Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 11Sîga 11Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:114

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

İnanırlarيُؤْمِنُونَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَİnanırlarAllah’aبِاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: بِاللَّهِAllah’aVe günوَالْيَوْمِKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلِVe günSonالْآخِرِKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِSonVe emrederlerوَيَأْمُرُونَKök: أمر · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعُلُونَVe emrederlerTanınanıبِالْمَعْرُوفِKök: عرف · sîga sayfasıKalıp: بِالْمَفْعُولِTanınanıVe yasaklarlarوَيَنْهَوْنَKök: نهي · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعَلُونَVe yasaklarlar-denعَنِKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنِ-denTanınmayanالْمُنْكَرِKök: نكر · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعَلِTanınmayanVe yarışırcasına koşuşurlarوَيُسَارِعُونَKök: سرع · sîga sayfasıKalıp: وَيُفَاعِلُونَVe yarışırcasına koşuşurlarİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeHayırlarالْخَيْرَاتِKök: خير · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَاتِHayırlarOnlarوَأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: وَأُولَئِكَOnlar-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denUyumlularالصَّالِحِينَKök: صلح · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَUyumlular

Meal(IK)

Onlar; Allah’a ve ahiret gününe inanırlar. İyiliği emreder, kötülükten alıkoyarlar. Hayırlara koşuşurlar, işte onlar salihlerdendir.

Diğer mealler (8)
DV
Onlar, Allah’a ve ahiret gününe inanırlar; iyiliği emreder, kötülükten menederler; hayırlı işlere koşuşurlar. İşte bunlar iyi insanlardandır.
E0
Allaha inanırlar, Ahıret gününe inanırlar, ma’rufu emrederler, münkerden nehyederler, hayırlara koşuşurlar ve işte bunlar salihîndendirler
E1
Allah’a ahiret gününe inanır, iyiliği emreder, kötülükten vazgeçirmeye çalışırlar ve hayırlara koşuşurlar. İşte onlar, iyi kimselerdendirler.
E2
Allah’a ve ahiret gününe inanırlar, iyiliği emrederler, kötülükten vazgeçirmeye çalışırlar, hayır işlerinde de birbirleriyle yarışırlar. İşte onlar iyi insanlardandır.
FK
Bunlar Allah’a ve ahiret gününe inanırlar, iyiliği emrederek kötülükten sakındırırlar, hayırlı işlere koşarlar. Onlar iyi kullardandırlar.
ON
Allah Teâlâ’ya, ahiret gününe imân ederler, marûf ile emir, münkerden nehy eylerler. Ve hayırlı işlere koşarlar ve işte bunlar sâlih kimselerdendirler.
SY
Bunlar Allah’ı ve âhireti tasdik eder, iyiliği yayar, kötülükleri önler ve hayırlı işlere yarışırcasına koşarlar. İşte onlar salihlerdendirler.
TK
Bunlar, Allah’a ve ahiret gününe iman eder, maruf olanı emreder, münker olandan sakındırır ve hayırlarda yarışırlar. İşte bunlar salih olanlardandır.

Kelime kelime(15)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يُؤْمِنُونَأمنيُفْعِلُونَİnanırlar
2بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah’a
3وَالْيَوْمِيوموَالْفَعْلِVe gün
4الْآخِرِأخرالْفَاعِلِSon
5وَيَأْمُرُونَأمروَيَفْعُلُونَVe emrederler
6بِالْمَعْرُوفِعرفبِالْمَفْعُولِTanınanı
7وَيَنْهَوْنَنهيوَيَفْعَلُونَVe yasaklarlar
8عَنِعنعَنِ-den
9الْمُنْكَرِنكرالْمُفْعَلِTanınmayan
10وَيُسَارِعُونَسرعوَيُفَاعِلُونَVe yarışırcasına koşuşurlar
11فِيفيفِيİçinde
12الْخَيْرَاتِخيرالْفَعْلَاتِHayırlar
13وَأُولَئِكَأليوَأُولَئِكَOnlar
14مِنَمِنمِنَ-den
15الصَّالِحِينَصلحالْفَاعِلِينَUyumlular
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)