سَوَاءٌ
SÎGA- 9 geçiş
- 9 ayet
- kalıp فَعَالٌ
- anlam Eşit
Notlarım
Geçtiği ayetler(9)
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
EşitŞüphesiz ki o küfretmiş olanları uyarsan da uyarmasan da birdir, inanmazlar.
وَإِنْ تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَى لَا يَتَّبِعُوكُمْ سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنْتُمْ صَامِتُونَ
EşitOnları doğru yola çağırsanız da, size uymazlar. Çağırmanız da, susmanız da onlar için birdir.
سَوَاءٌ مِنْكُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَنْ جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ
EşitAranızdan birisi; ister sözü gizlesin, ister açığa vursun, ister geceye bürünerek gizlensin, ister gündüzün ortaya çıksın; hiç fark yoktur.
… اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ قَالُوا لَوْ هَدَانَا اللَّهُ لَهَدَيْنَاكُمْ سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِنْ مَحِيصٍ
EşitOnların hepsi; Allah’ın huzuruna toplanıp çıkarlar. Zayıflar büyüklük taslayanlara: Doğrusu biz; size uymuştuk. Allah’ın azabından bizi koruyabilecek misiniz? derler. Onlar da: Allah, bizi doğru yola eriştirseydi; biz de sizi eriştirirdik. Şu halde artık sızlansak da katlansak da birdir. Bizim için kaçıp sığınacak bir yer yoktur, derler.
وَاللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الرِّزْقِ فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُوا بِرَادِّي رِزْقِهِمْ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَاءٌ أَفَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ
EşitAllah; rızık hususunda kiminizi kiminizden üstün kıldı. Üstün kılınanlar buyrukları altında bulunanların rızıklarını vermezler. Halbuki bunda hepsi eşittir. Yoksa Allah’ın nimetini bile bile inkar mı ediyorlar?
قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظِينَ
EşitDediler ki: Öğüt versen de, yahut öğüt verenlerden olmasan da bizim için eşittir.
… أَيْمَانُكُمْ مِنْ شُرَكَاءَ فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَأَنْتُمْ فِيهِ سَوَاءٌ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنْفُسَكُمْ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
EşitO, size kendi nefislerinizden bir misal verdi: Size verdiğimiz rızıklarda sağ ellerinizin malik olduklarından ortaklarınız olmasını ister de onlarla, eşit olur ve birbirinizi saydığınız gibi bunları da sayar mısınız? İşte Biz, akleden bir kavim için ayetleri böyle açıklarız.
اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
EşitGirin oraya. Sabretseniz de, sabretmeseniz de artık birdir. Çünkü siz; ancak yapmakta olduklarınızla cezalandırılıyorsunuz.
سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
EşitOnlar için mağfiret dilesen de, mağfiret dilemesen de birdir. Allah, onları katiyyen bağışlamayacaktır. Muhakkak ki Allah; fasıklar güruhunu hidayete erdirmez
Sîga mücavirleri(48)
- صَامِتُونَ(صمت)1
- أَجَزِعْنَا(جزع)1
- أَيْمَانُكُمْ(يمن)2
- وَسَارِبٌ(سرب)1
- مَحِيصٍ(حيص)1
- الْهُدَى(هدي)3
- تَصْبِرُوا(صبر)2
- وَبَرَزُوا(برز)1
- الرِّزْقِ(رزق)2
- يَجْحَدُونَ(جحد)1
- جَهَرَ(جهر)1
- تَبَعًا(تبع)2
- أَوَعَظْتَ(وعظ)1
- اصْلَوْهَا(صلي)1
- مَلَكَتْ(ملك)2
- مُسْتَخْفٍ(خفي)1
- نُفَصِّلُ(فصل)1
- أَسَرَّ(سرر)1
- الضُّعَفَاءُ(ضعف)1
- يَعْقِلُونَ(عقل)1
- ضَرَبَ(ضرب)1
- الْفَاسِقِينَ(فسق)1
- بِرَادِّي(ردد)1
- مُغْنُونَ(غني)1
- بِاللَّيْلِ(ليل)1
- بَعْضٍ(بعض)1
- فَضَّلَ(فضل)1
- بِالنَّهَارِ(نهر)1
- تُجْزَوْنَ(جزي)1
- تَخَافُونَهُمْ(خوف)1
- أَأَنْذَرْتَهُمْ(نذر)1
- جَمِيعًا(جمع)1
- أَفَبِنِعْمَةِ(نعم)1
- شُرَكَاءَ(شرك)1
- مَثَلًا(مثل)1
- اسْتَكْبَرُوا(كبر)1
- أَدَعَوْتُمُوهُمْ(دعو)1
- الْقَوْمَ(قوم)2
- تَكُنْ(كون)3
- أَسْتَغْفَرْتَ(غفر)1
- أَنْفُسَكُمْ(نفس)1
- قَالُوا(قول)3
- تَعْمَلُونَ(عمل)1
- عَذَابِ(عذب)1
- شَيْءٍ(شيأ)1
- كَفَرُوا(كفر)1
- اللَّهُ(أله)3
- الْآيَاتِ(أيي)1
Kardeş sîgalar(31)
- يَسْتَوِي×12
- اسْتَوَى×9
- سَوَاءً×5
- سَوَاءِ×5
- سَوَاءَ×4
- سَوِيًّا×4
- سَوَاءٍ×3
- يَسْتَوُونَ×3
- تَسْتَوِي×2
- سَوَّيْتُهُ×2
- فَاسْتَوَى×2
- فَسَوَّاهَا×2
- فَسَوَّى×2
- يَسْتَوِيَانِ×2
- اسْتَوَيْتَ×1
- اسْتَوَيْتُمْ×1
- السَّوِيِّ×1
- تُسَوَّى×1
- سَاوَى×1
- سَوَّاكَ×1
- سَوَّاهَا×1
- سَوَّاهُ×1
- سُوًى×1
- فَسَوَّاكَ×1
- فَسَوَّاهُنَّ×1
- لِتَسْتَوُوا×1
- نُسَوِّيكُمْ×1
- نُسَوِّيَ×1
- وَاسْتَوَتْ×1
- وَاسْتَوَى×1
- وَسَوَاءٌ×1
Sözlükler(9)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Seviye: Engebesiz düz yerdir. Eşitlemek için kullanılır. Sıva yapmak, duvarı düzeltmek demektir.