الصَّالِحِينَ
SÎGA- 19 geçiş
- 19 ayet
- kalıp الْفَاعِلِينَ
- anlam Uyumlular
Notlarım
Geçtiği ayetler(19)
وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
UyumlularKendini bilmezden başka kim İbrahim’in dininden yüz çevirir. And olsun ki dünyada onu seçmiştik. Muhakkak ki o, ahirette de salihlerdendir.
فَنَادَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَى مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ
UyumlularO, mihrabda namaz kılarken melekler ona seslendiler: Allah sana, kendisinden bir kelimeyi tasdik edici bir efendi, nefsine hakim ve salihlerden bir peygamber olmak üzere Yahya’yı müjdeler.
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ
UyumlularBeşiğinde de, yetişkinlik halinde de insanlarla konuşacaktır ve salihlerdendir.
يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُولَئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ
UyumlularOnlar; Allah’a ve ahiret gününe inanırlar. İyiliği emreder, kötülükten alıkoyarlar. Hayırlara koşuşurlar, işte onlar salihlerdendir.
وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَنْ يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ
UyumlularHem, Rabbımızın bizi salihler topluluğuyla beraber bulundurmasını umarken niçin Allah’a ve bize gelen hakikate iman etmeyelim.
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَ
UyumlularZekeriyya’yı, Yahya’yı, İsa’yı ve İlyas’ı da. Hepsi salihlerdendir.
إِنَّ وَلِيِّيَ اللَّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتَابَ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ
UyumlularMuhakkak ki benim dostum, kitabı indirmiş olan Allah’tır. Ve O, salihleri dost edinir.
وَمِنْهُمْ مَنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِنْ فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ
Uyumlularİçlerinden kimi de: Eğer bize lütuf ve kereminden ihsan ederse; andolsun ki, muhakkak tasadduk edeceğiz ve muhakkak salihlerden olacağız, diye Allah’a ahdetmişlerdi.
وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
UyumlularDünyada ona iyilik verdik. Doğrusu o, ahirette de iyilerdendir.
وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
UyumlularVe onu rahmetimize kattık. Doğrusu o, salih kimselerdendi.
وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ
UyumlularVe onları rahmetimize kattık. Doğrusu onlar; salih kimselerdendi.
… وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
UyumlularOnun bu sözü üzerine gülerek tebessüm etti ve dedi ki: Rabbım; bana ve ana babama verdiğin nimete şükürde ve hoşnud olacağın şeyi yapmakta beni muvaffak kıl ve rahmetinle beni salih kullarının arasına kat.
… أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
UyumlularO da dedi ki: Bana sekiz yıl çalışmana karşılık, bu iki kızımdan birini sana nıkahlamak istiyorum. Şayet on yıla tamamlarsan o, senden bir lutuf olur. Ama sana zorluk çektirmek istemem. İnşaallah beni salihlerden bulacaksın.
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ
Uyumlularİman edip salih amel işleyenleri de andolsun ki; salihlerin arasına katacağız.
وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
UyumlularVe ona İshak ve Ya’kub’u ihsan ettik. Soyundan gelenlere kitab ve peygamberlik verdik. Ona dünyada mükafatını verdik. Doğrusu ahirette de o, salihlerdendir.
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
UyumlularRabbım, bana salihlerden ihsan et.
وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ
UyumlularOna salihlerden bir peygamber olmak üzere İshak’ı müjdeledik.
وَأَنْفِقُوا مِنْ مَا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُنْ مِنَ الصَّالِحِينَ
UyumlularBirinize ölüm gelip de; Rabbım, beni yakın bir süreye kadar geciktirsen de sadaka versem ve salihlerden olsam, diyeceği zaman gelmezden evvel, size rızık olarak verdiğimizden infak edin.
فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
UyumlularRabbı, onu seçti de salihlerden kıldı.
