السَّمَاءَ
SÎGA- 13 geçiş
- 13 ayet
- kalıp الْفَعَالَ
- anlam Gök
Notlarım
Geçtiği ayetler(13)
… مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّنْ لَكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِمْ مِدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ …
GökGörmediler mi ki; Biz, onlardan önce nice nesilleri yok ettik. Biz, onları sizi yerleştirmediğimiz şekilde yer yüzüne yerleştirmiş, gökten bol yağmur yağdırmış ve altlarından ırmaklar akıtmıştık. Sonra onları günahlarından dolayı yok ettik. Ve aralarından başka bir nesil yetiştirdik.
وَيَاقَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَى قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِينَ
GökEy kavmim; Rabbınızdan mağfiret dileyin, sonra O’na tevbe edin ki size gökten bol bol yağmur göndersin, kuvvetinize kuvvet, katsın. Ve suçlular olarak dönmeyin.
أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا
GökYahut iddia ettiğin gibi göğü üzerimize parça parça düşüresin veya Allah ı ve melekleri karşımıza getiresin.
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
GökBiz; göğü, yeri ve ikisinin arasındakileri oyun olsun diye yaratmadık.
وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ
GökGökyüzünü de korunmuş bir tavan kıldık. Fakat onlar, bundaki ayetlerden yüz çeviriyorlar.
يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ
GökGöğü kitab dürer gibi düreceğimiz gün; yaratmaya ilk başladığımız gibi katımızdan verilmiş bir vaad olarak onu yeniden var edeceğiz. Doğrusu Biz, yapanlar olduk.
… فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ إِنَّ اللَّهَ …
GökGörmedin mi; Allah, yerde olanları ve emriyle denizde akıp giden gemileri buyruğunuz altına vermiştir. İzni olmadıkça, göğü yerin üstüne düşmemesi için O tutar. Doğrusu Allah; insanlara karşı Rauf’dur, Rahim’dir.
إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
GökDoğrusu Biz; dünya göğünü bir süsle, yıldızlarla süsledik.
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ذَلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ
GökBiz; göğü, yeryüzünü ve ikisinin arasında bulunanları boşuna yaratmadık. Bu, küfretmiş olanların zannıdır. Vay o küfretmiş olanlara, cehennem ateşinden.
فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَى فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
GökBöylece iki gün içerisinde yedi gök var etti. Ve her göğün işini kendisine bildirdi. Biz; dünya semasını ışıklarla donattık, koruduk. İşte bu; Aziz, Alim’in takdiridir.
وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
GökAndolsun ki; Biz, yere en yakın göğü kandillerle donattık. Onlarla şeytanların taşlanmasını sağladık. Ve onlara, çılgın alevli azabı hazırladık.
يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا
GökTa ki size, gökten bol yağmur salıversin.
وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
GökDoğrusu biz; göğü yokladık da, onu sert bekçiler ve alevlerle doldurulmuş bulduk.
Sîga mücavirleri(76)
- مِدْرَارًا(درر)3
- زَيَّنَّا(زين)3
- حَرَسًا(حرس)1
- الدُّنْيَا(دنو)3
- مَحْفُوظًا(حفظ)2
- بِمَصَابِيحَ(صبح)2
- السِّجِلِّ(سجل)1
- سَقْفًا(سقف)1
- كَطَيِّ(طوي)1
- تَجْرِي(جري)2
- وَشُهُبًا(شهب)1
- كِسَفًا(كسف)1
- الْكَوَاكِبِ(كوكب)1
- لَمَسْنَا(لمس)1
- خَلَقْنَا(خلق)3
- الْأَرْضِ(أرض)4
- تُسْقِطَ(سقط)1
- لَرَءُوفٌ(رأف)1
- بَدَأْنَا(بدأ)1
- رُجُومًا(رجم)1
- زَعَمْتَ(زعم)1
- وَأَعْتَدْنَا(عتد)1
- وَجَعَلْنَا(جعل)3
- السَّعِيرِ(سعر)1
- لَاعِبِينَ(لعب)1
- تَقَعَ(وقع)1
- سَبْعَ(سبع)1
- وَيُمْسِكُ(مسك)1
- وَالْفُلْكَ(فلك)1
- وَأَنْشَأْنَا(نشأ)1
- بَاطِلًا(بطل)1
- قَرْنًا(قرن)1
- سَخَّرَ(سخر)1
- يُرْسِلِ(رسل)3
- نُعِيدُهُ(عود)1
- بِذُنُوبِهِمْ(ذنب)1
- فَوَيْلٌ(ويل)1
- قُوَّةً(قوي)1
- الْبَحْرِ(بحر)1
- مُلِئَتْ(ملأ)1
- أَمْرَهَا(أمر)2
- مَكَّنَّاهُمْ(مكن)1
- تَحْتِهِمْ(تحت)1
- ظَنُّ(ظنن)1
- فَقَضَاهُنَّ(قضي)1
- وَيَزِدْكُمْ(زيد)1
- أَهْلَكْنَا(هلك)1
- مُجْرِمِينَ(جرم)1
- قَبِيلًا(قبل)2
- تُوبُوا(توب)1
Sözlükler(8)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır. Sırtın üst kısmına sema, alt tarafına da ard denir. Ard toprak parçası ve yer küre, sema da gök küre demektir. Her tabakanın üst üste olmasından dolayı her birinin adı da semadır. Sima çehre demektir. Sema hayvan sırtı demektir. Görünen taraf demektir. Vesm, hayvanın sırtına vurulan damga demektir.