رَبُّهُمْ
SÎGA- 12 geçiş
- 11 ayet
- kalıp فَعْلُهُمْ
- anlam Onların terbiyecisi
Notlarım
Geçtiği ayetler(11)
فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ …
Onların terbiyecisiNihayet Rabbları, onlara icabet etti: Birbirinizden meydana gelen sizlerden; gerek erkek olsun gerek dişi olsun, çalışanın işini boşa çıkarmam. Hicret edenlerin, yurtlarından çıkarılanların, benim yolumda işkenceye, hakarete, ziyana uğrayanların, muharebe edenlerin ve öldürülenlerin suçlarını elbette örteceğim, Allah katından mükafat olmak üzere; onları altlarından ırmaklar akan cennetlere koyacağım. Sevabın en güzeli, Allah katındadır.
يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ
Onların terbiyecisiRabbları onlara; kendinden bir rahmet, hoşnudluk ve içlerinde tükenmez ve ebedi nimetler bulunan cennetleri müjdeler.
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُمْ بِإِيمَانِهِمْ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Onların terbiyecisiMuhakkak ki iman edip salih amellerde bulunanları; Rabbları imanlarına karşılık doğru yola eriştirir. Na’im cennetlerinde altlarından ırmaklar akar.
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ أَرْضِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ
Onların terbiyecisiKüfredenler peygamberlerine dediler ki: Ya bizim dinimize dönersiniz, ya da sizi memleketimizden çıkarırız. Rabbları da onlara vahyetti ki: Biz,
… إِذْ يَتَنَازَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ فَقَالُوا ابْنُوا عَلَيْهِمْ بُنْيَانًا رَبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ قَالَ الَّذِينَ غَلَبُوا عَلَى أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ …
Onların terbiyecisiBöylece, insanların onları bulmalarını sağladık ki Allah’ın sözünün gerçek olduğunu ve kıyametin kopmasından şüphe edilmeyeceğini bilsinler. Nitekim bunlar hakkında çekişip duruyorlar: Onların mağaralarının önüne bir bina kurun, diyorlardı. Halbuki Rabbları onları çok daha iyi bilendir. Onların yerlerine galib gelenler ise: Onların mağaralarının önüne mutlaka bir mescid yapacağız, dediler.
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ
Onların terbiyecisiİman edip salih amel işlemiş olanlara gelince; Rabbları onları rahmetine girdirir. Apaçık kurtuluş işte budur.
آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُحْسِنِينَ
Onların terbiyecisiRabblarının kendilerine verdiğini almış olarak. Zira onlar bundan önce de ihsan edenlerdendi.
فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Onların terbiyecisiRabblarının kendilerine verdikleriyle mutlu olarak. Rabbları onları cehennem azabından da korumuştur.
فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Onların terbiyecisiRabblarının kendilerine verdikleriyle mutlu olarak. Rabbları onları cehennem azabından da korumuştur.
وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
Onların terbiyecisiDoğrusu biz bilmiyoruz; yeryüzünde onlara kötülük mü dilenmiştir, yoksa Rabbları onlara iyilik mi dilemiştir?
عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُنْدُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِنْ فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
Onların terbiyecisiÜzerlerinde ince, yeşil ipekli ve parlak atlastan elbiseler vardır. Gümüşten bileziklerle süslenmişlerdir. Rabbları onlara tertemiz bir içecek içirmiştir.
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا
Onların terbiyecisiFakat onu yalanladılar ve derken deveyi kestiler. Bunu üzerine günahları sebebiyle Rabbları onları kırıp geçirerek yerle bir etti.
