اعْبُدُوا
SÎGA- 17 geçiş
- 17 ayet
- kalıp افْعُلُوا
- anlam Kulluk edin
Notlarım
Geçtiği ayetler(17)
يَاأَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Kulluk edinEy insanlar; sizi de, sizden öncekileri de yaratan Rabbınıza ibadet edin, ta ki, takva sahibi olasınız.
… هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَابَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ إِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ …
Kulluk edinMeryem oğlu Mesih; gerçekten Allah’ın kendisidir, diyenler andolsun ki; kafir olmuşlardır. Halbuki Mesih demiştir ki: Ey İsrailoğulları; benim de Rabbım, sizin de Rabbınız olan Allah’a kulluk edin. Zira her kim ki, Allah’a şirk koşarsa; muhakkak Allah, ona cenneti haram eder ve onun varacağı yer, ateştir. Zalimlerin hiç yardımcıları yoktur.
مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَا أَمَرْتَنِي بِهِ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ …
Kulluk edinBen; onlara Senin bana buyuduğundan başkasını söylemedim. Rabbım ve Rabbınız olan Allah’a kulluk edin, dedim. Ben, aralarında bulunduğum sürece üzerlerine şahid idim. Beni öldürdüğünde onların murakıbı Sensin. Sen herşeye şahidsin.
لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Kulluk edinAndolsun ki; Nuh’u kavmine gönderdik de; Ey kavmim, Allah’a kulluk edin, sizin için O’ndan başka hiçbir ilah yoktur. Doğrusu ben, sizin için büyük bir günün azabından korkarım, dedi.
وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Kulluk edinAd’a da kardeşleri Hüd’u gönderdik. De ki: Ey kavmim Allah’a ibadet edin. Sizin için O’ndan başka ilah yoktur. Hala sakınmaz mısınız?
وَإِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ قَدْ جَاءَتْكُمْ …
Kulluk edinSemud’a da kardeşleri Salih’i. Dedi ki: Ey kavmim; Allah’a ibadet edin, sizin için O’ndan başka hiç bir ilah yoktur. Size Rabbınızdan açık bir burhan gelmiştir. İşte size bir ayet olarak Allah’ın dişi devesi. Onu bırakın da Allah’ın toprağında otlasın. Ona bir kötülükle dokunmayın. Yoksa sizi elim bir azab yakalar.
وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ قَدْ جَاءَتْكُمْ …
Kulluk edinMedyen’e de kardeşleri Şuayb’ı. Dedi ki: Ey kavmim; Allah’a kulluk edin. Sizin O’ndan başka hiç bir ilahınız yoktur. Rabbınızdan size apaçık bir burhan gelmiştir. O halde ölçüyü ve tartıyı doğru tutun. İnsanların eşyasını eksik vermeyin. Ve o, ıslah olduktan sonra yeryüzünde fesad çıkarmayın. Bunlar, sizin için hayırlıdır, eğer mü’minlerden iseniz.
وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا مُفْتَرُونَ
Kulluk edinAd’a kardeşleri Hud’u gönderdik. O dedi ki: Ey kavmim; Allah’a ibadet edin, O’ndan başka ilahınız yoktur, yoksa sadece yalan uyduran kimseler olursunuz.
وَإِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ هُوَ أَنْشَأَكُمْ …
Kulluk edinSemud’a da kardeşleri Salih’i, Ey kavmim; Allah’a kulluk edin, sizin O’ndan başka tanrınız yoktur. O’dur sizi yeryüzünden yaratıp orayı i’mar etmenizi isteyen. Mağfiret dileyin O’ndan, sonra da tevbe edin. Şüphesiz Rabbım, size yakındır, kabul edendir, dedi.
وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ وَلَا تَنْقُصُوا …
Kulluk edinMedyen’e de kardeşleri Şuayb’ı. Dedi ki: Ey kavmim; Allah’a kulluk edin, O’ndan başka ilahınız yoktur. Ölçüyü tartıyı eksik tutmayın. Ben sizi, iyi bir halde, refah içinde görüyorum. Ve sizi azabla kuşatacak bir günden korkuyorum.
وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ فَمِنْهُمْ مَنْ هَدَى اللَّهُ وَمِنْهُمْ …
Kulluk edinAndolsun ki; her ümmete: Allah’a ibadet edin ve putlardan kaçının, diye peygamberler göndermişizdir. Allah, içlerinden kimini hidayete erdirdi. Kimi de sapıklığı hak etti. Şimdi yeryüzünde gezin de; peygamberleri yalanlayanların sonunun nasıl olduğunu görün.
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Kulluk edinAndolsun ki; Nuh’u kavmine gönderdik. Dedi ki: Ey kavmim, Allah’a kulluk edin. O’ndan başka tanrınız yoktur, sakınmaz mısınız?
فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Kulluk edinOnlara da kendilerinden: Allah’a ibadet edin, O’ndan başka tanrınız yoktur. Hala sakınmayacak mısınız? diyen bir peygamber gönderdik.
