الْجَمْعَانِ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp الْفَعْلَانِ
- anlam İki topluluk
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا وَلَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ
İki toplulukİki topluluğun karşılaştığı gün; içinizden geri dönenleri, yaptıklarının bir kısmından ötürü şeytan yoldan çıkarmak istemiştir. Bununla beraber Allah onları bağışladı. Gerçekten Allah, Gafur’dur, Halim’dir.
وَمَا أَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِينَ
İki toplulukİki ordu karşılaştığı gün size gelen musibet, Allah’ın emriyleydi. Bu; mü’minleri belirtmek içindi.
… وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
İki toplulukEğer Allah’a ve hakkı batıldan ayıran günde, iki topluluğun karşılaştığı o günde kulumuza indirdiğimize inanıyorsanız; bilin ki: Ele geçirdiğiniz ganimetin beşte biri Allah’ın, peygamberin ve yakınlarının, yetimlerin, düşkünlerin ve yolcularındır. Allah, her şeye gücü yetendir.
فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
İki toplulukİki topluluk karşı karşıya geldiğinde, Musa’nın arkadaşları dediler ki: Gerçekten biz, yakalandık.
Sîga mücavirleri(35)
- الْتَقَى(لقي)3
- يَوْمَ(يوم)3
- اسْتَزَلَّهُمُ(زلل)1
- خُمُسَهُ(خمس)1
- غَنِمْتُمْ(غنم)1
- لَمُدْرَكُونَ(درك)1
- حَلِيمٌ(حلم)1
- وَالْيَتَامَى(يتم)1
- عَفَا(عفو)1
- أَصَابَكُمْ(صوب)1
- كَسَبُوا(كسب)1
- وَالْمَسَاكِينِ(سكن)1
- الْفُرْقَانِ(فرق)1
- الشَّيْطَانُ(شطن)1
- بِبَعْضِ(بعض)1
- أَصْحَابُ(صحب)1
- فَبِإِذْنِ(أذن)1
- الْقُرْبَى(قرب)1
- وَلِذِي(ذو)1
- آمَنْتُمْ(أمن)2
- وَاعْلَمُوا(علم)2
- قَدِيرٌ(قدر)1
- اللَّهَ(أله)3
- مُوسَى(موسى)1
- وَابْنِ(بنو)1
- السَّبِيلِ(سبل)1
- غَفُورٌ(غفر)1
- تَوَلَّوْا(ولي)1
- عَبْدِنَا(عبد)1
- أَنْزَلْنَا(نزل)1
- تَرَاءَى(رأي)1
- وَلِلرَّسُولِ(رسل)1
- شَيْءٍ(شيأ)1
- كُنْتُمْ(كون)1
- قَالَ(قول)1
Kardeş sîgalar(39)
- جَمِيعًا×49
- أَجْمَعِينَ×23
- أَجْمَعُونَ×3
- جَمِيعٌ×3
- جَمْعًا×3
- يَجْمَعُ×3
- يَجْمَعُونَ×3
- الْجَمْعِ×2
- جَامِعُ×2
- فَأَجْمِعُوا×2
- لَيَجْمَعَنَّكُمْ×2
- مَجْمَعَ×2
- يَجْمَعُكُمْ×2
- أَجْمَعُوا×1
- اجْتَمَعَتِ×1
- اجْتَمَعُوا×1
- الْجَمْعُ×1
- الْجُمُعَةِ×1
- تَجْمَعُوا×1
- جَامِعٍ×1
- جَمَعَ×1
- جَمَعُوا×1
- جَمَعْنَاكُمْ×1
- جَمَعْنَاهُمْ×1
- جَمْعَهُ×1
- جَمْعُكُمْ×1
- جَمْعِهِمْ×1
- فَجَمَعَ×1
- فَجَمَعْنَاهُمْ×1
- فَجُمِعَ×1
- لَجَمَعَهُمْ×1
- لَجَمِيعٌ×1
- لَمَجْمُوعُونَ×1
- مَجْمُوعٌ×1
- مُجْتَمِعُونَ×1
- نَجْمَعَ×1
- وَأَجْمَعُوا×1
- وَجَمَعَ×1
- وَجُمِعَ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Yumruk demektir. Cum’a yumruk demektir. Sonraları toplama ve birleştirme anlamlarında kullanılmıştır. İnsanların ve develerin toplanmaları bu kelime ile ifade edildiği gibi mal stoku da bu kelime ile ifade edilmiştir. Mal ve para bir işte kullanıldığı zaman değerlidir. Onları hapsedip stoklamak kişiye bir fayda vermediği gibi topluluğun haklarını da gasp sayılır. Böylece bu sure bundan sonraki surelerin ortaya koyduğu ekonomik kuralların temelini atmış olmaktadır. Çalışıp kazanmak ve onu harcamak, ne kadar ibadet ise stok yapıp elde tutmak da o kadar günahtır.