إِسْحَاقَ
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp إِفْعَالَ
- anlam İshak
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوحًا هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ …
İshakVe Biz, ona İshak’ı ve Ya’kub’u ihsan ettik. Her birini hidayete erdirdik. Daha önce de Nuh’u ve onun soyundan Davud’u, Süleyman’ı, Eyyub’u, Yusuf’u, Musa’yı ve Harun’u hidayete erdirdik. İşte böyle mükafaatlandırırız ihsan edenleri.
وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ
İshakHanımı ayakta idi. Bunun üzerine güldü. Biz de ona İshak’ı, İshak’ın ardından Ya’kub’u müjdeledik.
فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا
İshakOnları ve Allah’tan başka taptıklarını bırakıp çekilince; ona İshak’ı ve Yakub’u bahşettik. Ve her birini peygamber yaptık.
وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ
İshakOna İshak’ı, üstelik bir de Yakub’u ihsan ettik. Ve her birini salih kimseler kıldık.
وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
İshakVe ona İshak ve Ya’kub’u ihsan ettik. Soyundan gelenlere kitab ve peygamberlik verdik. Ona dünyada mükafatını verdik. Doğrusu ahirette de o, salihlerdendir.
وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَى إِسْحَاقَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ
İshakOnu da, İshak’ı da mübarek kıldık. O ikisinin soyundan ihsan eden de vardır, kendisine açıkça zulmeden de.
Sîga mücavirleri(35)
- وَيَعْقُوبَ(يعقوب)5
- وَوَهَبْنَا(وهب)4
- ذُرِّيَّتِهِ(ذرر)3
- نَافِلَةً(نفل)1
- جَعَلْنَا(جعل)3
- وَأَيُّوبَ(أيوب)1
- فَضَحِكَتْ(ضحك)1
- اعْتَزَلَهُمْ(عزل)1
- النُّبُوَّةَ(نبأ)2
- الصَّالِحِينَ(صلح)2
- الْمُحْسِنِينَ(حسن)2
- دَاوُدَ(داود)1
- وَسُلَيْمَانَ(سليمان)1
- وَهَارُونَ(هارون)1
- وَيُوسُفَ(يوسف)1
- وَرَاءِ(وري)1
- وَبَارَكْنَا(برك)1
- وَامْرَأَتُهُ(مرأ)1
- وَنُوحًا(نوح)1
- أَجْرَهُ(أجر)1
- نَجْزِي(جزي)1
- فَبَشَّرْنَاهَا(بشر)1
- الدُّنْيَا(دنو)1
- وَمُوسَى(موسى)1
- دُونِ(دون)1
- الْآخِرَةِ(أخر)1
- يَعْبُدُونَ(عبد)1
- هَدَيْنَا(هدي)1
- لِنَفْسِهِ(نفس)1
- وَالْكِتَابَ(كتب)1
- قَبْلُ(قبل)1
- وَظَالِمٌ(ظلم)1
- مُبِينٌ(بين)1
- وَآتَيْنَاهُ(أتي)1
- قَائِمَةٌ(قوم)1
Kardeş sîgalar(4)
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Suhk : Eskimiş, yıpranmış elbise demektir.