Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:896 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهاللَّهَرحمرَحِيمٌ3:89صلحبَعْدِAli İmranبعدغَفُورٌتَابُواغفروَأَصْلَحُواتوب

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:89

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

AncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncak-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerTevbe ettilerتَابُواKök: توب · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواTevbe ettiler-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSonraبَعْدِKök: بعد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِSonraOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOVe uyumlu yaptılarوَأَصْلَحُواKök: صلح · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلُواVe uyumlu yaptılarKesinlikleفَإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: فَإِنَّKesinlikleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahBağışlayanغَفُورٌKök: غفر · sîga sayfasıKalıp: فَعُولٌBağışlayanMerhametliرَحِيمٌKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌMerhametli

Meal(IK)

Ancak bunun ardından tevbe edip islah edenler müstesnadır. Doğrusu Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Ancak bunun ardından tevbe edip düzelenler müstesnadır. Doğrusu Allah bağışlar ve merhamet eder.
DV
Ancak, bundan sonra tevbe edip yola gelenler başka. Çünkü Allah çok bağışlayıcı ve merhametlidir.
E0
Ancak onun arkasından tevbe edib salâha girenler başka, çünkü Allah gaffurdur rahîmdir
E1
Ancak onun arkasından tevbe edip gidişatlarını düzeltenler başka; çünkü Allah, bağışlayan ve çok esirgeyendir.
E2
Ancak bundan sonra tevbe edip kendini düzeltenler başka. Şüphesiz ki Allah, çok bağışlayan ve çok esirgeyendir.
FK
Ancak bu sapıtmanın ardından tevbe ederek durumlarını düzeltenler hariç. Çünkü Allah affedici ve merhametlidir.
ON
Ancak o kimseler ki, bundan sonra tevbe ettiler ve ıslahta bulundular, onlar müstesna. Çünkü Allah Teâlâ şüphe yok ki gafûrdur, rahîmdir.
SY
Ancak daha sonra tövbe edip nefislerini ıslah edenler, bu hükmün dışındadır. Çünkü Allah gafurdur, rahîmdir (çok affedicidir, merhamet ve ihsanı boldur).
TK
Ancak bundan sonra tevbe edenler. ’salih olarak davrananlar’ başka. Çünkü Allah, gerçekten bağışlayandır, esirgeyendir.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِلَّاأنإِلَّاAncak
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3تَابُواتوبفَعَلُواTevbe ettiler
4مِنْمِنمِنْ-den
5بَعْدِبعدفَعْلِSonra
6ذَلِكَذلكذَلِكَO
7وَأَصْلَحُواصلحوَأَفْعَلُواVe uyumlu yaptılar
8فَإِنَّأنفَإِنَّKesinlikle
9اللَّهَألهاللَّهَAllah
10غَفُورٌغفرفَعُولٌBağışlayan
11رَحِيمٌرحمفَعِيلٌMerhametli
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)