وَبِالْوَالِدَيْنِ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp وَبِالْفَاعِلَيْنِ
- anlam Ve anne-babaya
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
… أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا …
Ve anne-babayaHani, İsrailoğullarından; Allah’tan başkasına ibadet etmeyin; anaya, babaya, akrabalara, yetimlere, yoksullara iyilik yapın. İnsanlara güzellikle söyleyin, namaz kılın zekat verin diye söz almıştık. Sonra pek azınız müstesna yüz çevirdiniz. Ve siz hala yüz çevirenlerdensiniz.
وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى …
Ve anne-babayaAllah’a ibadet edin. O’na hiç bir şeyi ortak koşmayın. Ana-babaya da iyilik. Yakınlara, yetimlere, düşkünlere, yakın komşuya, uzak komşuya, yakın arkadaşa, yolcuya ve sağ elinizin sahib olduklarına da. Allah, kendini beğenip böbürlenenleri elbette sevmez.
… مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ أَلَّا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ مِنْ إِمْلَاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُكُمْ …
Ve anne-babayaDe ki: Gelin, Rabbınızın size neleri haram kıldığını ben söyleyeyim; O’na hiçbir şeyi ortak koşmayın, anaya-babaya iyilik edin. Fakirlik korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin. Sizin de onların da rızkını veren Biziz. Kötülüğün gizlisine de, açığına da yaklaşmayın. Hak ile olmadıkça, Allah’ın haram kıldığı bir cana kıymayın. İşte aklınızı başınıza alasınız diye size, bunları emretti.
وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا …
Ve anne-babayaRabbın buyurmuştur ki: Kendisinden başkasına ibadet etmeyesiniz, ana ve babaya iyi davranasınız. Eğer onlardan biri veya her ikisi senin yanında iken yaşlılığa erecek olurlarsa; onlara karşı, of dahi deme. Onları azarlama. Ve her ikisine de efendice sözler söyle.
Sîga mücavirleri(55)
- إِحْسَانًا(حسن)4
- الْقُرْبَى(قرب)3
- وَالْيَتَامَى(يتم)2
- تَعْبُدُوا(عبد)3
- وَالْمَسَاكِينِ(سكن)2
- إِمْلَاقٍ(ملق)1
- أُفٍّ(أفف)1
- ذِي(ذو)2
- بَنِي(بنو)2
- تُشْرِكُوا(شرك)2
- فَخُورًا(فخر)1
- مُخْتَالًا(خيل)1
- وَالْجَارِ(جور)1
- وَصَّاكُمْ(وصي)1
- الْفَوَاحِشَ(فحش)1
- بَطَنَ(بطن)1
- مِيثَاقَ(وثق)1
- الْجُنُبِ(جنب)1
- كَرِيمًا(كرم)1
- شَيْئًا(شيأ)2
- إِسْرَائِيلَ(سري)1
- تَعْقِلُونَ(عقل)1
- تَقُلْ(قول)3
- الزَّكَاةَ(زكو)1
- ظَهَرَ(ظهر)1
- وَقَضَى(قضي)1
- أَتْلُ(تلو)1
- أَيْمَانُكُمْ(يمن)1
- تَعَالَوْا(علو)1
- حَرَّمَ(حرم)1
- مُعْرِضُونَ(عرض)1
- يَبْلُغَنَّ(بلغ)1
- قَلِيلًا(قلل)1
- إِيَّاهُ(أيي)2
- يُحِبُّ(حبب)1
- وَالصَّاحِبِ(صحب)1
- الصَّلَاةَ(صلو)1
- تَنْهَرْهُمَا(نهر)1
- نَرْزُقُكُمْ(رزق)1
- تَقْتُلُوا(قتل)1
- اللَّهَ(أله)3
- أَحَدُهُمَا(وحد)1
- الْكِبَرَ(كبر)1
- السَّبِيلِ(سبل)1
- رَبُّكَ(ربب)2
- عِنْدَكَ(عند)1
- مَلَكَتْ(ملك)1
- تَوَلَّيْتُمْ(ولي)1
- أَخَذْنَا(أخذ)1
- بِالْحَقِّ(حقق)1
Kardeş sîgalar(51)
- وَلَدًا×13
- وَلَدٌ×12
- أَوْلَادُهُمْ×4
- بِوَالِدَيْهِ×4
- أَوْلَادَكُمْ×3
- أَوْلَادُكُمْ×3
- الْوَالِدَانِ×3
- أَوْلَادَهُنَّ×2
- مَوْلُودٌ×2
- وَأَوْلَادًا×2
- وَأَوْلَادُكُمْ×2
- وَالِدَيَّ×2
- وَالْأَوْلَادِ×2
- وَالْوِلْدَانِ×2
- وَلَدٍ×2
- وَلَدَ×2
- وَلِوَالِدَيَّ×2
- وَوَلَدًا×2
- وِلْدَانٌ×2
- أَأَلِدُ×1
- أَوْلَادَهُمْ×1
- أَوْلَادِكُمْ×1
- أَوْلَادِهِمْ×1
- الْمَوْلُودِ×1
- الْوَالِدَيْنِ×1
- الْوِلْدَانَ×1
- الْوِلْدَانِ×1
- بِوَالِدَتِي×1
- بِوَلَدِهَا×1
- بِوَلَدِهِ×1
- فَلِلْوَالِدَيْنِ×1
- لِلْوَالِدَيْنِ×1
- لِوَالِدَيْهِ×1
- وَأَوْلَادُهُمْ×1
- وَأَوْلَادِكُمْ×1
- وَالِدٌ×1
- وَالِدَةٌ×1
- وَالِدَتِكَ×1
- وَالِدِهِ×1
- وَالْوَالِدَاتُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Yavru” demektir.