مُجْرِمِينَ
SÎGA- 10 geçiş
- 10 ayet
- kalıp مُفْعِلِينَ
- anlam Suç işleyenler
Notlarım
Geçtiği ayetler(10)
فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ آيَاتٍ مُفَصَّلَاتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُجْرِمِينَ
Suç işleyenlerBunun üzerine, biz de birbirinden ayrı mucizeler olarak başlarına tufan, çekirge, haşerat, kurbağalar ve kan gönderdik. Yine de büyüklük taslayıp suçlular güruhu oldular.
لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ إِنْ نَعْفُ عَنْ طَائِفَةٍ مِنْكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
Suç işleyenlerMazeret beyan etmeyin, gerçekten siz, inanmanızdan sonra küfrettiniz. İçinizden bir topluluğu affetsek bile, mücrimler oldukları için bir topluluğa azab ederiz.
ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسَى وَهَارُونَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُجْرِمِينَ
Suç işleyenlerBunlardan sonra Musa ile Harun’u ayetlerimizle Firavun’a ve erkanına gönderdik. İnanmayı kibirlerine yediremediler. Zaten günahkar bir topluluktular.
وَيَاقَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَى قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِينَ
Suç işleyenlerEy kavmim; Rabbınızdan mağfiret dileyin, sonra O’na tevbe edin ki size gökten bol bol yağmur göndersin, kuvvetinize kuvvet, katsın. Ve suçlular olarak dönmeyin.
… مِنْهُمْ وَاتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَا أُتْرِفُوا فِيهِ وَكَانُوا مُجْرِمِينَ
Suç işleyenlerSizden önceki nesillerin ileri gelenleri yeryüzünde bozgunculuğa engel olmalı değil miydiler? Onlardan kurtardıklarımız pek azdır. Zalim olanlar ise yalnız kendilerine verilen refahın ardına düştüler. Suçlu kimselerdi onlar.
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ
Suç işleyenlerDediler ki: Biz, günahkar bir kavme gönderildik.
قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا أَنَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدَى بَعْدَ إِذْ جَاءَكُمْ بَلْ كُنْتُمْ مُجْرِمِينَ
Suç işleyenlerBüyüklük taslayanlar da güçsüz sayılanlara dediler ki: Size hidayet geldikten sonra biz mi sizi ondan alıkoyduk? Bilakis siz, suçlular idiniz.
أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ أَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
Suç işleyenlerBunlar mı daha hayırlı, yoksa Tübba kavmi ile onlardan evvel gelenler mi? Biz, onları helak ettik. Muhakkak ki onlar, mücrimler idiler.
وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنْتُمْ قَوْمًا مُجْرِمِينَ
Suç işleyenlerKüfredenlere gelince; ayetlerimiz size okunmuş, siz de büyüklük taslayıp mücrim bir kavim olmuştunuz, değil mi?
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ
Suç işleyenlerDediler ki: Biz, suçlu bir kavme gönderildik,
Sîga mücavirleri(48)
- قَوْمًا(قوم)7
- فَاسْتَكْبَرُوا(كبر)4
- وَالضَّفَادِعَ(ضفدع)1
- وَالْقُمَّلَ(قمل)1
- وَكَانُوا(كون)7
- الطُّوفَانَ(طوف)2
- وَالْجَرَادَ(جرد)1
- أُرْسِلْنَا(رسل)4
- مِدْرَارًا(درر)1
- بَعْدَ(بعد)3
- أُتْرِفُوا(ترف)1
- وَالدَّمَ(دمم)1
- تَعْتَذِرُوا(عذر)1
- تُبَّعٍ(تبع)2
- وَهَارُونَ(هارون)1
- بَقِيَّةٍ(بقي)1
- نَعْفُ(عفو)1
- الْقُرُونِ(قرن)1
- قُوَّةً(قوي)1
- وَمَلَئِهِ(ملأ)1
- صَدَدْنَاكُمْ(صدد)1
- مُفَصَّلَاتٍ(فصل)1
- اسْتُضْعِفُوا(ضعف)1
- الْفَسَادِ(فسد)1
- آيَاتٍ(أيي)3
- يَنْهَوْنَ(نهي)1
- قَبْلِكُمْ(قبل)2
- وَيَزِدْكُمْ(زيد)1
- تُتْلَى(تلو)1
- أَهْلَكْنَاهُمْ(هلك)1
- بَعَثْنَا(بعث)1
- فِرْعَوْنَ(فرعون)1
- تُوبُوا(توب)1
- قَلِيلًا(قلل)1
- أَنْجَيْنَا(نجو)1
- كَفَرُوا(كفر)2
- مُوسَى(موسى)1
- أُولُو(أول)1
- خَيْرٌ(خير)1
- اسْتَغْفِرُوا(غفر)1
- تَتَوَلَّوْا(ولي)1
- جَاءَكُمْ(جيأ)1
- الْهُدَى(هدي)1
- ظَلَمُوا(ظلم)1
- السَّمَاءَ(سمو)1
- نُعَذِّبْ(عذب)1
- قَالُوا(قول)3
- الْأَرْضِ(أرض)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Cürame hurma döküntüsü demektir. Hurma toplarken yaramayan hurma döküntüsüdür. Buğdaydan veya hurmadan kopup dökülen döküntü veya ağaç kesildikten ve dalları koparıldıktan sonra kalan kütük veya insanın bedeni demektir. “Darb” insanın bedeninde iz bırakmayan ama eziyet veren etkidir. “Cürüm” ise insanı parçalayan veya öldüren müessir fiildir.