يُسَبِّحُونَ
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp يُفَعِّلُونَ
- anlam Tesbih ederler
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ
Tesbih ederlerGece gündüz hiç durmaksızın O’nu tesbih ederler.
وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Tesbih ederlerGörürsün ki; melekler de Rabblarına hamd ile tesbih ederek Arş’ın etrafını kuşatmışlardır. Artık onların arasında hak ile hükmolunmuştur ve denildi ki: Hamd olsun alemlerin Rabbı Allah’a.
الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا …
Tesbih ederlerArş’ı taşıyanlar ve çevresinde bulunanlar Rabblarını hamd ile tesbih ederler, O’na inanırlar ve mü’minlerin yarlığanmasını isterler: Rabbımız; ilim ve rahmetle her şeyi kuşattın. Tevbe edip Senin yoluna uyanları bağışla. Ve onları cehennem azabından koru.
فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ
Tesbih ederlerEğer büyüklük taslarlarsa; bilsinler ki, Rabbının nezdinde bulunanlar gece gündüz O’nu tesbih eder dururlar ve onlar hiç usanmazlar.
تَكَادُ السَّمَوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ وَالْمَلَائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَلَا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Tesbih ederlerNerede ise gökler tepelerinden çatlayacaklar. Melekler de Rabblarını hamd ile tesbih ediyorlar; yeryüzünde bulunanlar için O’ndan bağışlanma diliyorlar. İyi bilin ki; Allah, muhakkak Gafur, Rahim olandır.
Sîga mücavirleri(35)
- بِحَمْدِ(حمد)3
- حَوْلَهُ(حول)2
- الْعَرْشَ(عرش)2
- حَافِّينَ(حفف)1
- رَبِّهِمْ(ربب)4
- اللَّيْلَ(ليل)2
- يَسْأَمُونَ(سأم)1
- يَفْتُرُونَ(فتر)1
- وَالنَّهَارَ(نهر)2
- الْمَلَائِكَةَ(ملك)2
- وَيَسْتَغْفِرُونَ(غفر)2
- يَتَفَطَّرْنَ(فطر)1
- تَكَادُ(كود)1
- الْجَحِيمِ(جحم)1
- وَسِعْتَ(وسع)1
- الرَّحِيمُ(رحم)2
- فَوْقِهِنَّ(فوق)1
- يَحْمِلُونَ(حمل)1
- وَقُضِيَ(قضي)1
- تَابُوا(توب)1
- اسْتَكْبَرُوا(كبر)1
- الْعَالَمِينَ(علم)2
- وَاتَّبَعُوا(تبع)1
- سَبِيلَكَ(سبل)1
- عِنْدَ(عند)1
- وَقِهِمْ(وقي)1
- بِالْحَقِّ(حقق)1
- وَتَرَى(رأي)1
- السَّمَوَاتُ(سمو)1
- عَذَابَ(عذب)1
- الْأَرْضِ(أرض)1
- شَيْءٍ(شيأ)1
- بَيْنَهُمْ(بين)1
- آمَنُوا(أمن)1
- اللَّهَ(أله)2
Kardeş sîgalar(30)
- سُبْحَانَهُ×14
- سُبْحَانَ×13
- سُبْحَانَكَ×9
- فَسَبِّحْ×6
- وَسَبِّحْ×6
- يُسَبِّحُ×6
- سَبَّحَ×3
- فَسُبْحَانَ×3
- سَبْحًا×2
- فَسَبِّحْهُ×2
- وَسُبْحَانَ×2
- يَسْبَحُونَ×2
- يُسَبِّحْنَ×2
- الْمُسَبِّحُونَ×1
- الْمُسَبِّحِينَ×1
- تَسْبِيحَهُمْ×1
- تُسَبِّحُ×1
- تُسَبِّحُونَ×1
- سَبِّحُوا×1
- سَبِّحِ×1
- نُسَبِّحَكَ×1
- نُسَبِّحُ×1
- وَالسَّابِحَاتِ×1
- وَتَسْبِيحَهُ×1
- وَتُسَبِّحُوهُ×1
- وَسَبَّحُوا×1
- وَسَبِّحُوهُ×1
- وَسَبِّحْهُ×1
- وَيُسَبِّحُ×1
- وَيُسَبِّحُونَهُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan elbise demektir. Sonraları uçmak ve yüzmek anlamlarında kullanılmıştır. Tesbih etmek yüzdürmek veya uçurmak demektir. Arapça’da mecaz olarak yüceltmek anlamına gelir. Tef’il babından teksir için kullanılır. Türkçe’de tarikatların kullandığı zikir Kur’an’da tesbih olarak geçmektedir. Zikir anlamak, anmak ve düşünmek demektir. Tolga, baş zırhıdır.