وَالْمَسَاكِينِ
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp وَالْمَفَاعِيلِ
- anlam Ve yoksullar
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
… تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ …
Ve yoksullarHani, İsrailoğullarından; Allah’tan başkasına ibadet etmeyin; anaya, babaya, akrabalara, yetimlere, yoksullara iyilik yapın. İnsanlara güzellikle söyleyin, namaz kılın zekat verin diye söz almıştık. Sonra pek azınız müstesna yüz çevirdiniz. Ve siz hala yüz çevirenlerdensiniz.
… قُلْ مَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ …
Ve yoksullarSana, ne infak edeceklerini soruyorlar. De ki: Hayırdan her ne infak ederseniz, babanın, akrabanın, yetimlerin, yoksulların, yolcuların hakkıdır. Ve her ne hayır işlerseniz, şüphesiz ki Allah, onu bilir.
… تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ …
Ve yoksullarAllah’a ibadet edin. O’na hiç bir şeyi ortak koşmayın. Ana-babaya da iyilik. Yakınlara, yetimlere, düşkünlere, yakın komşuya, uzak komşuya, yakın arkadaşa, yolcuya ve sağ elinizin sahib olduklarına da. Allah, kendini beğenip böbürlenenleri elbette sevmez.
… شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ وَمَا أَنْزَلْنَا …
Ve yoksullarEğer Allah’a ve hakkı batıldan ayıran günde, iki topluluğun karşılaştığı o günde kulumuza indirdiğimize inanıyorsanız; bilin ki: Ele geçirdiğiniz ganimetin beşte biri Allah’ın, peygamberin ve yakınlarının, yetimlerin, düşkünlerin ve yolcularındır. Allah, her şeye gücü yetendir.
إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي …
Ve yoksullarSadakalar, Allah’tan bir farz olarak; ancak fakirler, miskinler, sadaka üzerinde memur olanlar, kalbleri ısındırılanlar, köleler, borçlular, Allah yolunda olanların ve yolda kalanların uğruna sarfedilir. Ve Allah; Alim’ dir, Hakim’dir.
… مِنْ أَهْلِ الْقُرَى فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ كَيْ لَا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِيَاءِ …
Ve yoksullarKasabalar halkından, Allah’ın Rasulüne fey’ olarak verdiği; Allah, peygamber, akrabalar, yetimler, yoksullar ve yolda kalanlar içindir. Ta ki içinizden zenginler arasında elden ele dolaşan bir devlet olmasın. Peygamber, size ne verirse onu alın, neden de nehyederse ondan sakının. Ve Allah’tan korkun. Muhakkak ki Allah; azabı şiddetli olandır.
Sîga mücavirleri(66)
- وَالْيَتَامَى(يتم)5
- وَابْنِ(بنو)6
- الْقُرْبَى(قرب)5
- السَّبِيلِ(سبل)5
- وَلِذِي(ذو)4
- وَبِالْوَالِدَيْنِ(ولد)3
- اللَّهَ(أله)6
- دُولَةً(دول)1
- تَعْبُدُونَ(عبد)3
- وَالْغَارِمِينَ(غرم)1
- فَخُورًا(فخر)1
- خُمُسَهُ(خمس)1
- مُخْتَالًا(خيل)1
- غَنِمْتُمْ(غنم)1
- وَالْجَارِ(جور)1
- فَرِيضَةً(فرض)1
- لِلْفُقَرَاءِ(فقر)1
- إِحْسَانًا(حسن)2
- أَفَاءَ(فيأ)1
- وَالْمُؤَلَّفَةِ(ألف)1
- الرِّقَابِ(رقب)1
- أَخَذْنَا(أخذ)2
- مِيثَاقَ(وثق)1
- عَلِيمٌ(علم)3
- الْجُنُبِ(جنب)1
- إِسْرَائِيلَ(سري)1
- الْقُرَى(قري)1
- فَانْتَهُوا(نهي)1
- الزَّكَاةَ(زكو)1
- أَيْمَانُكُمْ(يمن)1
- الْفُرْقَانِ(فرق)1
- وَلِلرَّسُولِ(رسل)2
- مُعْرِضُونَ(عرض)1
- الْأَغْنِيَاءِ(غني)1
- الْعِقَابِ(عقب)1
- قَلِيلًا(قلل)1
- شَيْءٍ(شيأ)2
- يُحِبُّ(حبب)1
- أَنْفَقْتُمْ(نفق)1
- وَالصَّاحِبِ(صحب)1
- الصَّلَاةَ(صلو)1
- آتَاكُمُ(أتي)2
- كَانَ(كون)3
- شَدِيدُ(شدد)1
- تَفْعَلُوا(فعل)1
- يَسْأَلُونَكَ(سأل)1
- أَهْلِ(أهل)1
- قَدِيرٌ(قدر)1
- الْجَمْعَانِ(جمع)1
- الْتَقَى(لقي)1
Kardeş sîgalar(43)
- لِتَسْكُنُوا×4
- الْمِسْكِينِ×3
- سَكِينَتَهُ×3
- مَسَاكِنِهِمْ×3
- مِسْكِينًا×3
- اسْكُنُوا×2
- اسْكُنْ×2
- السَّكِينَةَ×2
- سَكَنًا×2
- مَسَاكِنُهُمْ×2
- مَسَاكِينَ×2
- وَالْمَسَاكِينَ×2
- وَالْمِسْكِينَ×2
- وَمَسَاكِنَ×2
- أَسْكَنْتُ×1
- أَسْكِنُوهُنَّ×1
- الْمَسْكَنَةُ×1
- الْمِسْكِينَ×1
- تَسْكُنُونَ×1
- تُسْكَنْ×1
- سَاكِنًا×1
- سَكَنٌ×1
- سَكَنَ×1
- سَكَنْتُمْ×1
- سَكِينَةٌ×1
- سِكِّينًا×1
- فَأَسْكَنَّاهُ×1
- لِمَسَاكِينَ×1
- لِيَسْكُنَ×1
- لِيَسْكُنُوا×1
- مَسَاكِنَكُمْ×1
- مَسَاكِنِ×1
- مَسْكَنِهِمْ×1
- مَسْكُونَةٍ×1
- مِسْكِينٌ×1
- مِسْكِينٍ×1
- وَالْمَسَاكِينُ×1
- وَالْمَسْكَنَةُ×1
- وَسَكَنْتُمْ×1
- وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Sikkin” bıçak demektir. “Sekene” kesilen hayvanın hareketsiz kalması demektir. “Miskin” bu anlamda yoksul demektir.