تَتَّبِعْ
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp تَفْتَعِلْ
- anlam Kendiliğinden uyma
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
… وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ عَمَّا جَاءَكَ مِنَ الْحَقِّ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ …
Kendiliğinden uymaSana da; kendinden önceki kitabları doğrulayıcı ve üzerlerine şahid olarak bu kitabı hak ile indirdik. Aralarında Allah’ın indirdiği ile hükmet. Sana hak gelmişken onların heveslerine uyma. Sizden her biriniz için bir yol, bir şeriat kıldık. Şayet Allah dileseydi; sizi tek bir ümmet yapardı. Lakin sizi verdiği ile denemek istedi. Öyleyse hayırda yarışın. Hepinizin dönüşü Allah’a dır. Size ayrılığa düştüğünüz şeyleri bildirecektir.
وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ مَا أَنْزَلَ …
Kendiliğinden uymaVe aralarında Allah’ın indirdiği ile hükmet. Onların heveslerine uyma. Seni Allah’ın sana indirdiğinden vazgeçirmelerinden sakın. Eğer yüz çevirirlerse; bil ki, bir kısım günahları yüzünden Allah onları cezalandırmak istiyor. Gerçekten insanların bir çoğu fasıklardır.
… حَرَّمَ هَذَا فَإِنْ شَهِدُوا فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ …
Kendiliğinden uymaDe ki: Muhakkak Allah, şunu haram kıldı diye, bildiğini söyleyecek şahidlerinizi getirin. Eğer onlar şahidlik ederlerse; sende onlarla beraber olup tasdik etme. Onlar Rabblarına başkalarını denk tutuyorlar.
… مُوسَى لِأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ
Kendiliğinden uymaMusa’ya otuz gece vade verdik. Sonra bunu on ile tamamladık. Böylece Rabbının ta’yin ettiği vakit, kırk gece olarak tamamlandı. Musa kardeşi Harun’a dedi ki: Kavmim içinde, benim yerime geç. Islah et ve fesadçıların yoluna uyma.
فَلِذَلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَقُلْ آمَنْتُ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ كِتَابٍ …
Kendiliğinden uymaŞu halde sen, bunun için davet et ve emrolunduğun şekilde dosdoğru bir istikamet tuttur. Onların heveslerine uyma. Ve de ki: Ben, Allah’ın indirdiği kitaba inandım ve aranızda adalet etmekle emrolundum. Allah; bizim de Rabbımız, sizin de Rabbınızdır. Bizim işlediklerimiz bize, sizin işledikleriniz sizedir. Bizimle sizin aranızda tartışılacak hiç bir şey yoktur. Allah; hepimizi bir araya toplar ve dönüş de O’nadır.
ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَى شَرِيعَةٍ مِنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Kendiliğinden uymaSonra seni de emirden bir şeriat üzere kıldık. Öyleyse sen; ona uy, sakın bilmeyenlerin heveslerine uyma.
Sîga mücavirleri(66)
- أَهْوَاءَهُمْ(هوي)5
- شَرِيعَةٍ(شرع)2
- لِأَعْدِلَ(عدل)2
- وَمِنْهَاجًا(نهج)1
- هَلُمَّ(هلم)1
- وَمُهَيْمِنًا(هيمن)1
- أَنْزَلَ(نزل)3
- اخْلُفْنِي(خلف)2
- جَمِيعًا(جمع)2
- بَيْنَنَا(بين)3
- مِيقَاتُ(وقت)1
- احْكُمْ(حكم)2
- وَاحْذَرْهُمْ(حذر)1
- فَتَمَّ(تمم)1
- هَارُونَ(هارون)1
- أَرْبَعِينَ(ربع)1
- أُمِرْتَ(أمر)2
- حُجَّةَ(حجج)1
- بِعَشْرٍ(عشر)1
- ثَلَاثِينَ(ثلث)1
- الْمَصِيرُ(صير)1
- الْكِتَابَ(كتب)2
- فَاسْتَبِقُوا(سبق)1
- ذُنُوبِهِمْ(ذنب)1
- جَعَلْنَا(جعل)2
- الْمُفْسِدِينَ(فسد)1
- بِرَبِّهِمْ(ربب)3
- لَفَاسِقُونَ(فسق)1
- لِيَبْلُوَكُمْ(بلو)1
- يُصِيبَهُمْ(صوب)1
- يَفْتِنُوكَ(فتن)1
- حَرَّمَ(حرم)1
- لِأَخِيهِ(أخو)1
- لَيْلَةً(ليل)1
- اللَّهُ(أله)4
- بَعْضِ(بعض)1
- مَرْجِعُكُمْ(رجع)1
- أُمَّةً(أمم)1
- يَدَيْهِ(يدي)1
- يُرِيدُ(رود)1
- تَشْهَدْ(شهد)1
- قَوْمِي(قوم)2
- وَوَاعَدْنَا(وعد)1
- مُوسَى(موسى)1
- مُصَدِّقًا(صدق)1
- وَاحِدَةً(وحد)1
- فَيُنَبِّئُكُمْ(نبأ)1
- قُلْ(قول)3
- مَعَهُمْ(مع)1
- كَثِيرًا(كثر)1
Kardeş sîgalar(87)
- وَاتَّبَعُوا×10
- اتَّبَعَ×8
- تَتَّبِعُوا×8
- يَتَّبِعُونَ×8
- اتَّبِعُوا×6
- أَتَّبِعُ×5
- اتَّبَعُوا×5
- وَاتَّبَعَ×5
- اتَّبَعَكَ×4
- وَاتَّبِعْ×4
- اتَّبَعُوهُ×3
- اتَّبَعْتَ×3
- تَبِعَكَ×3
- تَتَّبِعُونَ×3
- فَأَتْبَعَهُ×3
- نَتَّبِعُ×3
- يَتَّبِعُ×3
- أَتْبَعَ×2
- اتَّبِعْ×2
- بِتَابِعٍ×2
- تَبَعًا×2
- تَبِعَ×2
- تُبَّعٍ×2
- فَأَتْبَعَهُمْ×2
- فَاتَّبِعُونِي×2
- فَاتَّبِعُوهُ×2
- فَنَتَّبِعَ×2
- فَيَتَّبِعُونَ×2
- مُتَتَابِعَيْنِ×2
- مُتَّبَعُونَ×2
- وَأُتْبِعُوا×2
- أَتَّبِعُكَ×1
- أَتَّبِعْهُ×1
- اتَّبَعَكُمَا×1
- اتَّبَعَنِ×1
- اتَّبَعَنِي×1
- اتَّبَعُوكَ×1
- اتَّبَعُوهُمْ×1
- اتَّبَعْتَنِي×1
- اتَّبَعْتُمْ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
İnek yavrusu, dana demektir. Dana annesinin yaptığnı yapar, peşnden dolaşır, buradan tabi olmak anlamına gelmiştir.