شُعَيْبًا
SÎGA- 7 geçiş
- 6 ayet
- kalıp فُعَيْلًا
- anlam Şuayb
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ …
ŞuaybMedyen’e de kardeşleri Şuayb’ı. Dedi ki: Ey kavmim; Allah’a kulluk edin. Sizin O’ndan başka hiç bir ilahınız yoktur. Rabbınızdan size apaçık bir burhan gelmiştir. O halde ölçüyü ve tartıyı doğru tutun. İnsanların eşyasını eksik vermeyin. Ve o, ıslah olduktan sonra yeryüzünde fesad çıkarmayın. Bunlar, sizin için hayırlıdır, eğer mü’minlerden iseniz.
وَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ
ŞuaybKavminden küfretmiş olan ileri gelenler dediler ki: Şuayb’a uyarsanız; andolsun ki siz, o zaman hüsrana uğrayanlardansınız.
الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْبًا كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْبًا كَانُوا هُمُ الْخَاسِرِينَ
ŞuaybŞuayb’ı yalanlayanlar, zaten yurtlarında hiç oturmamış gibi oldular. Şuayb’ı yalanlamış olanlar; hüsrana uğrayanlar, işte onlar oldular.
الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْبًا كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْبًا كَانُوا هُمُ الْخَاسِرِينَ
ŞuaybŞuayb’ı yalanlayanlar, zaten yurtlarında hiç oturmamış gibi oldular. Şuayb’ı yalanlamış olanlar; hüsrana uğrayanlar, işte onlar oldular.
وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ …
ŞuaybMedyen’e de kardeşleri Şuayb’ı. Dedi ki: Ey kavmim; Allah’a kulluk edin, O’ndan başka ilahınız yoktur. Ölçüyü tartıyı eksik tutmayın. Ben sizi, iyi bir halde, refah içinde görüyorum. Ve sizi azabla kuşatacak bir günden korkuyorum.
وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ
ŞuaybEmrimiz gelince; Şuayb’ı ve beraberindeki inananları, katımızdan bir rahmet ile kurtardık. Zulmedenleri de korkunç bir ses yakaladı ve oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.
وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
ŞuaybMedyen halkına da kardeşleri Şuayb’ı: Ey kavmim; Allah’a ibadet edin, ahiret gününe ümid bağlayın ve yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayım, dedi.
Sîga mücavirleri(48)
- مَدْيَنَ(مدين)3
- أَخَاهُمْ(أخو)3
- الْكَيْلَ(كيل)2
- وَالْمِيزَانَ(وزن)2
- تُفْسِدُوا(فسد)2
- يَاقَوْمِ(قوم)4
- اعْبُدُوا(عبد)3
- الْخَاسِرِينَ(خسر)2
- جَاثِمِينَ(جثم)1
- تَعْثَوْا(عثو)1
- تَبْخَسُوا(بخس)1
- غَيْرُهُ(غير)2
- تَنْقُصُوا(نقص)1
- الصَّيْحَةُ(صيح)1
- بِخَيْرٍ(خير)2
- مُحِيطٍ(حوط)1
- وَارْجُوا(رجو)1
- قَالَ(قول)4
- جَاءَ(جيأ)2
- الْمَلَأُ(ملأ)1
- فَأَصْبَحُوا(صبح)1
- دِيَارِهِمْ(دور)1
- فَأَوْفُوا(وفي)1
- يَغْنَوْا(غني)1
- الْيَوْمَ(يوم)2
- نَجَّيْنَا(نجو)1
- الْأَرْضِ(أرض)2
- أَخَافُ(خوف)1
- مَعَهُ(مع)1
- اتَّبَعْتُمْ(تبع)1
- إِصْلَاحِهَا(صلح)1
- آمَنُوا(أمن)2
- بَعْدَ(بعد)1
- أَمْرُنَا(أمر)1
- الْآخِرَ(أخر)1
- وَأَخَذَتِ(أخذ)1
- كَذَّبُوا(كذب)1
- ظَلَمُوا(ظلم)1
- أَرَاكُمْ(رأي)1
- بِرَحْمَةٍ(رحم)1
- النَّاسَ(أنس)1
- اللَّهَ(أله)3
- عَذَابَ(عذب)1
- كَانُوا(كون)2
- أَشْيَاءَهُمْ(شيأ)1
- بَيِّنَةٌ(بين)1
- كَفَرُوا(كفر)1
- رَبِّكُمْ(ربب)1
Kardeş sîgalar(4)
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ağacın dalı demektir.