لَيْلًا
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp فَعْلًا
- anlam Gece
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
… وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ …
GeceDünya hayatının misali; sadece gökten indirdiğimiz su gibidir. Onunla, insan ve hayvanların yiyerek beslendikleri bitkiler bol bol yetişir; yeryüzü renk renk, çeşit çeşit masullerle süslenir. Ve yerin sahibleri bütün bunlara kadir olduklarını sandıkları sırada; geceleyin veya gündüzün emrimiz geliverirde orayı hiç birşey bitirmemişe çeviririz. Daha dün birşey yokmuş gibi olur. İşte Biz, ayetlerimizi düşünen insanlar için böylece açıklarız.
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
GeceŞanı yücedir o Allah’ın ki; kulunu geceleyin Mescid-i Haram’dan çevresini mübarek kıldığımız Mescid-i Aksa’ya götürmüştür. Bir kısım ayetlerimizi gösterelim diye. Muhakkak ki O’dur O, Semi’, Basir.
فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ
GeceÖyleyse kullarımı geceleyin yürüt, siz muhakkak takip olunacaksınız.
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
GeceDedi ki: Rabbım; doğrusu ben, kavmimi gece gündüz davet ettim.
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
GeceGeceleyin O’na secde et. Ve geceleri uzun uzun O’nu tesbih et.
Sîga mücavirleri(44)
- أَسْرَى(سري)2
- الْمَسْجِدِ(سجد)2
- سُبْحَانَ(سبح)2
- زُخْرُفَهَا(زخرف)1
- نَهَارًا(نهر)2
- الْأَقْصَى(قصو)1
- بِالْأَمْسِ(مسي)1
- حَصِيدًا(حصد)1
- فَاخْتَلَطَ(خلط)1
- طَوِيلًا(طول)1
- يَتَفَكَّرُونَ(فكر)1
- بِعَبْدِهِ(عبد)2
- نَبَاتُ(نبت)1
- حَوْلَهُ(حول)1
- بَارَكْنَا(برك)1
- نُفَصِّلُ(فصل)1
- وَازَّيَّنَتْ(زين)1
- وَظَنَّ(ظنن)1
- كَمَاءٍ(موه)1
- الْحَرَامِ(حرم)1
- تَغْنَ(غني)1
- يَأْكُلُ(أكل)1
- آيَاتِنَا(أيي)2
- قَوْمِي(قوم)2
- أَهْلُهَا(أهل)1
- قَادِرُونَ(قدر)1
- الدُّنْيَا(دنو)1
- وَالْأَنْعَامُ(نعم)1
- الْبَصِيرُ(بصر)1
- مَثَلُ(مثل)1
- مُتَّبَعُونَ(تبع)1
- السَّمِيعُ(سمع)1
- الْحَيَاةِ(حيي)1
- دَعَوْتُ(دعو)1
- أَمْرُنَا(أمر)1
- أَخَذَتِ(أخذ)1
- أَنْزَلْنَاهُ(نزل)1
- لِنُرِيَهُ(رأي)1
- السَّمَاءِ(سمو)1
- فَجَعَلْنَاهَا(جعل)1
- النَّاسُ(أنس)1
- الْأَرْضُ(أرض)1
- أَتَاهَا(أتي)1
- رَبِّ(ربب)1
Sözlükler(11)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden parçacıklara da “nehir“ denir. Kuşların çamurda avlananlarına “leyl“, suda avlanana da “nehar“ denir. “Nehir“ “ırmak“, “nehar“ da “gündüz“ demektir. Leyl gece anlamında, “nehar“ ile birlikte kullanılmasına rağmen “leyle“ ile “nehar“ birlikte kullanılmamıştır. “leyl“ cins isim ise “te“ tefrid için kullnılmıştır. Bir gece kastedilmiş olur. “Leyl“ müfred için ise o zaman “te“ çoğul için kulanılır ve buradaki anlamı kadir geceleri olur. O zaman bir gece değil birçok geceleri içermiş olur. İnzalin manası da lafzi inzal yerine, mana inzaline dönüşür.