الْمُجْرِمِينَ
SÎGA- 19 geçiş
- 19 ayet
- kalıp الْمُفْعِلِينَ
- anlam Suç işleyenler
Notlarım
Geçtiği ayetler(19)
وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ
Suç işleyenlerBöylece ayetlerimizi açıklarız ki; suçluların yolu sana besbelli olsun.
فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ رَبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍ وَاسِعَةٍ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ
Suç işleyenlerSeni yalanlarlarsa; de ki: Rabbımız geniş rahmet sahibidir. O’nun gücü günahkarlar güruhundan döndürülemez.
… حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ
Suç işleyenlerMuhakkak ki ayetlerimizi yalan sayıp onlara karşı büyüklük taslayanlara; işte onlara, göğün kapıları açılmaz ve onlar; deve iğne deliğinden geçinceye kadar cennete de giremezler. Biz, suçluları işte böyle cezalandırırız.
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ
Suç işleyenlerOnların üzerine öyle bir yağmur yağdırdık ki; bir bak, işte suçluların sonu nasıl olmuştur.
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ وَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا كَذَلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ
Suç işleyenlerAndolsun ki; sizden önce nice nesilleri zulmettikleri zaman helak ettik. Peygamberleri onlara apaçık delillerle geldikleri halde, onlar inanmamışlardı. İşte Biz, suçlu kavmi böyle cezalandırırız.
حَتَّى إِذَا اسْتَيْئَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جَاءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّيَ مَنْ نَشَاءُ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ
Suç işleyenlerNihayet o Peygamber ümitsizliğe düşüp kesinlikle yalanladıklarını sandıkları sırada, onlara yardımımız gelmiştir. Böylece dilediğimiz kurtarılmıştır. Suçlular güruhundan ise baskınımız asla geri çevrilmeyecektir.
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
Suç işleyenlerO gün; mücrimleri zincirlere vurulmuş olarak görürsün.
كَذَلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Suç işleyenlerBiz, böylece onu suçluların kalbine sokarız.
وَوُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَاوَيْلَتَنَا مَا لِهَذَا الْكِتَابِ …
Suç işleyenlerKitab konulduğunda suçluların onda yazılı olandan korktuklarını görürsün Vah bize, eyvah bize, bu kitab nasıl olmuş da küçük büyük bir şey bırakmaksızın hepsini saymış, derler. Çünkü bütün işlediklerini hazır bulurlar. Ve Rabbın, kimseye asla zulmetmez.
وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَى جَهَنَّمَ وِرْدًا
Suç işleyenlerMücrimleri de suya götürür gibi cehenneme süreriz.
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
Suç işleyenlerSur’a üflendiği gün, işte o gün; suçluları, gözleri korkudan gövermiş olarak toplarız.
وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ وَكَفَى بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا
Suç işleyenlerİşte böylece Biz; her peygambere suçlulardan bir düşman kıldık. Hidayete götüren ve yardımcı olarak Rabbın yeter.
كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Suç işleyenlerİşte böylece onu suçluların kalbine sokarız.
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ
Suç işleyenlerDe ki: Yeryüzünde gezinin de suçluların sonunun nasıl olduğunu görün.
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ
Suç işleyenlerRabbının ayetleri kendisine hatırlatılıp da onlardan yüz çeviren kimseden daha zalim kim vardır? Muhakkak ki Biz, suçlulardan intikam alıcıyız.
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Suç işleyenlerMuhakkak ki mücrimler; ebediyyen kalacakları cehennem azabındadırlar.
تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا لَا يُرَى إِلَّا مَسَاكِنُهُمْ كَذَلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ
Suç işleyenlerRabbının emri ile her şeyi yıkar. Bunun üzerine onların meskenlerinden başka bir şey görünmez oldu. İşte biz, suçlular güruhunu böylece cezalandırırız.
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
Suç işleyenlerMuhakkak ki suçlular; sapıklık ve çılgın ateşler içindedirler.
عَنِ الْمُجْرِمِينَ
Suç işleyenlerSuçlulara;
Sîga mücavirleri(76)
- سَلَكْنَاهُ(سلك)2
- زُرْقًا(زرق)1
- الْخِيَاطِ(خيط)1
- الْأَصْفَادِ(صفد)1
- يُغَادِرُ(غدر)1
- الْقُرُونَ(قرن)2
- نَجْزِي(جزي)3
- سَمِّ(سمم)1
- يُرَدُّ(ردد)2
- تُدَمِّرُ(دمر)1
- بَأْسُنَا(بأس)2
- مَطَرًا(مطر)1
- وِرْدًا(ورد)1
- يَلِجَ(ولج)1
- عَاقِبَةُ(عقب)2
- جَهَنَّمَ(جهم)2
- الْجَمَلُ(جمل)1
- أَحْصَاهَا(حصي)1
- مُشْفِقِينَ(شفق)1
- اسْتَيْئَسَ(يأس)1
- صَغِيرَةً(صغر)1
- وَنَسُوقُ(سوق)1
- مُنْتَقِمُونَ(نقم)1
- الصُّورِ(صور)1
- يُنْفَخُ(نفخ)1
- كَذَّبُوا(كذب)3
- وَسُعُرٍ(سعر)1
- فَانْظُرُوا(نظر)2
- أَبْوَابُ(بوب)1
- وَوُضِعَ(وضع)1
- حَاضِرًا(حضر)1
- سِيرُوا(سير)1
- أَظْلَمُ(ظلم)3
- فَتَرَى(رأي)3
- نَصْرُنَا(نصر)2
- وَاسِعَةٍ(وسع)1
- وَكَفَى(كفي)1
- كَبِيرَةً(كبر)2
- تُفَتَّحُ(فتح)1
- قُلُوبِ(قلب)2
- يَاوَيْلَتَنَا(ويل)1
- نُفَصِّلُ(فصل)1
- وَنَحْشُرُ(حشر)1
- فَأَصْبَحُوا(صبح)1
- الْقَوْمَ(قوم)4
- بِرَبِّكَ(ربب)5
- وَظَنُّوا(ظنن)1
- أَهْلَكْنَا(هلك)1
- مَسَاكِنُهُمْ(سكن)1
- أَعْرَضَ(عرض)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Cürame hurma döküntüsü demektir. Hurma toplarken yaramayan hurma döküntüsüdür. Buğdaydan veya hurmadan kopup dökülen döküntü veya ağaç kesildikten ve dalları koparıldıktan sonra kalan kütük veya insanın bedeni demektir. “Darb” insanın bedeninde iz bırakmayan ama eziyet veren etkidir. “Cürüm” ise insanı parçalayan veya öldüren müessir fiildir.