تَعْبُدُوا
SÎGA- 7 geçiş
- 7 ayet
- kalıp تَفْعُلُوا
- anlam Kulluk etmeyin
Notlarım
Geçtiği ayetler(7)
أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
Kulluk etmeyinAllah’tan başkasına kulluk etmeyesiniz diye. Muhakkak ki ben, size O’nun katından gönderilmiş bir uyarıcı ve müjdeciyim.
أَنْ لَا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ
Kulluk etmeyinAllah’tan başkasına ibadet etmeyin. Doğrusu ben, hakkınızda acıklı bir günün azabından korkuyorum.
… مِنْ سُلْطَانٍ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ أَمَرَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ …
Kulluk etmeyinSizin O’nu bırakıp taptıklarınız; kendinizibn ve atalarınızın takmış oldukları adlardan başka bir şey değildir. Allah, onlara hiç bir hüküm indirmemiştir. Hüküm; ancak Allah’ındır. Kendisinden başkasına ibadet etmemenizi emretmiştir. İşte dosdoğru din. Ama insanların çoğu bilmezler.
وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ …
Kulluk etmeyinRabbın buyurmuştur ki: Kendisinden başkasına ibadet etmeyesiniz, ana ve babaya iyi davranasınız. Eğer onlardan biri veya her ikisi senin yanında iken yaşlılığa erecek olurlarsa; onlara karşı, of dahi deme. Onları azarlama. Ve her ikisine de efendice sözler söyle.
أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَابَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ
Kulluk etmeyinEy Ademoğulları; Ben, size; şeytana tapmayın, o muhakkak ki sizin apaçık bir düşmanınızdır, diye ahdetmedim mi?
إِذْ جَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ قَالُوا لَوْ شَاءَ رَبُّنَا لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً فَإِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ
Kulluk etmeyinOnlara; Allah’tan başkasına ibadet etmeyin, diye önlerinden ve arkalarından peygamberler geldiğinde demişlerdi ki: Şayet Rabbımız dileseydi; elbette melekler indirirdi. Doğrusu biz, sizinle gönderilen şeyi inkar ederiz.
… خَلَتِ النُّذُرُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Kulluk etmeyinAd’ın kardeşini de hatırla. Hani kavmini; Allah’tan başkasına ibadet etmeyin, diyen nice uyarıcılar gelip geçmişken Ahkaf ile uyarıp; doğrusu ben, sizin için büyük günün azabından korkarım, diye korkutmuştu.
Sîga mücavirleri(51)
- بِالْأَحْقَافِ(حقف)1
- أُفٍّ(أفف)1
- أَخَافُ(خوف)2
- أَيْدِيهِمْ(يدي)2
- أَنْذَرَ(نذر)2
- خَلْفِهِ(خلف)2
- بَيْنِ(بين)3
- عَادٍ(عاد)1
- آدَمَ(أدم)1
- خَلَتِ(خلو)1
- اللَّهَ(أله)5
- أَنْزَلَ(نزل)2
- أَعْهَدْ(عهد)1
- سُلْطَانٍ(سلط)1
- كَرِيمًا(كرم)1
- عَذَابَ(عذب)2
- وَقَضَى(قضي)1
- أَسْمَاءً(سمي)1
- أَلِيمٍ(ألم)1
- يَبْلُغَنَّ(بلغ)1
- الشَّيْطَانَ(شطن)1
- أَخَا(أخو)1
- وَبِالْوَالِدَيْنِ(ولد)1
- يَوْمٍ(يوم)2
- عَدُوٌّ(عدو)1
- تَنْهَرْهُمَا(نهر)1
- وَآبَاؤُكُمْ(أبو)1
- الدِّينُ(دين)1
- وَبَشِيرٌ(بشر)1
- عَظِيمٍ(عظم)1
- يَابَنِي(بنو)1
- دُونِهِ(دون)1
- إِيَّاهُ(أيي)2
- أَحَدُهُمَا(وحد)1
- الْقَيِّمُ(قوم)2
- الْكِبَرَ(كبر)1
- أَكْثَرَ(كثر)1
- إِحْسَانًا(حسن)1
- الْحُكْمُ(حكم)1
- عِنْدَكَ(عند)1
- مَلَائِكَةً(ملك)1
- أَمَرَ(أمر)1
- جَاءَتْهُمُ(جيأ)1
- وَاذْكُرْ(ذكر)1
- رَبُّكَ(ربب)2
- النَّاسِ(أنس)1
- أُرْسِلْتُمْ(رسل)1
- شَاءَ(شيأ)1
- كَافِرُونَ(كفر)1
- تَقُلْ(قول)2
Kardeş sîgalar(92)
- عِبَادِهِ×22
- تَعْبُدُونَ×20
- اعْبُدُوا×17
- عِبَادِنَا×10
- أَعْبُدُ×8
- عِبَادِي×8
- يَعْبُدُ×8
- يَعْبُدُونَ×8
- بِعِبَادِهِ×6
- عَبْدًا×6
- عِبَادَ×6
- أَعْبُدَ×5
- بِالْعِبَادِ×5
- فَاعْبُدُوهُ×5
- لِلْعَبِيدِ×5
- عَابِدُونَ×4
- عَبْدِهِ×4
- وَيَعْبُدُونَ×4
- بِعِبَادِي×3
- عَابِدِينَ×3
- عَبْدَنَا×3
- عِبَادَتِهِ×3
- عِبَادَكَ×3
- عِبَادَهُ×3
- عِبَادِكَ×3
- فَاعْبُدُونِ×3
- لِعِبَادِهِ×3
- نَعْبُدَ×3
- نَعْبُدُ×3
- وَاعْبُدُوا×3
- يَاعِبَادِ×3
- أَتَعْبُدُونَ×2
- الْعَبْدُ×2
- الْعِبَادِ×2
- بِعِبَادَتِهِمْ×2
- تَعْبُدُ×2
- عَبْدٍ×2
- عَبْدَهُ×2
- عَبْدُ×2
- عَبْدِنَا×2
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ana kapının önündeki bekçidir. “Abd”in “amel”den farkı, “amil” olan belli bir sureyi başkasına tahsis edendir. Geri kalan zamanlarını ise başkalarına kullandırabilir. Abd ise bütün vaktini birisinin emrine veren kimse demektir. Kişi kendisini satma hakkına sahip olmadığı için abdlik (kölelik) sözleşmesi batıldır. Burada sözleşmeye göre başka insanlara, kafirlere hizmet verilmeyecek anlamında değildir. Bütünü ile yücelterek birine hizmet vermek ibadettir.