سَفَرٍ
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp فَعَلٍ
- anlam Yolculuk
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
أَيَّامًا مَعْدُودَاتٍ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ …
YolculukSayılı günler olarak. Sizden kim hasta veya seferde olursa, tutmadığı günler sayısınca diğer günlerde; gücü yetmeyenlere de bir yoksul doyumu fidye. Bununla beraber kim gönüllü olarak iyilik yaparsa bu; kendisi için
… مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ …
YolculukRamazan ayı; öyle bir aydır ki, insanlara doğru yolu gösteren, hak ile batılı ayıran Kur’an, o ayda indirilmiştir. Sizden her kim ayı görürse oruç tutsun. Kim de hasta olur veya seferde bulunursa, diğer günlerde o kadar oruç tutsun. Allah, sizin için kolaylık ister, güçlük istemez. Bu sayıyı tamamlamanız; size hidayet ihsan etmiş olduğundan Allah’ı tekbir ile yüceltmeniz içindir ve umulur ki şükredesiniz.
وَإِنْ كُنْتُمْ عَلَى سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُمْ …
YolculukEğer seferde olur da yazacak kimse bulamazsanız; alınan rehinler yeter. Şayet birbirinize güvenirseniz güvenilen kimse Rabbı olan Allah’tan korksun da borcunu ödesin. Bir de şehadeti gizlemeyin. Onu gizleyenin kalbi günahkardır. Allah yaptıklarınızı bilir.
… سَبِيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ …
YolculukEy iman edenler; sarhoşken, ne söylediğinizi bilinceye kadar, bir de cünübken -yolcu olmanız müstesnagusül yapmadıkça namaza yaklaşmayın. Eğer hasta veya yolculukta iseniz, yahut herhangi biriniz heladan gelirse veya kadınlara yaklaşıp da su bulamazsanız, temiz bir toprağa teyemmüm edin, yüzlerinize ve ellerinize sürün. Şüphesiz ki Allah; Afüvv ve Gafur olandır.
… كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ …
YolculukEy iman edenler; namaza kalktığınız zaman; yüzlerinizi, dirseklerinize kadar ellerinizi yıkayın, başınıza meshedin ve topuklarınıza kadar ayaklarınızı da (yıkayın) . Eğer cünüb iseniz; hemen temizlenin. Eğer hasta olmuşsanız veya seferde iseniz; yahut heladan gelmişseniz veya kadınlara yaklaşmış da su bulamamışsanız; temiz bir toprakla teyemmüm edin. Yüzlerinizi ve ellerinizi onunla meshedin. Allah, size zorluk vermek istemez. Lakin sizi temizlemek, üzerinizde olan nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz.
Sîga mücavirleri(74)
- مَرِيضًا(مرض)4
- الْغَائِطِ(غوط)2
- تَغْتَسِلُوا(غسل)2
- لَامَسْتُمُ(لمس)2
- صَعِيدًا(صعد)2
- فَتَيَمَّمُوا(يمم)2
- تَصُومُوا(صوم)2
- فَامْسَحُوا(مسح)2
- تَجِدُوا(وجد)3
- كُنْتُمْ(كون)5
- جُنُبًا(جنب)2
- رَمَضَانَ(رمض)1
- طَيِّبًا(طيب)2
- فَعِدَّةٌ(عدد)2
- النِّسَاءَ(نسو)2
- مَاءً(موه)2
- تَشْكُرُونَ(شكر)2
- بِوُجُوهِكُمْ(وجه)2
- فَرِهَانٌ(رهن)1
- الصَّلَاةَ(صلو)2
- يُطِيقُونَهُ(طوق)1
- الْكَعْبَيْنِ(كعب)1
- وَأَيْدِيكُمْ(يدي)2
- فَلْيُؤَدِّ(أدي)1
- الْمَرَافِقِ(رفق)1
- وَلِتُكْمِلُوا(كمل)1
- يُرِيدُ(رود)2
- الشَّهَادَةَ(شهد)2
- سُكَارَى(سكر)1
- مَقْبُوضَةٌ(قبض)1
- أَحَدٌ(وحد)2
- عَابِرِي(عبر)1
- حَرَجٍ(حرج)1
- الْعُسْرَ(عسر)1
- فِدْيَةٌ(فدي)1
- بِرُءُوسِكُمْ(رأس)1
- الشَّهْرَ(شهر)1
- آمَنُوا(أمن)3
- تَعْلَمُوا(علم)3
- وَلِيُتِمَّ(تمم)1
- تَكْتُمُوا(كتم)1
- أُخَرَ(أخر)2
- جَاءَ(جيأ)2
- فَاطَّهَّرُوا(طهر)1
- عَفُوًّا(عفو)1
- اللَّهَ(أله)4
- الْيُسْرَ(يسر)1
- طَعَامُ(طعم)1
- آثِمٌ(أثم)1
- أَيَّامٍ(يوم)2
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Sufur” süpürgedir. Sabahleyin halk sokağa çıkmadan evvel yollar süpürüldüğü için sabah vaktine sefer vakti denmiştir. Sonra yolculuğa sabahleyin çıkıldığı için de yola çıkmaya sefer denmiştir.