أُفٍّ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp فُعْلٍ
- anlam Öf be
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
… عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا
Öf beRabbın buyurmuştur ki: Kendisinden başkasına ibadet etmeyesiniz, ana ve babaya iyi davranasınız. Eğer onlardan biri veya her ikisi senin yanında iken yaşlılığa erecek olurlarsa; onlara karşı, of dahi deme. Onları azarlama. Ve her ikisine de efendice sözler söyle.
أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Öf beYuh olsun size ve Allah’tan başka taptıklarınıza. Daha akıllanmayacak mısınız?
وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِنْ …
Öf beAnne ve babasına: Of sizden, benden önce nice nesiller gelip geçmişken beni mi tekrar dirilmekle tehdit ediyorsunuz? diyen kimseye, anne ve babası Allah’a sığınarak: Yazıklar olsun sana. İman et, muhakkak ki Allah’ın vaadi haktır dedikleri halde; bu, eskilerin masallarından başka bir şey değildir, der.
Sîga mücavirleri(27)
- لِوَالِدَيْهِ(ولد)2
- يَسْتَغِيثَانِ(غيث)1
- تَعْبُدُوا(عبد)2
- أَسَاطِيرُ(سطر)1
- خَلَتِ(خلو)1
- الْقُرُونُ(قرن)1
- وَيْلَكَ(ويل)1
- كَرِيمًا(كرم)1
- تَعْقِلُونَ(عقل)1
- وَقَضَى(قضي)1
- يَبْلُغَنَّ(بلغ)1
- تَنْهَرْهُمَا(نهر)1
- أَتَعِدَانِنِي(وعد)1
- دُونِ(دون)1
- أَحَدُهُمَا(وحد)1
- الْكِبَرَ(كبر)1
- أُخْرَجَ(خرج)1
- الْأَوَّلِينَ(أول)1
- إِحْسَانًا(حسن)1
- عِنْدَكَ(عند)1
- تَقُلْ(قول)2
- حَقٌّ(حقق)1
- قَبْلِي(قبل)1
- اللَّهِ(أله)2
- إِيَّاهُ(أيي)1
- آمِنْ(أمن)1
- رَبُّكَ(ربب)1
Sözlükler(9)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Öf ses taklidinden oluşmuş bir kelimedir. Ahdan farkı ahda temenni, öfde ise isyan vardır. (e fe fe ) Tırnak kesintisi