ظُهُورِهِمْ
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp فُعُولِهِمْ
- anlam Onların sırtları
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Onların sırtlarıOnlara, ne zaman Allah tarafından yanlarındaki kitabı tasdik edici bir peygamber geldiyse, kendilerine kitab verilenlerden bir güruh, sanki bilmiyormuş gibi, Allah’ın kitabını arkalarına atıverdi.
وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرَوْا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ
Onların sırtlarıHani Allah, kendilerine kitab verilenlerden; onu mutlaka insanlara açıklayacaksınız, gizlemeyeceksiniz, diye söz almıştı. Onlar ise bunu arkalarına attılar ve az bir değere değiştiler. Satın aldıkları şey ne kötüdür.
… عَلَى مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَى ظُهُورِهِمْ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ
Onların sırtlarıAllah’a kavuşmayı yalan sayanlar; gerçekten kaybetmişlerdir. Nihayet kıyamet ansızın gelip çattığı zaman; yüklerini sırtlarına yüklenerek: Orada yaptığımız eksiklerden dolayı yazıklar olsun bize, derler. Dikkat edin, ne kötüdür yüklendikleri şeyler.
وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى …
Onların sırtlarıHani Rabbın; ademoğullarının sülbünden soyunu çıkarmış ve kendilerini nefislerine şahid tutmuş. Ben, sizin Rabbınız değil miyim? demişti. Onlar da demişlerdiki: Evet, biz buna şahidiz. Kıyamet günü: Bizim bundan haberimiz yoktu, demeyesiniz.
لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
Onların sırtlarıO küfredenler; yüzlerinden ve sırtlarından ateşi engellemeyecekleri ve yardım göremeyecekleri zamanı keşki bilseler.
Sîga mücavirleri(50)
- فَنَبَذُوهُ(نبذ)2
- وَرَاءَ(وري)2
- فَرَّطْنَا(فرط)1
- يَاحَسْرَتَنَا(حسر)1
- بَغْتَةً(بغت)1
- يَكُفُّونَ(كفف)1
- أَوْزَارَهُمْ(وزر)1
- ثَمَنًا(ثمن)1
- تَكْتُمُونَهُ(كتم)1
- أَخَذَ(أخذ)2
- وَاشْتَرَوْا(شري)1
- جَاءَتْهُمُ(جيأ)2
- آدَمَ(أدم)1
- الْكِتَابَ(كتب)2
- مِيثَاقَ(وثق)1
- حِينَ(حين)1
- غَافِلِينَ(غفل)1
- ذُرِّيَّتَهُمْ(ذرر)1
- السَّاعَةُ(سوع)1
- يَحْمِلُونَ(حمل)1
- بَلَى(بلو)1
- خَسِرَ(خسر)1
- فَرِيقٌ(فرق)1
- فَبِئْسَ(بأس)1
- وُجُوهِهِمُ(وجه)1
- قَلِيلًا(قلل)1
- أُوتُوا(أتي)2
- أَلَسْتُ(ليس)1
- شَهِدْنَا(شهد)1
- بَنِي(بنو)1
- بِلِقَاءِ(لقي)1
- يُنْصَرُونَ(نصر)1
- مُصَدِّقٌ(صدق)1
- سَاءَ(سوأ)1
- يَعْلَمُ(علم)2
- مَعَهُمْ(مع)1
- النَّارَ(نور)1
- عِنْدِ(عند)1
- اللَّهِ(أله)3
- كَذَّبُوا(كذب)1
- أَنْفُسِهِمْ(نفس)1
- لِلنَّاسِ(أنس)1
- رَسُولٌ(رسل)1
- يَوْمَ(يوم)1
- لَتُبَيِّنُنَّهُ(بين)1
- كَفَرُوا(كفر)1
- قَالُوا(قول)2
- الْقِيَامَةِ(قوم)1
- بِرَبِّكُمْ(ربب)1
- كُنَّا(كون)1
Kardeş sîgalar(38)
- ظَهَرَ×4
- ظَهِيرًا×4
- لِيُظْهِرَهُ×3
- يَظْهَرُوا×3
- تَظَاهَرَا×2
- ظَاهِرًا×2
- ظَاهِرَةً×2
- ظَاهِرِينَ×2
- ظَهْرِهِ×2
- يُظَاهِرُونَ×2
- الظَّهِيرَةِ×1
- بِظَاهِرٍ×1
- تَظَاهَرُونَ×1
- تُظَاهِرُونَ×1
- تُظْهِرُونَ×1
- ظَاهَرُوهُمْ×1
- ظَاهِرَ×1
- ظَهِيرٌ×1
- ظَهِيرٍ×1
- ظَهْرَكَ×1
- ظَهْرِهَا×1
- ظُهُورُهَا×1
- ظُهُورُهُمَا×1
- ظُهُورِكُمْ×1
- ظُهُورِهَا×1
- ظُهُورِهِ×1
- ظِهْرِيًّا×1
- وَأَظْهَرَهُ×1
- وَالظَّاهِرُ×1
- وَظَاهَرُوا×1
- وَظَاهِرُهُ×1
- وَظَهَرَ×1
- وَظُهُورُهُمْ×1
- يَظْهَرُونَ×1
- يَظْهَرُوهُ×1
- يُظَاهِرُوا×1
- يُظْهِرَ×1
- يُظْهِرُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Arka demektir. Batın karnın dıştan görünüşüne, zahr ise karnın arkasındaki kısma denmiştir. Sonra batın iç manasına görünmeyen anlamına kullanılmaya başlanmıştır. Buna karşılık zahir de görünen anlamında kullanılmıştır.