بِرَبِّهِمْ
SÎGA- 9 geçiş
- 9 ayet
- kalıp بِفَعْلِهِمْ
- anlam Onların terbiyecisine
Notlarım
Geçtiği ayetler(9)
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
Onların terbiyecisineHamd; gökleri ve yeri yaratan, karanlıkları ve aydınlığı vareden Allah’a mahsustur. Sonra da kafirler bunları rabblarına denk tutuyorlar.
… الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَهُمْ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
Onların terbiyecisineDe ki: Muhakkak Allah, şunu haram kıldı diye, bildiğini söyleyecek şahidlerinizi getirin. Eğer onlar şahidlik ederlerse; sende onlarla beraber olup tasdik etme. Onlar Rabblarına başkalarını denk tutuyorlar.
… تُرَابًا أَئِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ أُولَئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ …
Onların terbiyecisineŞaşacaksan, onların: Biz, toprak olunca yeniden mi yaratılacağız? demelerine şaşmak gerekir. İşte onlar; Rabblarını inkar edenlerdir. İşte onlar; boyunlarına demir halkalar vurulanlardır. Ve işte onlar; cehennemliklerdir, orada temelli kalacaklardır.
مَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ لَا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلَى شَيْءٍ ذَلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ
Onların terbiyecisineRabblarına küfredenlerin hali; fırtınalı bir günde rüzgarın şiddetle savurduğu küle benzer. Yaptıklarından dolayı hiçbir şey elde edemezler. İşte bu, uzak bir sapıklıktır.
ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ
Onların terbiyecisineSonra sıkıntınızı giderince de içinizden bir grup; Rabblarına şirk koşarlar.
نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُمْ بِالْحَقِّ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى
Onların terbiyecisineSana; onların kıssalarını gerçek olarak anlatalım: Doğrusu onlar; Rabblarına inanmış, genç yiğitlerdi. Biz de onların hidayetini artırmıştık.
وَالَّذِينَ هُمْ بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
Onların terbiyecisineVe Rabblarına şirk koşmayanlar,
وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُمْ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُمْ مِنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ
Onların terbiyecisineİnsanlara bir zarar dokununca; Rabblarına dönerek O’na yalvarırlar. Sonra onlara katından bir rahmet tattırınca; bakarsınız ki, içlerinden bir grup Rabblarına şirk koşup durmaktadırlar.
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Onların terbiyecisineRabblarına küfredenler için de cehennem azabı vardır. Ne kötü dönüş yeridir.
Sîga mücavirleri(59)
- كَرَمَادٍ(رمد)1
- يَعْدِلُونَ(عدل)2
- يُشْرِكُونَ(شرك)3
- هَلُمَّ(هلم)1
- كَفَرُوا(كفر)4
- فَرِيقٌ(فرق)2
- الضُّرَّ(ضرر)2
- عَاصِفٍ(عصف)1
- أَعْنَاقِهِمْ(عنق)1
- جَدِيدٍ(جدد)1
- الْأَغْلَالُ(غلل)1
- مُنِيبِينَ(نوب)1
- فِتْيَةٌ(فتي)1
- كَشَفَ(كشف)1
- النَّارِ(نور)2
- تُرَابًا(ترب)1
- تَعْجَبْ(عجب)1
- نَقُصُّ(قصص)1
- الْمَصِيرُ(صير)1
- خَلَقَ(خلق)2
- أَهْوَاءَ(هوي)1
- الرِّيحُ(روح)1
- مَسَّ(مسس)1
- وَزِدْنَاهُمْ(زيد)1
- كَسَبُوا(كسب)1
- أَذَاقَهُمْ(ذوق)1
- الْحَمْدُ(حمد)1
- وَبِئْسَ(بأس)1
- حَرَّمَ(حرم)1
- جَهَنَّمَ(جهم)1
- خَالِدُونَ(خلد)1
- أَصْحَابُ(صحب)1
- اشْتَدَّتْ(شدد)1
- يَقْدِرُونَ(قدر)1
- تَشْهَدْ(شهد)1
- مَثَلُ(مثل)1
- نَبَأَهُمْ(نبأ)1
- مَعَهُمْ(مع)1
- تَتَّبِعْ(تبع)1
- الضَّلَالُ(ضلل)1
- دَعَوْا(دعو)1
- الْبَعِيدُ(بعد)1
- بِالْآخِرَةِ(أخر)1
- آمَنُوا(أمن)2
- كَذَّبُوا(كذب)1
- بِالْحَقِّ(حقق)1
- هُدًى(هدي)1
- الظُّلُمَاتِ(ظلم)1
- السَّمَوَاتِ(سمو)1
- وَجَعَلَ(جعل)1
Kardeş sîgalar(74)
- رَبِّكَ×116
- رَبِّ×99
- رَبِّي×91
- رَبِّهِمْ×80
- رَبَّنَا×72
- رَبَّكَ×55
- رَبِّكُمْ×46
- رَبِّهِ×44
- رَبُّكَ×43
- رَبُّكُمْ×32
- رَبِّكُمَا×31
- رَبُّ×23
- رَبَّهُ×19
- رَبَّهُمْ×17
- رَبُّنَا×17
- رَبِّنَا×17
- رَبَّكُمْ×15
- رَبُّهُمْ×12
- رَبُّهُ×10
- وَرَبُّكَ×9
- بِرَبِّ×8
- رَبِّهَا×6
- بِرَبِّكَ×5
- بِرَبِّكُمْ×5
- رَبَّ×5
- رَبَّكُمُ×5
- وَرَبُّ×5
- وَرَبُّكُمْ×5
- بِرَبِّي×4
- رَبُّكُمُ×4
- لِرَبِّ×4
- لِرَبِّهِمْ×4
- أَرْبَابًا×3
- رَبُّكِ×3
- رَبِّكِ×3
- رَبِّيَ×3
- وَرَبِّكُمْ×3
- وَرَبِّي×3
- بِرَبِّنَا×2
- رَبُّكُمَا×2
Sözlükler(9)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ribve, tümsek demektir. Çöllerde tümseğe benzeyen yer yer serpilmiş ağaçlıklara da rabve kelimesi kullanılmaktadır. Sonra yavaş yavaş gelişme karşılığı kullanılmıştır. Birden oluş “hilkat” ile ifade edilir, evrimle gelişmeler rabvet ile ifade edilir. Rebebe kelimesi de rabveden dönüşmüştür. Terbiye kelimesi bunlardandır. Türkçe olarak “yetiştiren” veya “yetiştirici” olarak tercüme edilir.