دِيَارِهِمْ
SÎGA- 9 geçiş
- 9 ayet
- kalıp فِعَالِهِمْ
- anlam Onların yurtları
Notlarım
Geçtiği ayetler(9)
… أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَى تُفَادُوهُمْ …
Onların yurtlarıSonra sizler; birbirinizi öldüren, aranızdan bir takımını yurtlarından süren, onlara karşı günah ve düşmanlıkla birleşen, onları (yurtlarından) çıkarmak haram kılınmışken esir olarak geldiklerinde fidyeleşmeye kalkan kimselersiniz. Yoksa kitabın bir kısmına inanıp bir kısmını inkar mı ediyorsunuz? Sizden böyle yapanın cezası; dünya hayatında rezil olmaktan başka birşey değildir. Kıyamet gününde ise onlar, azabın en şiddetlisine uğratılırlar. Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir.
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا …
Onların yurtlarıBinlerce oldukları halde ölüm korkusuyla yurtlarından çıkanları görmedin mi? Allh onlara; (ölün) dedi. Sonra da onları diriltti. Şüphesiz ki, Allah insanlara karşı lutuf sahibidir. Ama insanların pek çoğu şükretmezler.
… أُنْثَى بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ …
Onların yurtlarıNihayet Rabbları, onlara icabet etti: Birbirinizden meydana gelen sizlerden; gerek erkek olsun gerek dişi olsun, çalışanın işini boşa çıkarmam. Hicret edenlerin, yurtlarından çıkarılanların, benim yolumda işkenceye, hakarete, ziyana uğrayanların, muharebe edenlerin ve öldürülenlerin suçlarını elbette örteceğim, Allah katından mükafat olmak üzere; onları altlarından ırmaklar akan cennetlere koyacağım. Sevabın en güzeli, Allah katındadır.
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بَطَرًا وَرِئَاءَ النَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَاللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
Onların yurtlarıHem yurtlarından böbürlenerek ve insanlara gösteriş yaparak çıkan ve Allah yolundan alıkoyanlar gibi olmayın. Allah, onların yaptıklarını çepeçevre kuşatandır.
وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Onların yurtlarıZulmedenleri bir çığlık tuttu. Oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.
وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Onların yurtlarıEmrimiz gelince; Şuayb’ı ve beraberindeki inananları, katımızdan bir rahmet ile kurtardık. Zulmedenleri de korkunç bir ses yakaladı ve oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.
الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَلَوْلَا …
Onların yurtlarıOnlar ki; haksız yere ve sadece: Rabbımız Allah’tır dedikleri için yurtlarından çıkarılmışlardır. Şüphesiz ki Allah; insanların bir kısmını diğerleriyle bertaraf etmeseydi; manastırlar, kiliseler, havralar ve içinde Allah’ın adı çok anılan mescidler yıkılır giderdi. Allah; kendisine yardım edenlere elbette yardım eder. Şüphesiz ki Allah; Kavi’dir, Aziz’dir.
… الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ مَا ظَنَنْتُمْ أَنْ يَخْرُجُوا وَظَنُّوا أَنَّهُمْ …
Onların yurtlarıO’dur Ehl-i Kitab’tan küfretmiş olanları ilk sürgünde yurtlarından çıkarmış olan. Halbuki siz, onların çıkacaklarını sanmıştınız. Onlar da kalelerinin kendilerini Allah’tan koruyacağını sanmışlardı. Fakat Allah’ ın azabı onlara hesablamadıkları yerden geldi. Ve kalblerine korku saldı. Kendi elleriyle ve inananların elleriyle evlerini yıkıyorlardı. Ey basiret sahipleri ibret alın.
لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنْصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ
Onların yurtlarıYurtlarından ve mallarından çıkarılmış olan, Allah’tan bir lutuf ve rıza dileyen, Allah’ın dinine ve peygamberine yardım eden fakir muhacirler içindir. İşte bunlar, sadıkların kendileridir.
Sîga mücavirleri(103)
- أُخْرِجُوا(خرج)7
- جَاثِمِينَ(جثم)2
- الصَّيْحَةُ(صيح)2
- بِبَعْضٍ(بعض)3
- صَوَامِعُ(صمع)1
- لَهُدِّمَتْ(هدم)1
- الْمُهَاجِرِينَ(هجر)2
- فَأَصْبَحُوا(صبح)2
- بَطَرًا(بطر)1
- يُخْرِبُونَ(خرب)1
- اللَّهِ(أله)7
- الرُّعْبَ(رعب)1
- أُسَارَى(أسر)1
- فَضْلًا(فضل)2
- وَقَذَفَ(قذف)1
- تَعْمَلُونَ(عمل)3
- النَّاسِ(أنس)3
- دَفْعُ(دفع)1
- فَاعْتَبِرُوا(عبر)1
- أُضِيعُ(ضيع)1
- وَبِيَعٌ(بيع)1
- تَقْتُلُونَ(قتل)2
- حُصُونُهُمْ(حصن)1
- شُعَيْبًا(شعب)1
- تُفَادُوهُمْ(فدي)1
- وَلَيَنْصُرَنَّ(نصر)2
- لِلْفُقَرَاءِ(فقر)1
- مَانِعَتُهُمْ(منع)1
- أَكْثَرَ(كثر)2
- سَبِيلِ(سبل)2
- أُلُوفٌ(ألف)1
- حَذَرَ(حذر)1
- أَحْيَاهُمْ(حيي)2
- وَأُوذُوا(أذي)1
- كَفَرُوا(كفر)3
- الثَّوَابِ(ثوب)1
- خِزْيٌ(خزي)1
- أُنْثَى(أنث)1
- مُحِيطٌ(حوط)1
- حَيْثُ(حيث)1
- بِغَافِلٍ(غفل)1
- وَأَخَذَ(أخذ)2
- لَقَوِيٌّ(قوي)1
- فَاسْتَجَابَ(جوب)1
- وَيَصُدُّونَ(صدد)1
- بِالْإِثْمِ(أثم)1
- الْحَشْرِ(حشر)1
- ذَكَرٍ(ذكر)2
- الْكِتَابِ(كتب)2
- تَحْتِهَا(تحت)1
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Dar : Etrafı çevrili yer demektir. Devr etmek mastar olarak devretmek şeklinde kullanılmıştır. Türkçe’deki duvar kelimesi de buradan gelmiştir.