الْمُجْرِمُونَ
SÎGA- 13 geçiş
- 13 ayet
- kalıp الْمُفْعِلُونَ
- anlam Suç işleyenler
Notlarım
Geçtiği ayetler(13)
لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
Suç işleyenlerTa ki suçlular istemese de, hakkı gerçekleştirsin ve batılı iptal etsin.
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ
Suç işleyenlerAllah’a karşı yalan uyduran veya ayetlerini yalanlayanlardan daha zalim kim olabilir? Suçlular muhakkak ki felaha ermezler.
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ
Suç işleyenlerDe ki: Görmüyor musunuz, ya Allah’ın azabı size gece veya gündüz gelirse? Suçlular neden bunu acele istiyorlar?
وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
Suç işleyenlerVe suçlular istemese de Allah, hakkı sözleriyle gerçekleştirir.
وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا
Suç işleyenlerSuçlular ateşi görünce; ona düşeceklerini anlarlar, ama ondan kaçacak yer bulamazlar.
وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
Suç işleyenlerVe bizi suçlulardan başka da saptıran olmamıştı.
… مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا وَلَا يُسْأَلُ عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ
Suç işleyenlerDedi ki: Bu, bana; ancak bende olan bilgiden ötürü verilmiştir. Bilmez mi ki; Allah, önceleri ondan daha güçlü ve topladığı daha fazla olan nice nesilleri yok etmiştir. Suçlulardan günahları sorulmaz.
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
Suç işleyenlerKıyametin kopacağı gün, suçlular susacaklardır.
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ كَذَلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ
Suç işleyenlerKıyametin kopacağı gün; suçlular bir saatten başka kalmadıklarına yemin ederler. İşte onlar, böylece aldatılıp döndürülürler.
وَلَوْ تَرَى إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُءُوسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ
Suç işleyenlerSuçluları Rabblarının huzurunda başları öne eğilmiş olarak: Rabbımız, gördük ve dinledik. Artık bizi dünyaya geri çevir de salih amel işleyelim. Gerçekten biz, kesin olarak inandık, derlerken bir görsen.
وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
Suç işleyenlerAyrılın bugün, ey suçlular.
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ
Suç işleyenlerSuçlular simalarından tanınırlar da perçemlerinden ve ayaklarından tutulurlar.
هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
Suç işleyenlerSuçluların yalanladıkları cehennem, işte budur.
Sîga mücavirleri(54)
- كَرِهَ(كره)2
- السَّاعَةُ(سوع)2
- نَاكِسُو(نكس)1
- وَامْتَازُوا(ميز)1
- بِالنَّوَاصِي(نصو)1
- أَرَأَيْتُمْ(رأي)3
- بِسِيمَاهُمْ(سوم)1
- يُبْلِسُ(بلس)1
- رُءُوسِهِمْ(رأس)1
- مُوَاقِعُوهَا(وقع)1
- لَبِثُوا(لبث)1
- مُوقِنُونَ(يقن)1
- يُؤْفَكُونَ(أفك)1
- مَصْرِفًا(صرف)1
- يُقْسِمُ(قسم)1
- الْبَاطِلَ(بطل)1
- الْقُرُونِ(قرن)1
- عِنْدَ(عند)2
- ذُنُوبِهِمُ(ذنب)1
- وَيَوْمَ(يوم)3
- قُوَّةً(قوي)1
- يُفْلِحُ(فلح)1
- يَسْتَعْجِلُ(عجل)1
- وَالْأَقْدَامِ(قدم)1
- بَيَاتًا(بيت)1
- افْتَرَى(فري)1
- فَظَنُّوا(ظنن)1
- كَذَّبَ(كذب)2
- الْحَقَّ(حقق)2
- يُعْرَفُ(عرف)1
- أَهْلَكَ(هلك)1
- بِكَلِمَاتِهِ(كلم)1
- جَهَنَّمُ(جهم)1
- أَشَدُّ(شدد)1
- يَجِدُوا(وجد)1
- نَهَارًا(نهر)1
- فَارْجِعْنَا(رجع)1
- يُسْأَلُ(سأل)1
- جَمْعًا(جمع)1
- أَبْصَرْنَا(بصر)1
- غَيْرَ(غير)1
- وَأَكْثَرُ(كثر)1
- وَسَمِعْنَا(سمع)1
- أَتَاكُمْ(أتي)2
- صَالِحًا(صلح)1
- أَضَلَّنَا(ضلل)1
- النَّارَ(نور)1
- أَيُّهَا(أيي)2
- تَقُومُ(قوم)2
- فَيُؤْخَذُ(أخذ)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Cürame hurma döküntüsü demektir. Hurma toplarken yaramayan hurma döküntüsüdür. Buğdaydan veya hurmadan kopup dökülen döküntü veya ağaç kesildikten ve dalları koparıldıktan sonra kalan kütük veya insanın bedeni demektir. “Darb” insanın bedeninde iz bırakmayan ama eziyet veren etkidir. “Cürüm” ise insanı parçalayan veya öldüren müessir fiildir.