سُبْحَانَ
SÎGA- 13 geçiş
- 13 ayet
- kalıp فُعْلَانَ
- anlam Sübhan
Notlarım
Geçtiği ayetler(13)
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
SübhanŞanı yücedir o Allah’ın ki; kulunu geceleyin Mescid-i Haram’dan çevresini mübarek kıldığımız Mescid-i Aksa’ya götürmüştür. Bir kısım ayetlerimizi gösterelim diye. Muhakkak ki O’dur O, Semi’, Basir.
أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَى فِي السَّمَاءِ وَلَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّى تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَابًا نَقْرَؤُهُ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّي هَلْ كُنْتُ إِلَّا بَشَرًا رَسُولًا
SübhanYahut da altundan bir evin olsun veya göğe yükselesin. Oradan bize okuyacağımız bir kitab indirilinceye kadar, senin yükselmene de inanmayacağız. De ki: Tenzih ederim Rabbımı. Ben, peygamber olarak gönderilmiş bir beşerden başkası değilim.
وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا
SübhanVe derler ki: Tenzih ederiz Rabbımızı. Rabbımızın vaadi şüphesiz yerine gelmiş olacaktır.
مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَهٍ إِذًا لَذَهَبَ كُلُّ إِلَهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
SübhanAllah, hiç bir çocuk edinmemiştir ve O’nunla birlikte hiç bir ilah da yoktur. Olsaydı; o zaman, her ilah, kendi yarattığını alıp götürür ve birbirinden üstün çıkmaya çalışırlardı. Allah, onların nitelendirdiklerinden mğünezzehtir.
وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ
SübhanRabbın; dilediğini yaratır ve seçer. Onlar için seçim hakkı yoktur. Onların koştukları ortaklardan Allah münezzehtir ve yücedir.
سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
SübhanYerin bitirdiklerinden, kendi nefislerinden ve daha bilmedikleri şeylerden, bütün çiftleri yaratanı tenzih ederiz.
سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
SübhanAllah, onların nitelendirdiklerinden münezzehtir.
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
SübhanTenzih ederiz senin izzet sahibi Rabbını, onların nitelemekte olduklarından.
لِتَسْتَوُوا عَلَى ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ
SübhanTa ki bunların üzerine oturunca, Rabbınızın nimetini anarak: Bunları bize müsahhar kılan ne yücedir, yoksa biz bunlara güç yetiremezdik, diyesiniz.
سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
SübhanGöklerin ve yerin Rabbı, Arş’ın Rabbı onların tavsiflerinden münezzehtir.
أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
SübhanYoksa, onların Allah’tan başka bir tanrısı mı var? Allah; onların koşmakta oldukları ortaklardan münezzehtir.
هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
SübhanO, öyle Allah’tır ki; O’ndan başka ilah yoktur. Melik, Kuddüs, Selam, Mü’min, Müheymin, Aziz, Cebbar, Mütekebbir’dir. Allah, onların koştukları eşlerden münezzehtir.
قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
SübhanDediler ki: Tesbih ederiz Seni Rabbımız, gerçekten biz, zalimlerden olmuşuz.
Sîga mücavirleri(58)
- يَصِفُونَ(وصف)4
- رَبِّ(ربب)7
- الْمُهَيْمِنُ(هيمن)1
- يُشْرِكُونَ(شرك)3
- تَرْقَى(رقي)1
- زُخْرُفٍ(زخرف)1
- الْأَقْصَى(قصو)1
- وَتَعَالَى(علو)2
- خَلَقَ(خلق)3
- الْقُدُّوسُ(قدس)1
- الْجَبَّارُ(جبر)1
- كَانَ(كون)6
- الْعَزِيزُ(عزز)2
- تُنْبِتُ(نبت)1
- حَوْلَهُ(حول)1
- بَارَكْنَا(برك)1
- الْعَرْشِ(عرش)1
- مُقْرِنِينَ(قرن)1
- سَخَّرَ(سخر)1
- أَسْرَى(سري)1
- بَيْتٌ(بيت)1
- لَذَهَبَ(ذهب)1
- ظُهُورِهِ(ظهر)1
- الْحَرَامِ(حرم)1
- الْأَزْوَاجَ(زوج)1
- السَّمَاءِ(سمو)2
- نَقْرَؤُهُ(قرأ)1
- اسْتَوَيْتُمْ(سوي)1
- وَلَدٍ(ولد)1
- الْمَسْجِدِ(سجد)1
- لَيْلًا(ليل)1
- بَعْضٍ(بعض)1
- لَمَفْعُولًا(فعل)1
- بَشَرًا(بشر)1
- السَّلَامُ(سلم)1
- وَعْدُ(وعد)1
- نِعْمَةَ(نعم)1
- الْبَصِيرُ(بصر)1
- الْأَرْضُ(أرض)2
- غَيْرُ(غير)1
- الْمُتَكَبِّرُ(كبر)1
- مَعَهُ(مع)1
- السَّمِيعُ(سمع)1
- الْخِيَرَةُ(خير)1
- الْمَلِكُ(ملك)1
- قَالُوا(قول)4
- اللَّهِ(أله)5
- اتَّخَذَ(أخذ)1
- بِعَبْدِهِ(عبد)1
- تُنَزِّلَ(نزل)1
Kardeş sîgalar(30)
- سُبْحَانَهُ×14
- سُبْحَانَكَ×9
- فَسَبِّحْ×6
- وَسَبِّحْ×6
- يُسَبِّحُ×6
- يُسَبِّحُونَ×5
- سَبَّحَ×3
- فَسُبْحَانَ×3
- سَبْحًا×2
- فَسَبِّحْهُ×2
- وَسُبْحَانَ×2
- يَسْبَحُونَ×2
- يُسَبِّحْنَ×2
- الْمُسَبِّحُونَ×1
- الْمُسَبِّحِينَ×1
- تَسْبِيحَهُمْ×1
- تُسَبِّحُ×1
- تُسَبِّحُونَ×1
- سَبِّحُوا×1
- سَبِّحِ×1
- نُسَبِّحَكَ×1
- نُسَبِّحُ×1
- وَالسَّابِحَاتِ×1
- وَتَسْبِيحَهُ×1
- وَتُسَبِّحُوهُ×1
- وَسَبَّحُوا×1
- وَسَبِّحُوهُ×1
- وَسَبِّحْهُ×1
- وَيُسَبِّحُ×1
- وَيُسَبِّحُونَهُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan elbise demektir. Sonraları uçmak ve yüzmek anlamlarında kullanılmıştır. Tesbih etmek yüzdürmek veya uçurmak demektir. Arapça’da mecaz olarak yüceltmek anlamına gelir. Tef’il babından teksir için kullanılır. Türkçe’de tarikatların kullandığı zikir Kur’an’da tesbih olarak geçmektedir. Zikir anlamak, anmak ve düşünmek demektir. Tolga, baş zırhıdır.