وَإِسْحَاقَ
SÎGA- 9 geçiş
- 9 ayet
- kalıp وَإِفْعَالَ
- anlam Ve İshak
Notlarım
Geçtiği ayetler(9)
… بَعْدِي قَالُوا نَعْبُدُ إِلَهَكَ وَإِلَهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
Ve İshakYoksa Ya’kub ’a ölüm geldiğinde siz orada mıydınız? Hani o, oğullarına: Benden sonra neye ibadet edeceksiniz? demişti. Onlar da: Senin İlah’ına ve ataların İbrahim’in, İshak’ın İlah’ına tek ilah olarak ibadet edeceğiz. Ve biz O’na teslim olmuşuz, demişlerdi.
… وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ …
Ve İshakBiz; Allah’a, bize indirilmiş olana, İbrahim’e, İsmail’e, İshak’a, Ya’kub ’a, ve torunlarına indirilmiş olanlara, Musa’ya, İsa’ya verilenlere, peygamberlere Rabbları tarafından verilmiş olanlara iman ettik. Onların hiçbirinin arasını diğerinden ayırmayız. Biz ona teslim olmuşlardanız, deyin.
أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَى قُلْ أَأَنْتُمْ …
Ve İshakYoksa siz: İbrahim, İsmail, İshak, Ya’kub ve oğulları Yahudi veya Hristiyan idiler mi, diyorsunuz? Siz mi daha iyi biliyorsunuz yoksa Allah mı? Allah tarafından yanında bulunan şehadeti gizleyenden daha zalim kim vardır? Allah sizin yaptıklarınızdan gafil değildir, de.
… وَمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَالنَّبِيُّونَ مِنْ …
Ve İshakDe ki: Allah’a iman ettik. Ve bize indirilene, İbrahim, İsmail, İshak, Ya’kub ve oğullarına indirilenlere, Musa’ya, İsa’ya ve peygamberlere; Rabbları tarafından verilenlere de iman ettik. Onların hiç birisi arasında fark gözetmeyiz. Ve biz, O’na teslim olanlarız.
… نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَوْحَيْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَى وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ وَآتَيْنَا …
Ve İshakNuh’a, ondan sonra gelen peygamberlere, İbrahim’e, İsmail’e, İshak’a, Ya’kub’a ve torunlarına, İsa’ya, Eyyüb’a, Yunus’a, Harun’a ve Süleyman’a vahyettiğimiz gibi, şüphesiz sana da vahyettik. Davud’a da Zebur’u verdik.
… يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَى أَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Ve İshakRabbın seni böylece beğenip seçecek, sana rüyaların yorumlanmasına dair bilgi verecek ve daha önce ataların İbrahim’e ve İshak’a nimetlerini tamamladığı gibi, sana ve Ya’kup hanedanına da tamamlayacaktır. Muhakkak ki Rabbın, Alim’dir, Hakim’dir.
وَاتَّبَعْتُ مِلَّةَ آبَائِي إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ مَا كَانَ لَنَا أَنْ نُشْرِكَ بِاللَّهِ مِنْ …
Ve İshakAtalarım İbrahim, İshak ve Ya’kub’un dinine uydum. Herhangi bir şeyi Allah’a şirk koşmamız bize yaraşmaz. Bu, Allah’ın bize ve insanlara olan lütfundandır. Fakat insanların çoğu şükretmezler.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ
Ve İshakİhtiyarlığıma rağmen bana İsmail’i ve İshak’ı bahşeden Allah’a hamdolsun Doğrusu Rabbım; duaları işitendir.
وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ
Ve ishakKuvvetli ve basiretli kullarımız; İbrahim, İshak ve Ya’kub’u da hatırla.
Kalıp ve anlamlar
| وَإِفْعَالَ | ×9 |
| Ve İshak | ×8 |
| Ve ishak | ×1 |
Sîga mücavirleri(64)
- وَيَعْقُوبَ(يعقوب)8
- إِبْرَاهِيمَ(إبراهيم)8
- وَإِسْمَاعِيلَ(إسماعيل)6
- وَالْأَسْبَاطِ(سبط)4
- وَعِيسَى(عيسى)3
- آبَائِكَ(أبو)3
- مُسْلِمُونَ(سلم)3
- أَحَدٍ(وحد)3
- النَّبِيُّونَ(نبأ)3
- نُفَرِّقُ(فرق)2
- وَأَيُّوبَ(أيوب)1
- وَيُونُسَ(يونس)1
- زَبُورًا(زبر)1
- شَهَادَةً(شهد)2
- يَجْتَبِيكَ(جبي)1
- مُوسَى(موسى)2
- دَاوُدَ(داود)1
- وَسُلَيْمَانَ(سليمان)1
- مِلَّةَ(ملل)1
- آلِ(أول)2
- أَتَمَّهَا(تمم)1
- كَتَمَ(كتم)1
- وَهَارُونَ(هارون)1
- وَهَبَ(وهب)1
- بِاللَّهِ(أله)6
- رَبِّهِمْ(ربب)4
- حَضَرَ(حضر)1
- أُوتِيَ(أتي)3
- هُودًا(هود)1
- بَعْدِهِ(بعد)2
- بِغَافِلٍ(غفل)1
- الْأَحَادِيثِ(حدث)1
- تَعْبُدُونَ(عبد)2
- أُنْزِلَ(نزل)2
- نُوحٍ(نوح)1
- الْحَمْدُ(حمد)1
- يَشْكُرُونَ(شكر)1
- أَوْحَيْنَا(وحي)1
- فَضْلِ(فضل)1
- قُلْ(قول)4
- الْأَيْدِي(يدي)1
- بَيْنَ(بين)2
- لِبَنِيهِ(بنو)1
- نِعْمَتَهُ(نعم)1
- نَصَارَى(نصر)1
- وَالْأَبْصَارِ(بصر)1
- نُشْرِكَ(شرك)1
- الْمَوْتُ(موت)1
- الْكِبَرِ(كبر)1
- وَاتَّبَعْتُ(تبع)1
Kardeş sîgalar(4)
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Suhk : Eskimiş, yıpranmış elbise demektir.