اسْتَكْبَرُوا
SÎGA- 11 geçiş
- 11 ayet
- kalıp اسْتَفْعَلُوا
- anlam Kibirlendiler
Notlarım
Geçtiği ayetler(11)
قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَالِحًا مُرْسَلٌ مِنْ رَبِّهِ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلَ بِهِ مُؤْمِنُونَ
KibirlendilerOnun kavminden büyüklük taslayan ileri gelenleri; kendilerine hor görünenlere içlerinden iman edenlere: Siz; Salih’in gerçekten Rabbı tarafından gönderilmiş olduğuna inanıyor musunuz? dediler. Onlar da dediler ki: Doğrusu biz, onunla gönderilene inanıyoruz.
قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ
KibirlendilerBüyüklük taslayanlar dediler ki: Biz, doğrusu sizin iman ettiğinizi inkar edenleriz.
قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَنُخْرِجَنَّكَ يَاشُعَيْبُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَكَ مِنْ قَرْيَتِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا قَالَ أَوَلَوْ كُنَّا كَارِهِينَ
KibirlendilerKavminden büyüklük taslayan ileri gelenler dediler ki: Ey Şuayb; seni ve beraberindeki inanmış olanları, ya memleketimizden çıkarırız veya mutlaka bizim dinimize dönersiniz. Dedi ki: İstemezsek de mi?
وَبَرَزُوا لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا …
KibirlendilerOnların hepsi; Allah’ın huzuruna toplanıp çıkarlar. Zayıflar büyüklük taslayanlara: Doğrusu biz; size uymuştuk. Allah’ın azabından bizi koruyabilecek misiniz? derler. Onlar da: Allah, bizi doğru yola eriştirseydi; biz de sizi eriştirirdik. Şu halde artık sızlansak da katlansak da birdir. Bizim için kaçıp sığınacak bir yer yoktur, derler.
وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا الْمَلَائِكَةُ أَوْ نَرَى رَبَّنَا لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ وَعَتَوْا عُتُوًّا كَبِيرًا
KibirlendilerBize kavuşmayı ummayanlar: Bize melekler indirilmeli değil miydi veya Rabbımızı görmeli değil miydik? derler. Andolsun ki; kendi kendilerine büyüklenmişler ve büyük bir azgınlıkla haddi aşmışlardır.
… بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ الْقَوْلَ يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لَوْلَا أَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ
KibirlendilerKüfretmiş olanlar dediler ki: Biz kesin olarak ne bu Kur’an’a ne de ondan öncekilere inanırız. Bir görseydin, hani zalimler Rabblarının huzurunda dikilmişler, bir kısmı bir kısmına söz atıyordu. Güçsüz sayılanlar büyüklük taslayanlara diyorlardı ki: Siz olmasaydınız biz, muhakkak inananlar olurduk.
قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا أَنَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدَى بَعْدَ إِذْ جَاءَكُمْ بَلْ كُنْتُمْ مُجْرِمِينَ
KibirlendilerBüyüklük taslayanlar da güçsüz sayılanlara dediler ki: Size hidayet geldikten sonra biz mi sizi ondan alıkoyduk? Bilakis siz, suçlular idiniz.
وَقَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَنْ نَكْفُرَ …
KibirlendilerGüçsüz sayılanlar da, büyüklük taslayanlara dediler ki: Haydi, gece ve gündüzün (işiniz) hilekarlıktı. Hani siz, bizim Allah’a küfretmemizi ve O’na eşler koşmamızı emrediyordunuz. Azabı gördüklerinde ettiklerine içleri yandı. Ve küfretmiş olanların boyunlarına demir halkalar vurduk. Yapmakta olduklarından başkasıyla mı, cezalandırılacaklardı.
وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِنَ النَّارِ
KibirlendilerAteşin içinde birbirleriyle tartışırlarken güçsüzler, büyüklük taslayanlara derler ki: Doğrusu biz, size uymuştuk. Şimdi ateşin bir parçasını olsun bizden savabilir misiniz?
قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ
KibirlendilerBüyüklük taslayanlar: Doğrusu hepimiz, onun içindeyiz. Şüphesiz Allah kullar arasında hükmünü vermiştir, derler.
فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ
KibirlendilerEğer büyüklük taslarlarsa; bilsinler ki, Rabbının nezdinde bulunanlar gece gündüz O’nu tesbih eder dururlar ve onlar hiç usanmazlar.
Sîga mücavirleri(66)
- اسْتُضْعِفُوا(ضعف)6
- قَالَ(قول)10
- أَجَزِعْنَا(جزع)1
- الْمَلَأُ(ملأ)2
- يَسْأَمُونَ(سأم)1
- مَوْقُوفُونَ(وقف)1
- مَحِيصٍ(حيص)1
- مُغْنُونَ(غني)2
- أَنْدَادًا(ندد)1
- اللَّيْلِ(ليل)2
- كُنَّا(كون)6
- النَّدَامَةَ(ندم)1
- وَبَرَزُوا(برز)1
- عُتُوًّا(عتو)1
- أَعْنَاقِ(عنق)1
- وَالنَّهَارِ(نهر)2
- تَرَى(رأي)3
- يَاشُعَيْبُ(شعب)1
- الْأَغْلَالَ(غلل)1
- مِلَّتِنَا(ملل)1
- تَبَعًا(تبع)2
- مَكْرُ(مكر)1
- آمَنَ(أمن)4
- يَتَحَاجُّونَ(حجج)1
- يَرْجُونَ(رجو)1
- نَصِيبًا(نصب)1
- عِنْدَ(عند)2
- كَفَرُوا(كفر)3
- كَارِهِينَ(كره)1
- لَتَعُودُنَّ(عود)1
- صَدَدْنَاكُمْ(صدد)1
- رَبَّنَا(ربب)4
- وَأَسَرُّوا(سرر)1
- قَرْيَتِنَا(قري)1
- الْهُدَى(هدي)2
- مُجْرِمِينَ(جرم)1
- الْقُرْآنِ(قرأ)1
- سَوَاءٌ(سوي)1
- الْعَذَابَ(عذب)2
- بَعْضٍ(بعض)1
- يُسَبِّحُونَ(سبح)1
- صَبَرْنَا(صبر)1
- يَرْجِعُ(رجع)1
- يُجْزَوْنَ(جزي)1
- يَدَيْهِ(يدي)1
- جَمِيعًا(جمع)1
- بَيْنَ(بين)2
- لِقَاءَنَا(لقي)1
- لَنُخْرِجَنَّكَ(خرج)1
- مَعَكَ(مع)1
Kardeş sîgalar(62)
- كَبِيرًا×17
- أَكْبَرُ×16
- كَبِيرٌ×8
- الْكَبِيرُ×7
- يَسْتَكْبِرُونَ×7
- الْكُبْرَى×6
- فَاسْتَكْبَرُوا×5
- كَبُرَ×5
- وَاسْتَكْبَرُوا×4
- الْكِبَرُ×3
- الْمُتَكَبِّرِينَ×3
- تَسْتَكْبِرُونَ×3
- كَبَائِرَ×3
- وَاسْتَكْبَرَ×3
- أَكْبَرَ×2
- اسْتِكْبَارًا×2
- الْأَكْبَرِ×2
- الْكِبَرِ×2
- الْكِبْرِيَاءُ×2
- كَبِيرٍ×2
- كَبِيرَةً×2
- كَبِيرُهُمْ×2
- لَكَبِيرُكُمُ×2
- مُتَكَبِّرٍ×2
- مُسْتَكْبِرًا×2
- مُسْتَكْبِرُونَ×2
- أَسْتَكْبَرْتَ×1
- أَكَابِرَ×1
- أَكْبَرْنَهُ×1
- اسْتَكْبَرَ×1
- اسْتَكْبَرْتُمْ×1
- الْأَكْبَرَ×1
- الْأَكْبَرُ×1
- الْكَبِيرِ×1
- الْكُبَرِ×1
- الْكِبَرَ×1
- الْمُتَكَبِّرُ×1
- الْمُسْتَكْبِرِينَ×1
- تَتَكَبَّرَ×1
- تَكْبِيرًا×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Yaşlı adamdır. Büyük anlamında kullanılmaktadır.