مِيثَاقَ
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp مِفْعَالَ
- anlam Anlaşma
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا …
AnlaşmaHani, İsrailoğullarından; Allah’tan başkasına ibadet etmeyin; anaya, babaya, akrabalara, yetimlere, yoksullara iyilik yapın. İnsanlara güzellikle söyleyin, namaz kılın zekat verin diye söz almıştık. Sonra pek azınız müstesna yüz çevirdiniz. Ve siz hala yüz çevirenlerdensiniz.
وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُمْ مِنْ كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ …
AnlaşmaHani Allah, Peygamberlerden söz almış: And olsun ki; size, kitabı, hikmeti verdim. Yanınızda olanı doğrulayıcı bir peygamber geldiğinde mutlaka o’na inanacak ve yardım edeceksiniz. İkrar edip de ahdi kabul ettiniz mi? demişti. Onlar da: İkrar ettik, demişlerdi. Allah: Şahid olsun, Ben de sizinle beraber şahidlerdenim, demişti.
وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرَوْا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ
AnlaşmaHani Allah, kendilerine kitab verilenlerden; onu mutlaka insanlara açıklayacaksınız, gizlemeyeceksiniz, diye söz almıştı. Onlar ise bunu arkalarına attılar ve az bir değere değiştiler. Satın aldıkları şey ne kötüdür.
وَلَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا وَقَالَ …
AnlaşmaAnd olsun ki, Allah İsrailoğullarından söz almıştı. Biz, onlardan oniki temsilci seçtik. Allah demişti ki: Muhakkak ki Ben, sizinleyim; namaz kılar, zekat verir, peygamberlerime inanır, onlara yardım ederseniz, Allah’a güzel bir borç verirseniz; andolsun ki sizin kötülüklerinizi örterim. Ve andolsun ki sizi, altlarından ırmaklar akan cennetlere koyarım. Bundan sonra sizden her kim de küfrederse; şüphesiz doğru yoldan sapmış olur.
لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ رُسُلًا كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَى أَنْفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ
AnlaşmaAndolsun ki; İsrailoğullarından ahd almış ve onlara peygamberler göndermişizdir. Ne zaman bir peygamber, onlara nefislerinin hoşlanmadığı bir şeyle gelmişse; bir kısmını yalanlamışlar, bir kısmını da öldürmüşlerdi.
Sîga mücavirleri(62)
- أَخَذَ(أخذ)5
- إِسْرَائِيلَ(سري)3
- بَنِي(بنو)3
- آتَيْتُكُمْ(أتي)4
- الزَّكَاةَ(زكو)2
- قَلِيلًا(قلل)2
- إِصْرِي(أصر)1
- نَقِيبًا(نقب)1
- الصَّلَاةَ(صلو)2
- وَعَزَّرْتُمُوهُمْ(عزر)1
- رَسُولٌ(رسل)3
- قَرْضًا(قرض)1
- مَعَكُمْ(مع)2
- إِحْسَانًا(حسن)2
- فَنَبَذُوهُ(نبذ)1
- ثَمَنًا(ثمن)1
- تَكْتُمُونَهُ(كتم)1
- وَالْيَتَامَى(يتم)1
- وَاشْتَرَوْا(شري)1
- جَاءَكُمْ(جيأ)2
- اثْنَيْ(ثني)1
- عَشَرَ(عشر)1
- الْكِتَابَ(كتب)2
- وَرَاءَ(وري)1
- لِلنَّاسِ(أنس)2
- أَأَقْرَرْتُمْ(قرر)1
- تَهْوَى(هوي)1
- اللَّهُ(أله)4
- تَحْتِهَا(تحت)1
- ظُهُورِهِمْ(ظهر)1
- وَبَعَثْنَا(بعث)1
- تَجْرِي(جري)1
- وَالْمَسَاكِينِ(سكن)1
- فَرِيقًا(فرق)1
- فَبِئْسَ(بأس)1
- مُعْرِضُونَ(عرض)1
- سَوَاءَ(سوي)1
- وَبِالْوَالِدَيْنِ(ولد)1
- الْقُرْبَى(قرب)1
- الْأَنْهَارُ(نهر)1
- قَالَ(قول)3
- أَقَمْتُمُ(قوم)2
- وَذِي(ذو)1
- وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ(دخل)1
- يَقْتُلُونَ(قتل)1
- الشَّاهِدِينَ(شهد)1
- وَلَتَنْصُرُنَّهُ(نصر)1
- مُصَدِّقٌ(صدق)1
- سَيِّئَاتِكُمْ(سوأ)1
- النَّبِيِّينَ(نبأ)1