وَمَلَئِهِ
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp وَفَعَلِهِ
- anlam Ve onun ileri gelenleri
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَظَلَمُوا بِهَا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ
Ve onun ileri gelenleriSonra onların ardından Musa’yı ayetlerimizle Firavun’a ve erkanına gönderdik. Onlar buna karşı haksızlık ettiler. Bir bak ki; fesadçıların sonu nice oldu?
ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسَى وَهَارُونَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُجْرِمِينَ
Ve onun ileri gelenleriBunlardan sonra Musa ile Harun’u ayetlerimizle Firavun’a ve erkanına gönderdik. İnanmayı kibirlerine yediremediler. Zaten günahkar bir topluluktular.
إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ
Ve onun ileri gelenleriYine de onlar Firavun’un emrine uydular. Oysa Firavun’un emri hiç de doğru değildi.
إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ
Ve onun ileri gelenleriFiravun’a ve erkanına. Bunun üzerine büyüklük tasladılar. Zaten mağrur bir topluluktular.
… مِنَ الرَّهْبِ فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ مِنْ رَبِّكَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
Ve onun ileri gelenleriElini koynuna sok, lekesiz bembeyaz çıksın. Ellerini kendine çek, korkun kalmasın. Bu ikisi, Firavun ve erkanına karşı Rabbından iki burhandır. Doğrusu onlar, fasıklar güruhudur, denildi.
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Ve onun ileri gelenleriAndolsun ki; Biz, Musa’yı da ayetlerimizle Firavun’a ve erkanına göndermiştik. Ve demişti ki: Şüphesiz ben, alemlerin Rabbının elçisiyim.
Sîga mücavirleri(33)
- فِرْعَوْنَ(فرعون)6
- مُوسَى(موسى)3
- وَاضْمُمْ(ضمم)1
- بَعَثْنَا(بعث)2
- جَيْبِكَ(جيب)1
- بُرْهَانَانِ(برهن)1
- فَاسْتَكْبَرُوا(كبر)2
- بَيْضَاءَ(بيض)1
- الرَّهْبِ(رهب)1
- اسْلُكْ(سلك)1
- وَكَانُوا(كون)4
- بِآيَاتِنَا(أيي)3
- قَوْمًا(قوم)3
- بِرَشِيدٍ(رشد)1
- وَهَارُونَ(هارون)1
- بَعْدِهِمْ(بعد)2
- جَنَاحَكَ(جنح)1
- الْمُفْسِدِينَ(فسد)1
- فَاسِقِينَ(فسق)1
- مُجْرِمِينَ(جرم)1
- عَالِينَ(علو)1
- عَاقِبَةُ(عقب)1
- يَدَكَ(يدي)1
- فَانْظُرْ(نظر)1
- غَيْرِ(غير)1
- سُوءٍ(سوأ)1
- تَخْرُجْ(خرج)1
- فَاتَّبَعُوا(تبع)1
- أَمْرَ(أمر)1
- رَبِّ(ربب)2
- فَظَلَمُوا(ظلم)1
- أَرْسَلْنَا(رسل)1
- الْعَالَمِينَ(علم)1
Sözlükler(11)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Mil” doldurulmuş çuval, “mülle” doldurulup ağzı dikilen çuval demektir.