أله)8
- تَأْسَ(أسي)1
- اقْتَرَفْتُمُوهَا(قرف)1
- تَرْضَوْا(رضي)2
- لِينَةٍ(لين)1
- الْأَلْوَاحِ(لوح)1
- وَأَخِي(أخو)2
- وَتِجَارَةٌ(تجر)1
- أَزَاغَ(زيغ)1
- أُصُولِهَا(أصل)1
- يَحْلِفُونَ(حلف)1
- فَتَرَبَّصُوا(ربص)1
- سَنَةً(سنه)1
- أَرْبَعِينَ(ربع)1
- تُؤْذُونَنِي(أذي)1
- وَلِيُخْزِيَ(خزي)1
- سَبْعِينَ(سبع)1
- مَوْعِظَةً(وعظ)1
- وَعَشِيرَتُكُمْ(عشر)1
- وَرَسُولِهِ(رسل)3
- مَرَّةً(مرر)1
- تَسْتَغْفِرْ(غفر)2
- وَجِهَادٍ(جهد)1
- قَطَعْتُمْ(قطع)1
- تَرَكْتُمُوهَا(ترك)1
- بِقُوَّةٍ(قوي)1
- تَخْشَوْنَ(خشي)1
- بِأَمْرِهِ(أمر)2
- فَوْقَهَا(فوق)1
- وَتَفْصِيلًا(فصل)1
- دَارَ(دور)1
- يَضْرِبَ(ضرب)1
- قَالَ(قول)5
- تُرَدَّ(ردد)1
- أَيْمَانٌ(يمن)1
- وَمَسَاكِنُ(سكن)1
- فَافْرُقْ(فرق)1
- مُحَرَّمَةٌ(حرم)1
- وَجْهِهَا(وجه)1
- وَأَزْوَاجُكُمْ(زوج)1
- سَوَاءٌ(سوي)1
- وَأَمْوَالٌ(مول)1
- أَحَبَّ(حبب)1
- بَعُوضَةً(بعض)1
- فَبِإِذْنِ(أذن)1
- آبَاؤُكُمْ(أبو)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun çatlağına denir. Dağılmak anlamına da gelir.