بِاللَّيْلِ
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp بِالْفَعْلِ
- anlam Gece ile
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Gece ileOnlar ki; mallarını gece ve gündüz, gizli ve açık infak ederler. İşte onların mükaafatı Rabbları katındadır. Onlar için korku da yoktur, üzülecek de değillerdir.
وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ بِاللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُمْ بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَى …
Gece ileO’dur, geceleyin sizi kendinizden geçiren. Gündüzün de ne yaptığınızı bilir. Sonra sizi oraya geri dönderir ki, belirli bir ecelin hükmü yerine gelsin. Sonra sizin dönüşünüz O’nadır. Sonra da ne yaptığınızı size haber verecektir.
سَوَاءٌ مِنْكُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَنْ جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ
Gece ileAranızdan birisi; ister sözü gizlesin, ister açığa vursun, ister geceye bürünerek gizlensin, ister gündüzün ortaya çıksın; hiç fark yoktur.
قُلْ مَنْ يَكْلَؤُكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمَنِ بَلْ هُمْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِمْ مُعْرِضُونَ
Gece ileDe ki: Geceleyin ve gündüzün sizi Rahman’dan kim koruyabilir? Ne var ki onlar, Rabblarının zikrinden yüz çevirmektedirler.
وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُمْ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
Gece ileGeceleyin uyumanız, gündüz de lutfundan rızık aramanız O’nun ayetlerindendir. Şüphesiz ki, bunlarda kulak veren bir kavim için ayetler vardır.
فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ
Gece ileEğer büyüklük taslarlarsa; bilsinler ki, Rabbının nezdinde bulunanlar gece gündüz O’nu tesbih eder dururlar ve onlar hiç usanmazlar.
Sîga mücavirleri(38)
- وَالنَّهَارِ(نهر)6
- يَكْلَؤُكُمْ(كلأ)1
- أَسَرَّ(سرر)2
- يَسْأَمُونَ(سأم)1
- جَرَحْتُمْ(جرح)1
- وَسَارِبٌ(سرب)1
- مَنَامُكُمْ(نوم)1
- جَهَرَ(جهر)1
- وَعَلَانِيَةً(علن)1
- عِنْدَ(عند)2
- مُسْتَخْفٍ(خفي)1
- يَحْزَنُونَ(حزن)1
- أَجَلٌ(أجل)1
- رَبِّهِمْ(ربب)3
- لِيُقْضَى(قضي)1
- مُسَمًّى(سمي)1
- يَبْعَثُكُمْ(بعث)1
- يَتَوَفَّاكُمْ(وفي)1
- مُعْرِضُونَ(عرض)1
- سَوَاءٌ(سوي)1
- أَمْوَالَهُمْ(مول)1
- يُنْفِقُونَ(نفق)1
- يُسَبِّحُونَ(سبح)1
- وَابْتِغَاؤُكُمْ(بغي)1
- فَضْلِهِ(فضل)1
- أَجْرُهُمْ(أجر)1
- مَرْجِعُكُمْ(رجع)1
- خَوْفٌ(خوف)1
- يُنَبِّئُكُمْ(نبأ)1
- اسْتَكْبَرُوا(كبر)1
- يَسْمَعُونَ(سمع)1
- ذِكْرِ(ذكر)1
- الرَّحْمَنِ(رحم)1
- تَعْمَلُونَ(عمل)1
- الْقَوْلَ(قول)2
- آيَاتِهِ(أيي)1
- لِقَوْمٍ(قوم)1
- وَيَعْلَمُ(علم)1
Sözlükler(11)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden parçacıklara da “nehir“ denir. Kuşların çamurda avlananlarına “leyl“, suda avlanana da “nehar“ denir. “Nehir“ “ırmak“, “nehar“ da “gündüz“ demektir. Leyl gece anlamında, “nehar“ ile birlikte kullanılmasına rağmen “leyle“ ile “nehar“ birlikte kullanılmamıştır. “leyl“ cins isim ise “te“ tefrid için kullnılmıştır. Bir gece kastedilmiş olur. “Leyl“ müfred için ise o zaman “te“ çoğul için kulanılır ve buradaki anlamı kadir geceleri olur. O zaman bir gece değil birçok geceleri içermiş olur. İnzalin manası da lafzi inzal yerine, mana inzaline dönüşür.