سُبْحَانَهُ
SÎGA- 14 geçiş
- 14 ayet
- kalıp فُعْلَانَهُ
- anlam Onun sübhanı
Notlarım
Geçtiği ayetler(14)
وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ
Onun sübhanıDediler ki: Allah çocuk edindi. Tenzih ederiz O’nu. Doğrusu göklerde ve yerde ne varsa O’nundur. Hepsi de O’na itaat ederler.
… ثَلَاثَةٌ انْتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ …
Onun sübhanıEy Ehl-i Kitab; dininizde taşkınlık etmeyin. Allah hakkında ancak gerçeği söyleyin. Meryem oğlu İsa Mesih; Allah’ın peygamberi, O’nun Meryem’e ulaştırdığı kelimesi ve kendinden bir ruhtur. Allah’a ve peygamberlerine iman edin. Allah üçtür, demeyin. Kendi yararınıza olarak bundan vazgeçin. Allah sadece bir tek ilahtır. Çocuğu olmaktan münezzehtir. Göklerde olanlar da, yerde olanlar da O’nundur. Vekil olarak Allah yeter.
وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَصِفُونَ
Onun sübhanıCinnleri, Allah’a ortak koştılar. Halbuki onları, O yaratmıştır. Bilmeden O’na oğullar ve kızlar uydurdular. Haşa O, onların vasıflandırdıklarından yüce ve münezzehtir.
… إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَهًا وَاحِدًا لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Onun sübhanıOnlar Allah’tan ayrı hahamlarını, rahiblerini rabblar edindiler. Meryem Oğlu Mesih’i de. Halbuki tek tanrıdan başkasına ibadet etmemekle emrolunmuşlardır. O’ndan başka ilah yoktur. O; bunların şirk koştukları şeylerden münezzehtir.
… بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمَوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ
Onun sübhanıOnlar Allah’ı bırakarak; kendilerine fayda da, zarar da vermeyen şeylere taparlar. Bunlar, Allah katında bizim şefaatçılarımızdır, derler. De ki: Siz, Allah’a göklerde ve yerde bilmediği bir şey mi bildiriyorsunuz? Allah, onların ortak koşmalarından münezzeh ve yücedir.
قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ هُوَ الْغَنِيُّ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ إِنْ عِنْدَكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بِهَذَا أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Onun sübhanıAllah, çocuk edindi, dediler. Haşa, Allah bundan münezzehtir. O, müstağnidir. Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O’nundur. Bu hususta hiç bir deliliniz yok. Allah hakkında bilmediğiniz şeyi mi söylüyorsunuz?
أَتَى أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ
Onun sübhanıAllah’ın emri geldi. Artık onu acele istemeyin. O; ortak koşmakta oldukları şeylerden münezzehtir, yücedir.
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ
Onun sübhanıOnlar; Allah’a kızlar isnad ederler. O’nun sanı yücedir. Hoşlandıkları da kendilerinindir.
سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا
Onun sübhanıOnların söylediklerinden O, münezzehtir, yücedir ve uludur.
مَا كَانَ لِلَّهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
Onun sübhanıOğul edinmek Allah’a asla yakışmaz. O münezzehtir. Bir işin olmasını istedi mi, ona sadece; ol, der, o da oluverir.
وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ عِبَادٌ مُكْرَمُونَ
Onun sübhanıDediler ki: Rahman çocuk edindi. O’nun şanı yücedir. Hayır, onlar ikram edilmiş kullardır.
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَفْعَلُ مِنْ ذَلِكُمْ مِنْ شَيْءٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ
Onun sübhanıSizi yaratan, sonra rızıklandıran, sonra öldüren ve daha sonra dirilten de Allah’tır. O’na koştuğunuz ortaklarınızdan böyle bir şey yapan var mıdır? Allah, onların koştukları ortaklardan münezzehtir, yücedir.
لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا لَاصْطَفَى مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ سُبْحَانَهُ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
Onun sübhanıŞayet Allah, çocuk edinmek isteseydi; yaratıklarından dilediğini elbette seçerdi. Tenzih ederiz O’nu. O; Vahid ve Kahhar Allah’tır.
وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ
Onun sübhanıOnlar Allah’ı şanına yaraşır şekilde takdir edemediler. Halbuki kıyamet günü bütün yeryüzü O’nun avucundadır. Gökler de O’nun sağ eliyle dürülmüştür. O; koştukları ortaklardan münezzehtir, yücedir.
Sîga mücavirleri(67)
- وَتَعَالَى(علو)6
- وَلَدًا(ولد)6
- يُشْرِكُونَ(شرك)6
- اتَّخَذَ(أخذ)6
- اللَّهِ(أله)12
- ابْنَ(بنو)4
- الْمَسِيحُ(مسح)2
- السَّمَوَاتِ(سمو)5
- مَرْيَمَ(مريم)2
- الْأَرْضِ(أرض)5
- الْوَاحِدُ(وحد)3
- وَخَرَقُوا(خرق)1
- مَطْوِيَّاتٌ(طوي)1
- تَغْلُوا(غلو)1
- أَحْبَارَهُمْ(حبر)1
- قَبْضَتُهُ(قبض)1
- خَلَقَكُمْ(خلق)3
- أَمْرًا(أمر)3
- الْقَهَّارُ(قهر)1
- عِبَادٌ(عبد)3
- وَرُهْبَانَهُمْ(رهب)1
- قَانِتُونَ(قنت)1
- يَشْتَهُونَ(شهو)1
- تَقُولُوا(قول)7
- يَصِفُونَ(وصف)1
- لَاصْطَفَى(صفو)1
- دُونِ(دون)2
- عِيسَى(عيسى)1
- شُفَعَاؤُنَا(شفع)1
- ثَلَاثَةٌ(ثلث)1
- وَكَفَى(كفي)1
- عِنْدَ(عند)2
- سُلْطَانٍ(سلط)1
- تَسْتَعْجِلُوهُ(عجل)1
- مُكْرَمُونَ(كرم)1
- يَنْفَعُهُمْ(نفع)1
- وَرُوحٌ(روح)1
- انْتَهُوا(نهي)1
- قَضَى(قضي)1
- وَكِيلًا(وكل)1
- بِيَمِينِهِ(يمن)1
- الْحَقَّ(حقق)2
- يَضُرُّهُمْ(ضرر)1
- وَكَلِمَتُهُ(كلم)1
- الْغَنِيُّ(غني)1
- وَجَعَلُوا(جعل)2
- يَفْعَلُ(فعل)1
- دِينِكُمْ(دين)1
- رَزَقَكُمْ(رزق)1
- يَاأَهْلَ(أهل)1
Kardeş sîgalar(30)
- سُبْحَانَ×13
- سُبْحَانَكَ×9
- فَسَبِّحْ×6
- وَسَبِّحْ×6
- يُسَبِّحُ×6
- يُسَبِّحُونَ×5
- سَبَّحَ×3
- فَسُبْحَانَ×3
- سَبْحًا×2
- فَسَبِّحْهُ×2
- وَسُبْحَانَ×2
- يَسْبَحُونَ×2
- يُسَبِّحْنَ×2
- الْمُسَبِّحُونَ×1
- الْمُسَبِّحِينَ×1
- تَسْبِيحَهُمْ×1
- تُسَبِّحُ×1
- تُسَبِّحُونَ×1
- سَبِّحُوا×1
- سَبِّحِ×1
- نُسَبِّحَكَ×1
- نُسَبِّحُ×1
- وَالسَّابِحَاتِ×1
- وَتَسْبِيحَهُ×1
- وَتُسَبِّحُوهُ×1
- وَسَبَّحُوا×1
- وَسَبِّحُوهُ×1
- وَسَبِّحْهُ×1
- وَيُسَبِّحُ×1
- وَيُسَبِّحُونَهُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan elbise demektir. Sonraları uçmak ve yüzmek anlamlarında kullanılmıştır. Tesbih etmek yüzdürmek veya uçurmak demektir. Arapça’da mecaz olarak yüceltmek anlamına gelir. Tef’il babından teksir için kullanılır. Türkçe’de tarikatların kullandığı zikir Kur’an’da tesbih olarak geçmektedir. Zikir anlamak, anmak ve düşünmek demektir. Tolga, baş zırhıdır.