الْقَوْلَ
SÎGA- 7 geçiş
- 7 ayet
- kalıp الْفَعْلَ
- anlam Söz
Notlarım
Geçtiği ayetler(7)
سَوَاءٌ مِنْكُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَنْ جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ
SözAranızdan birisi; ister sözü gizlesin, ister açığa vursun, ister geceye bürünerek gizlensin, ister gündüzün ortaya çıksın; hiç fark yoktur.
وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ أَشْرَكُوا شُرَكَاءَهُمْ قَالُوا رَبَّنَا هَؤُلَاءِ شُرَكَاؤُنَا الَّذِينَ كُنَّا نَدْعُو مِنْ دُونِكَ فَأَلْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَاذِبُونَ
SözAllah’a şirk koşanlar; şirk koştuklarını gördüklerinde derler ki: Rabbımız; işte şunlar, seni bırakıp da kendilerine yalvardığımız şeriklerimizdir. Bunlar da onlara: Doğrusu siz yalancılarsınız, diyerek söz atarlar.
قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
SözDedi ki: Benim Rabbım; gökte ve yerde söyleneni bilir. O; Semi’dir. Alim’dir
أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُمْ مَا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ
SözSöyleneni düşünmediler mi hiç? Yoksa onlara, daha önce geçen atalarına gelmeyen bir şey mi geldi?
وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
SözAndolsun ki; Biz, onlar için sözü birbirine bitiştirdik. Belki düşünürler diye.
… الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ الْقَوْلَ يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لَوْلَا أَنْتُمْ لَكُنَّا …
SözKüfretmiş olanlar dediler ki: Biz kesin olarak ne bu Kur’an’a ne de ondan öncekilere inanırız. Bir görseydin, hani zalimler Rabblarının huzurunda dikilmişler, bir kısmı bir kısmına söz atıyordu. Güçsüz sayılanlar büyüklük taslayanlara diyorlardı ki: Siz olmasaydınız biz, muhakkak inananlar olurduk.
الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ وَأُولَئِكَ هُمْ أُولُو الْأَلْبَابِ
SözOnlar ki; sözü dinlerler de, en güzeline uyarlar. İşte bunlar; Allah’ın kendilerini hidayete eriştirdiği kimselerdir. Ve işte bunlar; akıl sahiblerinin kendileridir.
Sîga mücavirleri(42)
- وَسَارِبٌ(سرب)1
- مَوْقُوفُونَ(وقف)1
- وَصَّلْنَا(وصل)1
- أُولُو(أول)2
- السَّمِيعُ(سمع)2
- جَهَرَ(جهر)1
- الْأَلْبَابِ(لبب)1
- مُسْتَخْفٍ(خفي)1
- أَسَرَّ(سرر)1
- تَرَى(رأي)2
- يَدَّبَّرُوا(دبر)1
- اسْتُضْعِفُوا(ضعف)1
- رَبَّنَا(ربب)3
- الْقُرْآنِ(قرأ)1
- سَوَاءٌ(سوي)1
- بِاللَّيْلِ(ليل)1
- بَعْضٍ(بعض)1
- بِالنَّهَارِ(نهر)1
- يَرْجِعُ(رجع)1
- آبَاءَهُمُ(أبو)1
- يَدَيْهِ(يدي)1
- فَأَلْقَوْا(لقي)1
- دُونِكَ(دون)1
- أَشْرَكُوا(شرك)1
- اسْتَكْبَرُوا(كبر)1
- فَيَتَّبِعُونَ(تبع)1
- أَحْسَنَهُ(حسن)1
- نَدْعُو(دعو)1
- عِنْدَ(عند)1
- لَكَاذِبُونَ(كذب)1
- جَاءَهُمْ(جيأ)1
- يَتَذَكَّرُونَ(ذكر)1
- هَدَاهُمُ(هدي)1
- الظَّالِمُونَ(ظلم)1
- السَّمَاءِ(سمو)1
- وَالْأَرْضِ(أرض)1
- كُنَّا(كون)2
- بَيْنَ(بين)1
- كَفَرُوا(كفر)1
- يَأْتِ(أتي)1
- مُؤْمِنِينَ(أمن)1
- الْعَلِيمُ(علم)1
Kardeş sîgalar(119)
- قَالَ×416
- قُلْ×263
- قَالُوا×250
- وَقَالَ×85
- وَقَالُوا×61
- يَقُولُونَ×51
- يَقُولُ×35
- قِيلَ×34
- قُلِ×30
- وَيَقُولُونَ×28
- فَقَالَ×27
- قَالَتْ×24
- قَوْلًا×19
- فَقَالُوا×18
- وَقُلْ×17
- فَقُلْ×16
- تَقُولُوا×15
- وَقِيلَ×15
- قُلْنَا×14
- الْقَوْلُ×12
- فَيَقُولُ×12
- وَيَقُولُ×11
- يَقُولُوا×11
- لَيَقُولُنَّ×10
- الْقَوْلِ×9
- قُلْتُمْ×9
- وَقَالَتِ×8
- وَقُولُوا×8
- أَقُولُ×7
- قَوْلَ×7
- نَقُولُ×7
- تَقُولَ×6
- تَقُولُونَ×6
- فَقُلْنَا×6
- وَقُلْنَا×6
- أَقُلْ×5
- بِالْقَوْلِ×5
- قَالَتِ×5
- لَيَقُولَنَّ×5
- وَقَالَتْ×5
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda eden kimsenin adından gelişmiş bir kelimedir. Bu sesten kinaye olunmuştur. Kelamdan farkı bağlayıcı olmasıdır. Türkçe’deki ”söz“ kelimesi de böyledir. O halde “söyle” olarak tercüme edilmelidir.