أَبْصَارُهُمْ
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp أَفْعَالُهُمْ
- anlam Onların görme organları
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ تِلْقَاءَ أَصْحَابِ النَّارِ قَالُوا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Onların görme organlarıGözleri cehennem ashabından tarafa çevrilince de; Rabbımız, bizi zalimler güruhu ile beraber bulundurma, derler.
… سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَيْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ …
Onların görme organlarıAndolsun ki; onları, sizi yerleştirmediğimiz yerlere yerleştirmiştik. Ve kendilerine kulaklar, gözler ve kalbler vermiştik. Ne var ki; kulakları, gözleri ve kalbleri onlara bir fayda sağlamadı. Çünkü onlar; Allah’ın ayetlerini bile bile inkar ediyorlardı. Sonunda onları alay ettikleri şey kuşatıverdi.
خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ
Onların görme organlarıGözleri hor ve hakir olarak, yaygın çekirgeler gibi kabirlerinden çıkarlar.
خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ
Onların görme organlarıGözleri dönmüş olarak, yğzlerini zillet bürür. Halbuki kendileri sapa* sağlam oldukları vakit secdeye çağırılmışlardı.
خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ
Onların görme organlarıGözleri dönmüş, yüzlerini zillet bürümüş olarak. İşte bu; onlara vaad olunan gündür.
Sîga mücavirleri(31)
- خَاشِعَةً(خشع)3
- تَرْهَقُهُمْ(رهق)2
- ذِلَّةٌ(ذلل)2
- جَرَادٌ(جرد)1
- الْأَجْدَاثِ(جدث)1
- وَحَاقَ(حيق)1
- يَجْحَدُونَ(جحد)1
- أَفْئِدَتُهُمْ(فأد)1
- مُنْتَشِرٌ(نشر)1
- صُرِفَتْ(صرف)1
- يَسْتَهْزِئُونَ(هزأ)1
- تَجْعَلْنَا(جعل)2
- مَكَّنَّاكُمْ(مكن)1
- كَانُوا(كون)3
- أَغْنَى(غني)1
- السُّجُودِ(سجد)1
- أَصْحَابِ(صحب)1
- سَالِمُونَ(سلم)1
- يُوعَدُونَ(وعد)1
- تِلْقَاءَ(لقي)1
- يَخْرُجُونَ(خرج)1
- مَعَ(مع)1
- سَمْعًا(سمع)1
- النَّارِ(نور)1
- يُدْعَوْنَ(دعو)1
- الظَّالِمِينَ(ظلم)1
- الْيَوْمُ(يوم)1
- شَيْءٍ(شيأ)1
- بِآيَاتِ(أيي)1
- الْقَوْمِ(قوم)1
- رَبَّنَا(ربب)1
Kardeş sîgalar(55)
- بَصِيرٌ×27
- بَصِيرًا×15
- يُبْصِرُونَ×11
- تُبْصِرُونَ×9
- الْأَبْصَارُ×5
- وَالْأَبْصَارَ×5
- الْبَصِيرُ×4
- وَالْبَصِيرُ×4
- الْأَبْصَارِ×3
- الْبَصَرُ×3
- بَصَائِرُ×3
- مُبْصِرًا×3
- مُبْصِرَةً×3
- أَبْصَارَهُمْ×2
- أَبْصَارِهِمْ×2
- الْبَصَرَ×2
- بَصَائِرَ×2
- وَأَبْصَارِهِمْ×2
- وَأَبْصِرْ×2
- أَبْصَارُ×1
- أَبْصَارُكُمْ×1
- أَبْصَارُنَا×1
- أَبْصَارُهَا×1
- أَبْصَارِهِنَّ×1
- أَبْصَرَ×1
- أَبْصَرْنَا×1
- أَبْصِرْ×1
- الْأَبْصَارَ×1
- الْبَصَرِ×1
- بَصَرِهِ×1
- بَصُرْتُ×1
- بَصِيرَةٌ×1
- بَصِيرَةٍ×1
- بِأَبْصَارِهِمْ×1
- بِالْأَبْصَارِ×1
- بِالْبَصَرِ×1
- تَبْصِرَةً×1
- فَبَصَرُكَ×1
- فَبَصُرَتْ×1
- فَسَتُبْصِرُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği civarındaki göz demektir. Göz demektir. Uzağı görmek anlamına gelir.