السَّاعَةُ
SÎGA- 13 geçiş
- 13 ayet
- kalıp الْفَعَلَةُ
- anlam Saat
Notlarım
Geçtiği ayetler(13)
… خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ حَتَّى إِذَا جَاءَتْهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوا يَاحَسْرَتَنَا عَلَى مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ …
SaatAllah’a kavuşmayı yalan sayanlar; gerçekten kaybetmişlerdir. Nihayet kıyamet ansızın gelip çattığı zaman; yüklerini sırtlarına yüklenerek: Orada yaptığımız eksiklerden dolayı yazıklar olsun bize, derler. Dikkat edin, ne kötüdür yüklendikleri şeyler.
قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ أَغَيْرَ اللَّهِ تَدْعُونَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
SaatDe ki: Bana haber verir misiniz, eğer üzerinize Allah’ın azabı gelse veya size kıyamet gelirse; Allah’tan başkasını mı çağırırsınız? Eğer sadıklardan iseniz.
أَفَأَمِنُوا أَنْ تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
SaatAllah tarafından onları kuşatacak bir azabın kendilerine gelip çatmasından veya farkında olmadan kıyamet saatinin ansızın gelmesinden emin midirler?
وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ
SaatKüfredenler; kendilerine o saat ansızın gelinceye veya gecesi olmayan günün azabı çatana kadar ondan yana devamlı bir şüphe içinde kalırlar.
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
SaatKıyametin kopacağı gün, suçlular susacaklardır.
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
SaatKıyametin kopacağı gün; işte o gün ayılırlar.
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ كَذَلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ
SaatKıyametin kopacağı gün; suçlular bir saatten başka kalmadıklarına yemin ederler. İşte onlar, böylece aldatılıp döndürülürler.
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ …
SaatKüfredenler dediler ki: Kıyamet saatı bize gelmeyecektir. De ki: Hayır, gaybı Rabbıma andolsun ki; o saat muhakkak size gelecektir. Göklerde ve yerde zerre kadar olanlar bile O’nun ilminin dışında değildir. Ondan daha küçüğü de, büyüğü de istisnasız, mutlaka apaçık kitabtadır.
النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ
SaatSabah akşam ateşe sunulurlar. Kıyamet koptuğu gün; Firavun’un adamlarını azabın en şiddetlisine sokun, denir.
وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ
SaatGöklerin ve yerin mülkü Allah’ındır. Kıyametin kopacağı gün; işte o gün, batıla saplananlar hüsranda kalırlar.
وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُمْ مَا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ إِنْ نَظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ
SaatAllah’ın vaadi haktır ve kıyamet günü hakkında hiç şüphe yoktur, denildiği zaman; siz demiştiniz ki: Kıyamet nedir? bilmiyoruz, ancak bir takım tahminlerde bulunuyoruz. Onun hakkında kesin bir bilgi elde etmiş değiliz.
اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ
SaatSaat yaklaştı ve ay yarıldı.
بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ
SaatDaha doğrusu onlara vaadolunan asıl saattir. O saat ne belalı, ne acıdır.
Sîga mücavirleri(65)
- بَغْتَةً(بغت)3
- وَيَوْمَ(يوم)6
- أَدْهَى(دهي)1
- يَعْزُبُ(عزب)1
- عَذَابُ(عذب)4
- عَقِيمٍ(عقم)1
- تَقُومُ(قوم)5
- خَسِرَ(خسر)2
- الْمُجْرِمُونَ(جرم)2
- فَرَّطْنَا(فرط)1
- تَأْتِيَهُمُ(أتي)4
- يَزَالُ(زول)1
- يَاحَسْرَتَنَا(حسر)1
- أَصْغَرُ(صغر)1
- وَعَشِيًّا(عشو)1
- أَوْزَارَهُمْ(وزر)1
- يُبْلِسُ(بلس)1
- غُدُوًّا(غدو)1
- مَوْعِدُهُمْ(وعد)2
- مِرْيَةٍ(مري)1
- أَغَيْرَ(غير)2
- وَانْشَقَّ(شقق)1
- مِثْقَالُ(ثقل)1
- غَاشِيَةٌ(غشو)1
- الْقَمَرُ(قمر)1
- لَبِثُوا(لبث)1
- نَدْرِي(دري)1
- بِمُسْتَيْقِنِينَ(يقن)1
- يُؤْفَكُونَ(أفك)1
- يُقْسِمُ(قسم)1
- وَأَمَرُّ(مرر)1
- الْمُبْطِلُونَ(بطل)1
- رَيْبَ(ريب)1
- ذَرَّةٍ(ذرر)1
- يَشْعُرُونَ(شعر)1
- يَحْمِلُونَ(حمل)1
- بَلَى(بلو)1
- ظَنًّا(ظنن)1
- ظُهُورِهِمْ(ظهر)1
- الْغَيْبِ(غيب)1
- يَتَفَرَّقُونَ(فرق)1
- فِرْعَوْنَ(فرعون)1
- يُعْرَضُونَ(عرض)1
- السَّمَوَاتِ(سمو)2
- اقْتَرَبَتِ(قرب)1
- أَشَدَّ(شدد)1
- أَدْخِلُوا(دخل)1
- بِلِقَاءِ(لقي)1
- الْأَرْضِ(أرض)2
- صَادِقِينَ(صدق)1
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Sığa(sad)” kalıba dökülmüş şeydir. “Sad” “sin”e dönüşerek boğazdan kolayca geçen su anlamı kazanmıştır. Suva (sad) çanak, tas demektir. Belli saatlerde onunla hayvanlara veya insanlara su dağıtılmaktadır. Sonra sulama vaktine saat denmiştir. Sonra günün belli bölümlerine saat denmiştir. Yemek saati, uyku saati gibi. Sümerlerde gün yirmi dört saate ayrılmıştır.