تَقُولُونَ
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp تَفْعُلُونَ
- anlam Söylersiniz
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
وَقَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
SöylersinizSayılı günlerden başka asla bize ateş dokunmayacaktır dediler. Deki: Siz Allah katından bir söz mü aldınız? Öyleyse Allah asla sözünden caymaz. Yoksa Allah’a karşı bilmediğiniz bir şey mi söylüyorsunuz.
أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا …
SöylersinizYoksa siz: İbrahim, İsmail, İshak, Ya’kub ve oğulları Yahudi veya Hristiyan idiler mi, diyorsunuz? Siz mi daha iyi biliyorsunuz yoksa Allah mı? Allah tarafından yanında bulunan şehadeti gizleyenden daha zalim kim vardır? Allah sizin yaptıklarınızdan gafil değildir, de.
… لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوا وَإِنْ …
SöylersinizEy iman edenler; sarhoşken, ne söylediğinizi bilinceye kadar, bir de cünübken -yolcu olmanız müstesnagusül yapmadıkça namaza yaklaşmayın. Eğer hasta veya yolculukta iseniz, yahut herhangi biriniz heladan gelirse veya kadınlara yaklaşıp da su bulamazsanız, temiz bir toprağa teyemmüm edin, yüzlerinize ve ellerinize sürün. Şüphesiz ki Allah; Afüvv ve Gafur olandır.
… أَخْرِجُوا أَنْفُسَكُمُ الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ وَكُنْتُمْ عَنْ آيَاتِهِ تَسْتَكْبِرُونَ
SöylersinizAllah’a karşı yalan uydurandan, yahut kendisine hiçbir şey vahyedilmemişken; bana da vahyolundu, diyenden ve; Allah’ın indirdiği gibi ben de indireceğim, diyenden daha zalim kimdir? Bir görseydin; o zalimler can çekişirlerken melekler de ellerini uzatmış: Can verip bugün Allah’a karşı haksız yere söylediklerinizden ve O’nun ayetlerine büyüklük taslamanızdan ötürü horluk azabı ile cezalandırılacaksınız, derken.
فَقَدْ كَذَّبُوكُمْ بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًا وَلَا نَصْرًا وَمَنْ يَظْلِمْ مِنْكُمْ نُذِقْهُ عَذَابًا كَبِيرًا
Söylersinizİşte sizi söylediklerinizde yalancı çıkardılar. Artık üzerinizden azabı çeviremez ve yardım göremezsiniz. Sizden zulmedenlere büyük bir azab tattıracağız, denir.
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
SöylersinizEy iman edenler; yapmayacağınız şeyi niçin söylersiniz?
Sîga mücavirleri(72)
- الْغَائِطِ(غوط)1
- أَظْلَمُ(ظلم)3
- تَغْتَسِلُوا(غسل)1
- غَمَرَاتِ(غمر)1
- وَالْأَسْبَاطَ(سبط)1
- لَامَسْتُمُ(لمس)1
- سُكَارَى(سكر)1
- أَيْدِيهِمْ(يدي)2
- نَصَارَى(نصر)2
- صَعِيدًا(صعد)1
- عَابِرِي(عبر)1
- فَتَيَمَّمُوا(يمم)1
- تَسْتَكْبِرُونَ(كبر)2
- وَإِسْمَاعِيلَ(إسماعيل)1
- سَفَرٍ(سفر)1
- فَامْسَحُوا(مسح)1
- وَيَعْقُوبَ(يعقوب)1
- عِنْدَ(عند)2
- يَاأَيُّهَا(أيي)3
- وَإِسْحَاقَ(سحق)1
- كَتَمَ(كتم)1
- بَاسِطُوا(بسط)1
- مَرْضَى(مرض)1
- الْهُونِ(هون)1
- كَذَّبُوكُمْ(كذب)2
- صَرْفًا(صرف)1
- هُودًا(هود)1
- أَعْلَمُ(علم)3
- جُنُبًا(جنب)1
- عَفُوًّا(عفو)1
- بِغَافِلٍ(غفل)1
- عَهْدًا(عهد)1
- طَيِّبًا(طيب)1
- عَذَابًا(عذب)2
- مَعْدُودَةً(عدد)1
- النِّسَاءَ(نسو)1
- افْتَرَى(فري)1
- تَمَسَّنَا(مسس)1
- مَاءً(موه)1
- نُذِقْهُ(ذوق)1
- إِبْرَاهِيمَ(إبراهيم)1
- أُوحِيَ(وحي)1
- بِوُجُوهِكُمْ(وجه)1
- أَيَّامًا(يوم)2
- اللَّهِ(أله)4
- الصَّلَاةَ(صلو)1
- تَقْرَبُوا(قرب)1
- كُنْتُمْ(كون)3
- تَجِدُوا(وجد)1
- تَفْعَلُونَ(فعل)1
Kardeş sîgalar(119)
- قَالَ×416
- قُلْ×263
- قَالُوا×250
- وَقَالَ×85
- وَقَالُوا×61
- يَقُولُونَ×51
- يَقُولُ×35
- قِيلَ×34
- قُلِ×30
- وَيَقُولُونَ×28
- فَقَالَ×27
- قَالَتْ×24
- قَوْلًا×19
- فَقَالُوا×18
- وَقُلْ×17
- فَقُلْ×16
- تَقُولُوا×15
- وَقِيلَ×15
- قُلْنَا×14
- الْقَوْلُ×12
- فَيَقُولُ×12
- وَيَقُولُ×11
- يَقُولُوا×11
- لَيَقُولُنَّ×10
- الْقَوْلِ×9
- قُلْتُمْ×9
- وَقَالَتِ×8
- وَقُولُوا×8
- أَقُولُ×7
- الْقَوْلَ×7
- قَوْلَ×7
- نَقُولُ×7
- تَقُولَ×6
- فَقُلْنَا×6
- وَقُلْنَا×6
- أَقُلْ×5
- بِالْقَوْلِ×5
- قَالَتِ×5
- لَيَقُولَنَّ×5
- وَقَالَتْ×5
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda eden kimsenin adından gelişmiş bir kelimedir. Bu sesten kinaye olunmuştur. Kelamdan farkı bağlayıcı olmasıdır. Türkçe’deki ”söz“ kelimesi de böyledir. O halde “söyle” olarak tercüme edilmelidir.