وَرَاءَ
SÎGA- 7 geçiş
- 7 ayet
- kalıp فَعَالَ
- anlam Arka
Notlarım
Geçtiği ayetler(7)
وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
ArkaOnlara, ne zaman Allah tarafından yanlarındaki kitabı tasdik edici bir peygamber geldiyse, kendilerine kitab verilenlerden bir güruh, sanki bilmiyormuş gibi, Allah’ın kitabını arkalarına atıverdi.
وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرَوْا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ
ArkaHani Allah, kendilerine kitab verilenlerden; onu mutlaka insanlara açıklayacaksınız, gizlemeyeceksiniz, diye söz almıştı. Onlar ise bunu arkalarına attılar ve az bir değere değiştiler. Satın aldıkları şey ne kötüdür.
… مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ كِتَابَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَأُحِلَّ لَكُمْ مَا وَرَاءَ ذَلِكُمْ أَنْ تَبْتَغُوا بِأَمْوَالِكُمْ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ فَمَا …
ArkaEvli kadınlarla evlenmeniz de. Sağ ellerinizin sahib oldukları müstesna. Bunlar; Allah’ın size farz kıldığı hükümlerdir. Geriye kalanları ise; zinadan kaçınıp iffetli yaşamanız şartı ile mallarınızla istemeniz size helal kılındı. Onlardan yararlandığınızın karşılığı olarak kararlaştırılmış olan mehirlerini verin. Kararlaştırdıktan sonra, aranızda anlaştığınız hususta size bir sorumluluk yoktur. Şüphesiz ki Allah, Alim, Hakim olandır.
… فُرَادَى كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُمْ مَا خَوَّلْنَاكُمْ وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ وَمَا نَرَى مَعَكُمْ شُفَعَاءَكُمُ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ …
ArkaAndolsun ki siz; ilk defa yarattığımız gibi, yapayalnız ve teker teker huzurumuza geldiniz. Ve size verdiğimiz şeyleri ardınızda bıraktınız. Hani, ortaklarınız olduğunu sandığınız şefaatçılarınızı da beraberinizde görmüyoruz. Andolsun ki; aranızdaki bağlar artık kopmuştur. Ortak sandıklarınız da sizden kaybolup gitmiştir.
فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
ArkaKim de bundan başkasını ararsa; işte onlar, haddi aşanlardır.
فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
ArkaKim de bundan ötesini ararsa; işte onlar, haddi aşanların kendileridir.
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
ArkaAma kimin de kitabı arkasından verilirse;
Sîga mücavirleri(51)
- ظُهُورِهِمْ(ظهر)4
- فَنَبَذُوهُ(نبذ)2
- ابْتَغَى(بغي)3
- الْكِتَابَ(كتب)4
- أُوتُوا(أتي)4
- مُسَافِحِينَ(سفح)1
- فُرَادَى(فرد)1
- الْعَادُونَ(عدو)2
- خَوَّلْنَاكُمْ(خول)1
- مُحْصِنِينَ(حصن)1
- مَعَكُمْ(مع)2
- الْفَرِيضَةِ(فرض)1
- تَزْعُمُونَ(زعم)1
- ثَمَنًا(ثمن)1
- تَكْتُمُونَهُ(كتم)1
- وَاشْتَرَوْا(شري)1
- شُفَعَاءَكُمُ(شفع)1
- مِيثَاقَ(وثق)1
- جُنَاحَ(جنح)1
- مَرَّةٍ(مرر)1
- جَاءَهُمْ(جيأ)2
- تَقَطَّعَ(قطع)1
- وَتَرَكْتُمْ(ترك)1
- وَأُحِلَّ(حلل)1
- النِّسَاءِ(نسو)1
- أَيْمَانُكُمْ(يمن)1
- تَرَاضَيْتُمْ(رضي)1
- اسْتَمْتَعْتُمْ(متع)1
- فَرِيقٌ(فرق)1
- فَبِئْسَ(بأس)1
- قَلِيلًا(قلل)1
- بِأَمْوَالِكُمْ(مول)1
- بَيْنَكُمْ(بين)2
- أُجُورَهُنَّ(أجر)1
- شُرَكَاءُ(شرك)1
- مُصَدِّقٌ(صدق)1
- غَيْرَ(غير)1
- أَوَّلَ(أول)1
- وَضَلَّ(ضلل)1
- حَكِيمًا(حكم)1
- عِنْدِ(عند)1
- مَلَكَتْ(ملك)1
- عَلِيمًا(علم)2
- خَلَقْنَاكُمْ(خلق)1
- بَعْدِ(بعد)1
- أَخَذَ(أخذ)1
- نَرَى(رأي)1
- لِلنَّاسِ(أنس)1
- اللَّهِ(أله)3
- رَسُولٌ(رسل)1