Sîga mücavirleri(74)
- فَدَمْدَمَ(دمدم)1
- الثَّوَابِ(ثوب)2
- أَعْثَرْنَا(عثر)1
- تَحْتِهَا(تحت)2
- سُنْدُسٍ(سندس)1
- جَنَّاتٍ(جنن)3
- تَجْرِي(جري)2
- خُضْرٌ(خضر)1
- فَعَقَرُوهَا(عقر)1
- وَحُلُّوا(حلي)1
- فِضَّةٍ(فضض)1
- الْأَنْهَارُ(نهر)2
- أُضِيعُ(ضيع)1
- وَإِسْتَبْرَقٌ(برق)1
- فَيُدْخِلُهُمْ(دخل)2
- وَعَمِلُوا(عمل)3
- النَّعِيمِ(نعم)2
- أَسَاوِرَ(سور)1
- مِلَّتِنَا(ملل)1
- ابْنُوا(بني)1
- رَشَدًا(رشد)1
- فَاكِهِينَ(فكه)1
- يَتَنَازَعُونَ(نزع)1
- لَنُخْرِجَنَّكُمْ(خرج)2
- وَأُوذُوا(أذي)1
- وَسَقَاهُمْ(سقي)1
- الصَّالِحَاتِ(صلح)2
- أُنْثَى(أنث)1
- الْجَحِيمِ(جحم)1
- طَهُورًا(طهر)1
- حُسْنُ(حسن)2
- الْفَوْزُ(فوز)1
- هَاجَرُوا(هجر)1
- نَدْرِي(دري)1
- غَلَبُوا(غلب)1
- أَشَرٌّ(شرر)1
- شَرَابًا(شرب)1
- رَيْبَ(ريب)1
- لَتَعُودُنَّ(عود)1
- بِذَنْبِهِمْ(ذنب)1
- فَاسْتَجَابَ(جوب)1
- السَّاعَةَ(سوع)1
- آخِذِينَ(أخذ)2
- دِيَارِهِمْ(دور)1
- لَنُهْلِكَنَّ(هلك)1
- وَرِضْوَانٍ(رضي)1
- عَالِيَهُمْ(علو)1
- فَأَوْحَى(وحي)1
- بِرَحْمَةٍ(رحم)2
- فَسَوَّاهَا(سوي)1
Kardeş sîgalar(74)
- رَبِّكَ×116
- رَبِّ×99
- رَبِّي×91
- رَبِّهِمْ×80
- رَبَّنَا×72
- رَبَّكَ×55
- رَبِّكُمْ×46
- رَبِّهِ×44
- رَبُّكَ×43
- رَبُّكُمْ×32
- رَبِّكُمَا×31
- رَبُّ×23
- رَبَّهُ×19
- رَبَّهُمْ×17
- رَبُّنَا×17
- رَبِّنَا×17
- رَبَّكُمْ×15
- رَبُّهُ×10
- بِرَبِّهِمْ×9
- وَرَبُّكَ×9
- بِرَبِّ×8
- رَبِّهَا×6
- بِرَبِّكَ×5
- بِرَبِّكُمْ×5
- رَبَّ×5
- رَبَّكُمُ×5
- وَرَبُّ×5
- وَرَبُّكُمْ×5
- بِرَبِّي×4
- رَبُّكُمُ×4
- لِرَبِّ×4
- لِرَبِّهِمْ×4
- أَرْبَابًا×3
- رَبُّكِ×3
- رَبِّكِ×3
- رَبِّيَ×3
- وَرَبِّكُمْ×3
- وَرَبِّي×3
- بِرَبِّنَا×2
- رَبُّكُمَا×2
Sözlükler(9)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ribve, tümsek demektir. Çöllerde tümseğe benzeyen yer yer serpilmiş ağaçlıklara da rabve kelimesi kullanılmaktadır. Sonra yavaş yavaş gelişme karşılığı kullanılmıştır. Birden oluş “hilkat” ile ifade edilir, evrimle gelişmeler rabvet ile ifade edilir. Rebebe kelimesi de rabveden dönüşmüştür. Terbiye kelimesi bunlardandır. Türkçe olarak “yetiştiren” veya “yetiştirici” olarak tercüme edilir.