Sîga mücavirleri(81)
- لَنُدْخِلَنَّهُمْ(دخل)5
- الْآخِرَةِ(أخر)5
- فَتَبَسَّمَ(بسم)1
- إِسْحَاقَ(سحق)2
- هَبْ(وهب)2
- وَإِلْيَاسَ(إلياس)1
- وَكَهْلًا(كهل)1
- الدُّنْيَا(دنو)3
- فَأَصَّدَّقَ(صدق)3
- أَوْزِعْنِي(وزع)1
- النُّبُوَّةَ(نبأ)3
- وَحَصُورًا(حصر)1
- وَزَكَرِيَّا(زكريا)1
- يَرْغَبُ(رغب)1
- بِكَلِمَةٍ(كلم)2
- وَسَيِّدًا(سود)1
- سَفِهَ(سفه)1
- ضَاحِكًا(ضحك)1
- الْمِحْرَابِ(حرب)1
- فَاجْتَبَاهُ(جبي)1
- وَنَطْمَعُ(طمع)1
- الْمَهْدِ(مهد)1
- أَجْرَهُ(أجر)2
- مِلَّةِ(ملل)1
- وَيَعْقُوبَ(يعقوب)1
- اصْطَفَيْنَاهُ(صفو)1
- ثَمَانِيَ(ثمن)1
- أُنْكِحَكَ(نكح)1
- أَتْمَمْتَ(تمم)1
- وَبَشَّرْنَاهُ(بشر)2
- وَيُسَارِعُونَ(سرع)1
- أَشُقَّ(شقق)1
- وَعِيسَى(عيسى)1
- حِجَجٍ(حجج)1
- عَشْرًا(عشر)1
- وَآتَيْنَاهُ(أتي)4
- رَحْمَتِنَا(رحم)3
- أَحَدَكُمُ(وحد)2
- ذُرِّيَّتِهِ(ذرر)1
- عَاهَدَ(عهد)1
- الْمُنْكَرِ(نكر)1
- بِيَحْيَى(حيي)2
- أَجَلٍ(أجل)1
- فَنَادَتْهُ(ندو)1
- رَبِّ(ربب)5
- وَيَنْهَوْنَ(نهي)1
- إِبْرَاهِيمَ(إبراهيم)1
- بِالْمَعْرُوفِ(عرف)1
- تَرْضَاهُ(رضي)1
- أَشْكُرَ(شكر)1
Kardeş sîgalar(40)
- الصَّالِحَاتِ×59
- صَالِحًا×36
- وَأَصْلَحَ×6
- وَأَصْلَحُوا×5
- الصَّالِحُونَ×3
- صَالِحِينَ×3
- فَأَصْلِحُوا×3
- إِصْلَاحًا×2
- إِصْلَاحِهَا×2
- الصَّالِحَاتُ×2
- الْمُصْلِحِينَ×2
- بِالصَّالِحِينَ×2
- صَالِحٌ×2
- صَالِحٍ×2
- صَلَحَ×2
- مُصْلِحُونَ×2
- وَأَصْلِحْ×2
- وَالصَّالِحِينَ×2
- يَاصَالِحُ×2
- يُصْلِحُونَ×2
- إِصْلَاحٌ×1
- إِصْلَاحٍ×1
- الصَّالِحُ×1
- الْإِصْلَاحَ×1
- الْمُصْلِحِ×1
- تُصْلِحُوا×1
- صَالِحَيْنِ×1
- صُلْحًا×1
- فَأَصْلَحَ×1
- فَالصَّالِحَاتُ×1
- وَأَصْلَحَا×1
- وَأَصْلَحْنَا×1
- وَأَصْلِحُوا×1
- وَالصُّلْحُ×1
- وَتُصْلِحُوا×1
- وَصَالِحُ×1
- وَيُصْلِحُ×1
- يُصْلِحَا×1
- يُصْلِحُ×1
- يُصْلِحْ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir. Bugün bu kelimenin aldığı mana uygunluk anlamındadır. Bir somun civataya geçiyorsa o somun o civataya salihtir deriz. Burada uygun olan işleri yapmak anlamına gelmektedir. Dişi çoğul kullanılmıştır. Bu çoğul sayıca çoğulu değil de, sistematik çoğulu ifade eder. Topluluklarda herkes ayrı ayrı işler yapar, sonunda o işler birbirini tamamlar ve bir bütün olur. Kişiler kendi hür iradeleri ile iş yapacaklar, kendi çıkarlarını düşünecekler, bunun yanında başkalarının da çıkarlarını ve onlarla uygunluğunu da hesaba katacaklar. Böyle amele salih amel denmektedir. Dayanışma ve işbölümü esasına dayanan çalışmaları yapan topluluklar ancak çöküntüden kurtulmuş olur. Böylece topluluğun temel iki unsuru ifade edilmiş oluyor.