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ
Kulluk edinAndolsun ki; Semud’a da kardeşleri Salih’i; Allah’a ibadet edin, diye gönderdik. Hemen birbirleriyle çekişen iki grup oluverdiler.
وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Kulluk edinİbrahim’i de. Hani kavmine demişti ki: Allah’a ibadet edin ve O’ndan sakının. Bilirseniz bu; sizin için daha hayırlıdır.
وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Kulluk edinMedyen halkına da kardeşleri Şuayb’ı: Ey kavmim; Allah’a ibadet edin, ahiret gününe ümid bağlayın ve yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayım, dedi.
أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
Kulluk edinAllah’a ibadet edesiniz, O’ndan sakınasınız ve bana itaat edin, diye.
Sîga mücavirleri(85)
- أَخَاهُمْ(أخو)8
- غَيْرُهُ(غير)9
- اللَّهَ(أله)16
- يَاقَوْمِ(قوم)10
- مَدْيَنَ(مدين)3
- شُعَيْبًا(شعب)3
- تَتَّقُونَ(وقي)6
- قَالَ(قول)12
- ثَمُودَ(ثمود)3
- الْكَيْلَ(كيل)2
- صَالِحًا(صلح)4
- وَالْمِيزَانَ(وزن)2
- عَادٍ(عاد)2
- هُودًا(هود)2
- أَرْسَلْنَا(رسل)5
- نُوحًا(نوح)2
- الْأَرْضِ(أرض)5
- تُفْسِدُوا(فسد)2
- تَعْثَوْا(عثو)1
- تَوَفَّيْتَنِي(وفي)2
- خَيْرٌ(خير)3
- تَبْخَسُوا(بخس)1
- نَاقَةُ(نوق)1
- دُمْتُ(دوم)1
- تَنْقُصُوا(نقص)1
- الْمَسِيحُ(مسح)1
- رَبِّي(ربب)6
- يَخْتَصِمُونَ(خصم)1
- أَخَافُ(خوف)2
- الرَّقِيبَ(رقب)1
- وَاسْتَعْمَرَكُمْ(عمر)1
- فَسِيرُوا(سير)1
- أَنْشَأَكُمْ(نشأ)1
- مُحِيطٍ(حوط)1
- وَارْجُوا(رجو)1
- عَذَابَ(عذب)3
- وَاجْتَنِبُوا(جنب)1
- مَرْيَمَ(مريم)1
- وَمَأْوَاهُ(أوي)1
- الطَّاغُوتَ(طغي)1
- مُجِيبٌ(جوب)1
- فَذَرُوهَا(وذر)1
- إِسْرَائِيلَ(سري)1
- مُفْتَرُونَ(فري)1
- يَوْمٍ(يوم)3
- تَمَسُّوهَا(مسس)1
- وَإِبْرَاهِيمَ(إبراهيم)1
- بَعَثْنَا(بعث)1
- فَرِيقَانِ(فرق)1
- تُوبُوا(توب)1
Kardeş sîgalar(92)
- عِبَادِهِ×22
- تَعْبُدُونَ×20
- عِبَادِنَا×10
- أَعْبُدُ×8
- عِبَادِي×8
- يَعْبُدُ×8
- يَعْبُدُونَ×8
- تَعْبُدُوا×7
- بِعِبَادِهِ×6
- عَبْدًا×6
- عِبَادَ×6
- أَعْبُدَ×5
- بِالْعِبَادِ×5
- فَاعْبُدُوهُ×5
- لِلْعَبِيدِ×5
- عَابِدُونَ×4
- عَبْدِهِ×4
- وَيَعْبُدُونَ×4
- بِعِبَادِي×3
- عَابِدِينَ×3
- عَبْدَنَا×3
- عِبَادَتِهِ×3
- عِبَادَكَ×3
- عِبَادَهُ×3
- عِبَادِكَ×3
- فَاعْبُدُونِ×3
- لِعِبَادِهِ×3
- نَعْبُدَ×3
- نَعْبُدُ×3
- وَاعْبُدُوا×3
- يَاعِبَادِ×3
- أَتَعْبُدُونَ×2
- الْعَبْدُ×2
- الْعِبَادِ×2
- بِعِبَادَتِهِمْ×2
- تَعْبُدُ×2
- عَبْدٍ×2
- عَبْدَهُ×2
- عَبْدُ×2
- عَبْدِنَا×2
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ana kapının önündeki bekçidir. “Abd”in “amel”den farkı, “amil” olan belli bir sureyi başkasına tahsis edendir. Geri kalan zamanlarını ise başkalarına kullandırabilir. Abd ise bütün vaktini birisinin emrine veren kimse demektir. Kişi kendisini satma hakkına sahip olmadığı için abdlik (kölelik) sözleşmesi batıldır. Burada sözleşmeye göre başka insanlara, kafirlere hizmet verilmeyecek anlamında değildir. Bütünü ile yücelterek birine hizmet vermek ibadettir.