الْخَيْرَاتِ
SÎGA- 7 geçiş
- 7 ayet
- kalıp الْفَعْلَاتِ
- anlam Hayırlar
Notlarım
Geçtiği ayetler(7)
وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ أَيْنَمَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
HayırlarHerkesin bri yönü vardır oraya döner. Öyleyse siz hayırlı işlerde birbirinizle yarışın! Nerede bulunursanız bulunun, Allah hepinizi birden getirir. Şüphesiz ki Allah her şeye kadir’dir.
يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُولَئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ
HayırlarOnlar; Allah’a ve ahiret gününe inanırlar. İyiliği emreder, kötülükten alıkoyarlar. Hayırlara koşuşurlar, işte onlar salihlerdendir.
… أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِنْ لِيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِيهِ …
HayırlarSana da; kendinden önceki kitabları doğrulayıcı ve üzerlerine şahid olarak bu kitabı hak ile indirdik. Aralarında Allah’ın indirdiği ile hükmet. Sana hak gelmişken onların heveslerine uyma. Sizden her biriniz için bir yol, bir şeriat kıldık. Şayet Allah dileseydi; sizi tek bir ümmet yapardı. Lakin sizi verdiği ile denemek istedi. Öyleyse hayırda yarışın. Hepinizin dönüşü Allah’a dır. Size ayrılığa düştüğünüz şeyleri bildirecektir.
وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ
HayırlarOnları emrimizle insanlara doğru yolu gösteren imamlar kıldık. Ve onlara hayırlar yapmayı, namaz kılmayı, zekat vermeyi vahyettik. Ve onlar, Bize kulluk eden kimselerdi.
فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَى وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ
HayırlarBiz de ona icabet ederek Yahya’yı ihsan etmiş, eşini doğum yapabilecek bir hale getirmiştik. Doğrusu onlar; hayırlı şeylerde yarışıyorlar, korkarak ve umarak bize yalvarıyorlardı. Bize karşı derin saygı duyuyorlardı
نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ بَلْ لَا يَشْعُرُونَ
Hayırlarİyiliklerde onlar için acele davranmaktayız. Hayır farkında değiller.
أُولَئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ
Hayırlarİşte onlar; hayırlara koşuşurlar ve o uğurda öne geçerler.
Sîga mücavirleri(54)
- يُسَارِعُونَ(سرع)4
- فَاسْتَبِقُوا(سبق)3
- وَمِنْهَاجًا(نهج)1
- وَمُهَيْمِنًا(هيمن)1
- شِرْعَةً(شرع)1
- أَئِمَّةً(أمم)2
- رَغَبًا(رغب)1
- جَمِيعًا(جمع)2
- وَرَهَبًا(رهب)1
- آتَاكُمْ(أتي)3
- الصَّالِحِينَ(صلح)2
- خَاشِعِينَ(خشع)1
- وَوَهَبْنَا(وهب)1
- بِأَمْرِنَا(أمر)2
- وَكَانُوا(كون)4
- الْمُنْكَرِ(نكر)1
- أَهْوَاءَهُمْ(هوي)1
- يَشْعُرُونَ(شعر)1
- فَاسْتَجَبْنَا(جوب)1
- جَعَلْنَا(جعل)2
- وَيَنْهَوْنَ(نهي)1
- لِيَبْلُوَكُمْ(بلو)1
- الزَّكَاةِ(زكو)1
- بِالْمَعْرُوفِ(عرف)1
- وَأَوْحَيْنَا(وحي)1
- وِجْهَةٌ(وجه)1
- زَوْجَهُ(زوج)1
- الصَّلَاةِ(صلو)1
- شَاءَ(شيأ)2
- فِعْلَ(فعل)1
- مَرْجِعُكُمْ(رجع)1
- يَدَيْهِ(يدي)1
- تَخْتَلِفُونَ(خلف)1
- قَدِيرٌ(قدر)1
- مُصَدِّقًا(صدق)1
- وَاحِدَةً(وحد)1
- فَيُنَبِّئُكُمْ(نبأ)1
- تَتَّبِعْ(تبع)1
- يَحْيَى(حيي)1
- وَيَدْعُونَنَا(دعو)1
- فَاحْكُمْ(حكم)1
- مُوَلِّيهَا(ولي)1
- الْآخِرِ(أخر)1
- عَابِدِينَ(عبد)1
- أَنْزَلَ(نزل)1
- جَاءَكَ(جيأ)1
- الْحَقِّ(حقق)1
- يَهْدُونَ(هدي)1
- الْكِتَابَ(كتب)1
- اللَّهُ(أله)3
Kardeş sîgalar(24)
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Hayr : At sürüsü demektir. Hayr servet demektir. Nisaptan fazla mal veya gelir getiren mal anlamındadır. Heyr kelime olarak şerre karşılık tercih edilen şey anlamında da kullanılmıştır.