مَكَّنَّاهُمْ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp فَعَّلْنَاهُمْ
- anlam Onları yerleştirdik
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّنْ لَكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ …
Onları yerleştirdikGörmediler mi ki; Biz, onlardan önce nice nesilleri yok ettik. Biz, onları sizi yerleştirmediğimiz şekilde yer yüzüne yerleştirmiş, gökten bol yağmur yağdırmış ve altlarından ırmaklar akıtmıştık. Sonra onları günahlarından dolayı yok ettik. Ve aralarından başka bir nesil yetiştirdik.
الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ
Onları yerleştirdikOnlar ki; eğer kendilerini yeryüzüne yerleştirirsek; namaz kılarlar, zekat verirler, ma’rufu emreder, münkerden nehyederler. Bütün işlerin akıbeti Allah’adır.
وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَا إِنْ مَكَّنَّاكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا …
Onlara imkan verdikAndolsun ki; onları, sizi yerleştirmediğimiz yerlere yerleştirmiştik. Ve kendilerine kulaklar, gözler ve kalbler vermiştik. Ne var ki; kulakları, gözleri ve kalbleri onlara bir fayda sağlamadı. Çünkü onlar; Allah’ın ayetlerini bile bile inkar ediyorlardı. Sonunda onları alay ettikleri şey kuşatıverdi.
Kalıp ve anlamlar
| فَعَّلْنَاهُمْ | ×3 |
| Onları yerleştirdik | ×2 |
| Onlara imkan verdik | ×1 |
Sîga mücavirleri(36)
- مِدْرَارًا(درر)1
- وَحَاقَ(حيق)1
- يَجْحَدُونَ(جحد)1
- أَفْئِدَتُهُمْ(فأد)1
- وَجَعَلْنَا(جعل)2
- وَأَنْشَأْنَا(نشأ)1
- الْأَرْضِ(أرض)2
- يَسْتَهْزِئُونَ(هزأ)1
- قَرْنًا(قرن)1
- بِذُنُوبِهِمْ(ذنب)1
- الْمُنْكَرِ(نكر)1
- تَحْتِهِمْ(تحت)1
- وَنَهَوْا(نهي)1
- الزَّكَاةَ(زكو)1
- بِالْمَعْرُوفِ(عرف)1
- أَهْلَكْنَا(هلك)1
- تَجْرِي(جري)1
- أَغْنَى(غني)1
- عَاقِبَةُ(عقب)1
- الصَّلَاةَ(صلو)1
- الْأَنْهَارَ(نهر)1
- أَبْصَارُهُمْ(بصر)1
- سَمْعًا(سمع)1
- بَعْدِهِمْ(بعد)1
- الْأُمُورِ(أمر)1
- آخَرِينَ(أخر)1
- قَبْلِهِمْ(قبل)1
- يَرَوْا(رأي)1
- السَّمَاءَ(سمو)1
- وَأَرْسَلْنَا(رسل)1
- شَيْءٍ(شيأ)1
- اللَّهِ(أله)2
- وَآتَوُا(أتي)1
- بِآيَاتِ(أيي)1
- أَقَامُوا(قوم)1
- كَانُوا(كون)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Kevn tepe demektir. “Mekve” yer anlamına gelir. İsmi mekanın sülasileşmesi ile mekan kök olmuştur. “Mikn” çekirge veya kertenkelenin yumurtası, yumurtladığı yere de mekan denir.