خَلَقْنَاكُمْ
SÎGA- 8 geçiş
- 8 ayet
- kalıp فَعَلْنَاكُمْ
- anlam Sizi yarattık
Notlarım
Geçtiği ayetler(8)
وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَى كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُمْ مَا خَوَّلْنَاكُمْ وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ وَمَا …
Sizi yarattıkAndolsun ki siz; ilk defa yarattığımız gibi, yapayalnız ve teker teker huzurumuza geldiniz. Ve size verdiğimiz şeyleri ardınızda bıraktınız. Hani, ortaklarınız olduğunu sandığınız şefaatçılarınızı da beraberinizde görmüyoruz. Andolsun ki; aranızdaki bağlar artık kopmuştur. Ortak sandıklarınız da sizden kaybolup gitmiştir.
وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ لَمْ يَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ
Sizi yarattıkAndolsun ki; sizi yarattık, sonra size şekil verdik, sonra da meleklere dedik ki: Adem’e secde edin. Hemen secde ettiler. Ancak İblis müstesna. O, secde edenlerden olmadı.
وَعُرِضُوا عَلَى رَبِّكَ صَفًّا لَقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّنْ نَجْعَلَ لَكُمْ مَوْعِدًا
Sizi yarattıkSaflar halinde Rabbına sunulduklarında onlara: Andolsun ki; sizi ilk kez yarattığımız gibi Bize geldiniz. Sizi toplamak için bir söz vermediğimizi iddia etmiştiniz değil mi?
مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى
Sizi yarattıkOndan yarattık sizi, oraya da döndüreceğiz. Ve sizi, bir kere daha oradan çıkaracağız.
… النَّاسُ إِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ …
Sizi yarattıkEy insanlar; eğer dirilişten yana bir şüphede iseniz; gerçek şu ki: Size açıkça gösterelim diye Biz sizi; topraktan, sonra nutfeden, sonra pıhtılaşmış bir kandan, sonra da yaratılışı belli belirsiz bir çiğnem etten yarat tık. İstediğimizi belli bir süreye kadar rahimlerde tutarız. Sonra sizi bir çocuk olarak çıkarırız. Böylece yetişip erginlik çağına gelirsiniz. Kiminiz öldürülür, kiminiz de bilirken hiç bir şey bilmez olsun diye ömrünün en fena zamanına geri itilir. Yeryüzünü kupkuru olarak görürsün. Ama Biz, ona su indirdiğimiz zaman harekete geçer, kabarır ve her çeşit güzel bitkiden çift çift yetiştirir.
أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ
Sizi yarattıkSizi boşuna yarattığımızı ve Bize hiç döndürülmeyeceğinizi mi sandınız?
يَاأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
Sizi yarattıkEy insanlar; doğrusu Biz, sizi bir erkekle bir dişiden yarattık. Ve birbirinizle tanışasınız diye sizi milletlere ve kabilelere ayırdık. Gerçekten Allah katında en değerliniz; O’ndan en çok korkanınızdır. Şüphesiz ki Allah; Alim’dir, Habir’dir.
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Sizi yarattıkSizi; Biz, yarattık. Hala tasdik etmez misiniz?
Sîga mücavirleri(75)
- زَعَمْتُمْ(زعم)2
- هَامِدَةً(همد)1
- مَرَّةٍ(مرر)2
- عَبَثًا(عبث)1
- مُضْغَةٍ(مضغ)1
- بَهِيجٍ(بهج)1
- أَرْذَلِ(رذل)1
- طِفْلًا(طفل)1
- فُرَادَى(فرد)1
- اهْتَزَّتْ(هزز)1
- خَوَّلْنَاكُمْ(خول)1
- عَلَقَةٍ(علق)1
- شُعُوبًا(شعب)1
- صَفًّا(صفف)1
- نُطْفَةٍ(نطف)1
- وَرَبَتْ(ربو)1
- نُخْرِجُكُمْ(خرج)2
- أَوَّلَ(أول)2
- إِبْلِيسَ(بلس)1
- صَوَّرْنَاكُمْ(صور)1
- تَارَةً(تور)1
- تُرَابٍ(ترب)1
- الْعُمُرِ(عمر)1
- وَأَنْبَتَتْ(نبت)1
- لِآدَمَ(أدم)1
- وَأُنْثَى(أنث)1
- شُفَعَاءَكُمُ(شفع)1
- وَرَاءَ(وري)1
- رَيْبٍ(ريب)1
- نُعِيدُكُمْ(عود)1
- تَقَطَّعَ(قطع)1
- وَتَرَكْتُمْ(ترك)1
- وَنُقِرُّ(قرر)1
- جِئْتُمُونَا(جيأ)2
- أَكْرَمَكُمْ(كرم)1
- أَجَلٍ(أجل)1
- نَرَى(رأي)2
- خَبِيرٌ(خبر)1
- نَجْعَلَ(جعل)2
- النَّاسُ(أنس)2
- يُرَدُّ(ردد)1
- ظُهُورِكُمْ(ظهر)1
- الْمَاءَ(موه)1
- مُسَمًّى(سمي)1
- لِتَعَارَفُوا(عرف)1
- الْبَعْثِ(بعث)1
- يُتَوَفَّى(وفي)1
- زَوْجٍ(زوج)1
- وَعُرِضُوا(عرض)1
- لِتَبْلُغُوا(بلغ)1
Kardeş sîgalar(75)
- خَلَقَ×58
- خَلَقْنَا×21
- خَلَقَكُمْ×16
- يَخْلُقُ×11
- الْخَلْقَ×8
- خَلْقًا×7
- خَلْقٍ×7
- خَلْقِ×5
- وَخَلَقَ×5
- الْخَلْقِ×4
- خَالِقُ×4
- خَلَقَهُ×4
- خَلَقُوا×4
- خَلَقْنَاهُ×4
- خَلْقَ×4
- خُلِقَ×4
- خَلَقَهُمْ×3
- خَلَقْتُ×3
- خَلَقْنَاهُمْ×3
- خَلْقُ×3
- يُخْلَقُونَ×3
- الْخَالِقُونَ×2
- الْخَالِقِينَ×2
- الْخَلَّاقُ×2
- الْخَلْقُ×2
- بِخَلَاقِهِمْ×2
- بِخَلْقٍ×2
- خَالِقٌ×2
- خَلَاقٍ×2
- خَلَقَكَ×2
- خَلَقَهُنَّ×2
- خَلَقْتَ×2
- خَلَقْتَنِي×2
- خَلْقَهُ×2
- فَخَلَقْنَا×2
- مُخَلَّقَةٍ×2
- وَخَلَقْتَهُ×2
- يَخْلُقَ×2
- يَخْلُقُونَ×2
- أَخْلُقُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir. Mastar olarak elbise biçmek veya çamurdan bir şey yapmak demektir. ”Rabvet”te tedrici oluşum vardır. “Hilkat”te ise birden oluş vardır. Allah hem haliktir hem de rabdır. Kaderde her şeyi planlamış ve ona göre zaman içinde gelişmeye bırakmıştır. Buna da kaza denir. İlk yarattığı canlıda kıyamete kadar gelecek bütün canlıların bütün özellikleri ilk canlının geninde vardı. Bu kaderdir. Şimdi gerçekleşenler ise kazadır. İlk defa zaman ve mekan içinde öyle atomları yarattı ki, o atomlarda da kainatın oluşması ile ilgili bütün özelikler vardı. O kaderdi. İşte biz o kaderdeki hayır ve şerr müsait oluşları hayra çevirmek için felakın yani bölerek çoğaltanın kanunlarına ve nizamına sığınıyoruz.