حيق

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: ح-ي-ق3 sîga, 44 mücavir kök, 10 ayet, 9 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.جحدفَحَاقَبدييَحِيقُحولحيقفأدهزأسوأسننمكروَحَاقَحبسفرح

KökSîga 3Ayet 10Sure 9Mücavir 44

▶ Ağı aç (3B)

وَحَاقَ

SÎGA
  • 7 geçiş
  • 7 ayet
  • kalıp وَفَعَلَ
  • anlam Ve kuşattı

Notlarım

Geçtiği ayetler(7)

  1. وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَى أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ لَيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

    Ve kuşattıSayılı bir müddete kadar üzerlerinden azabı erteleyecek olsak mutlaka: Bunu alıkoyan da ne? derler. Dikkat edin, o geldiği gün, onlardan asla dönmeyecek, alaya aldıkları şey onları mahvedecektir.

  2. فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

    Ve kuşattıBunun için işledikleri kötülüklere uğradılar ve alay ettikleri şey onları kuşattı.

  3. وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

    Ve kuşattıİşledikleri kötülükler onlara belli olmuş, alaya aldıkları şeyler de kendilerini çepeçevre sarmıştır.

  4. فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ

    Ve kuşattıAllah; onu, kurmak istedikleri tuzakların fenalıklarından korudu ve Firavun’un adamlarını azabın kötüsü kuşatıverdi.

  5. فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِنْدَهُمْ مِنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

    Ve kuşattıPeygamberleri kendilerine huccetlerle gelince; kendi yanlarındaki bilgi ile gururlandılar da, alaya aldıkları şey kendilerini kuşatıverdi.

  6. وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

    Ve kuşattıOnlara, yaptıkları işlerin kötülükleri belli oldu ve alaya aldıkları şeyler kendilerini kuşattı.

  7. … أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَيْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

    Ve kuşattıAndolsun ki; onları, sizi yerleştirmediğimiz yerlere yerleştirmiştik. Ve kendilerine kulaklar, gözler ve kalbler vermiştik. Ne var ki; kulakları, gözleri ve kalbleri onlara bir fayda sağlamadı. Çünkü onlar; Allah’ın ayetlerini bile bile inkar ediyorlardı. Sonunda onları alay ettikleri şey kuşatıverdi.

Sîga mücavirleri(35)

Kardeş sîgalar(2)

Sözlükler(11)

★ Akevler SözlüğüTürkçe

Havk Çalı süpürgesi demektir. Çalı süpürgesinini etrafındaki bağlamadan halka anlamına gelirki o kelimeyle de akrabalığı vardır.

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.682 harf
باب الحاء والقاف و وايء معهما ح ق و، ق ح و، ح و ق، ح ي ق، ق و ح، و ق ح مستعملات حقو: الحَقْوانِ: الخاصرتان. والجميع: الأحقاء. والعدد: أَحْقٍ. وإذا نظرتَ إلى رأسِ الثَّنيّةِ من ثنايا الجَبَل رأيت لمَخْرِمَيْها حَقْوَيْن من جانِبَيْها. قال ذو الرمة: تلوي الثّنايا بأَحْقيها حواشَيُه لَيَّ المُلاءِ بأبوابِ التّفاريج يعني السّراب. يقول: كما تلتوي السّتور بأبواب المصاريع. وعُذْتُ بحَقْوِه إذا
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR134 harf
حاقَ به الشيء يَحِيقُ، أي أحاط به. ومنه قوله تعالى: "ولا يَحيقُ المكرُ السَّيِّئُ إلاَّ بأهله" وحاقَ بهم العذاب، أي أحاطَ بهم ونَزَلَ.
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR5.108 harf
(باب الحاء والياء وما يثلثهما) (حي) الحاء والياء والحرف المعتل أصلان: أحدهما خِلاف المَوْت، والآخر الاستحياء الذي [هو] ضِدُّ الوقاحة. فأمّا الأوّل فالحياة والحَيَوان، وهو ضِدُّ الموت والمَوَتَان. ويسمَّى المطرُ حياً لأن به حياةَ الأرض. ويقال ناقةٌ مُحْي ومُحْيِيَةٌ: لا يكادُ يموت لها ولد. وتقول: أتيتُ الأرضَ فأحييْتُها، إذا وجَدْتَها حَيَّةَ النّباتِ غَضَّة. والأصل الآخَر: قولهم استحييت منه
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR126 harf
ح ي ق حاق بـه المكـر السـيء حيقـاً والمكـر حائـق بأهلـه وتقـول‏:‏ الماكـر لوبـال أمـره ذائـق ومكـره بـه حائق وهو أحمق مائق‏.‏
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR1.627 harf
الليث: الحَيْقُ ما حاقَ بالإِنسان من مَكْر أَو سُوء عمل يعمله فينزل ذلك به، تقول: أَحاق الله بهم مكرهم. وحاقَ به الشيء يَحِيق حَيْقاً: نزَل به وأَحاطَ به، وقيل: الحَيْقُ في اللغة هو أَن يشتمل على الإِنسان عاقبةُ مكروه فعله، وفي التنزيل: وحاقَ بالذين سَخِروا منهم ما كانوا به يَسْتَهْزِئُون. قال ثعلب: كانوا يقولون لا عَذاب ولا آخِرةَ فحاقَ بهم العذاب الذي كذَّبوا به، وأَحاقهُ الله به: أَنزله، وقيل:
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR127 harf
* ح ي ق * * حَاقَ * به الشيء أحاط به وبابه باع ومنه قوله تعالى ﴿ولا يحيق المكر السيئ إلا بأهله﴾ وحاق بهم العذاب أحاط بهم ونزل
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR992 harf
حاق به الشيء يحيق حيقا وحيوقا وحيقانا الأخير بالتحريك أحاط به فهو حائق، ومنه قوله تعالى: ولا يحيق المكر السيئ إلا بأهله كما في الصحاح، أي لا ترجع عاقبة مكروهه إلا عليهم كأحاق به عن ابن عباد. وحاق فيه السيف حيقا: مثل حاك. وقال ابن عرافة: حاق بهم الأمر: لزمهم، ووجب عليهم، ونزل وبه فسر قوله تعالى: وحاق بهم ما كانوا به يستهزءون وأحاق الله بهم مكرهم أحاط. قاله الليث، أو أنزله، قاله ثعلب. وقال
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR1.694 harf
حَاقَ بِهِ 1 حَاقَ بِهِ حاق به حاق بة , aor. يَحِيقُ, (S, K,) inf. n. حَيْقٌ and حُيُوقٌ and حَيَقَانٌ, (K,) It surrounded, encompassed, encircled, or beset, him, or it; (S, K;) only used in relation to evil; (Bd in xvi. 36;) [as also حاق به, aor. يَحُوقُ, inf. حَوْقٌ;] and so به ↓ احاق. (Ibn-'Abbلd, K.) So in the Kur [xxxv. 41], وَلَا يَحِيقُ المَكْرُ السَّيِّئُ اـِلَّا بِأَهْلِهِ [And evil
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR317 harf
حَاقَ حَاقَ ( y ) I ( n. ac. حَيْق 1 , حُيُوْق [ 27 ] , حَيَقَان حَيَقَان [ 36 ] ) a. [ Bi ], Surrounded. b. Was inevitable. c. [ Fī ], Penetrated into the body of ( sword ). أَحْيَقَ أَحْيَقَ IV a. [ Bi ], Visited his evil deeds upon. b. Fell upon. حَيْق حَيْق 1 , a. Penalty, punishment, chastisement.
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR6.221 harf
حيق حَاقَ - يَحِيقُ حَاق - يَحِيْقُ + أمر + بـِ كائن: لزمه ووجب عليه ثم أصابه ونزل به وشمله بأثره، وخاصة الضار منه: في فعل أو أمر له وجهان وجه ضار ووجه نافع، يصيب المرء منه أثره الضار ولا يصيبه أثره النافع واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " انتهاء الحركة بالتوجه الصواب وإصابة الهدف والتأثير والفعل فيه "، وهي: صَابَ - يَصُوبُ، سَدَّ -
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ح