يَسْتَهْزِئُونَ
SÎGA- 14 geçiş
- 14 ayet
- kalıp يَسْتَفْعِلُونَ
- anlam Alay ederler
Notlarım
Geçtiği ayetler(14)
فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Alay ederlerOnlar; kendilerine gelince, hakkı yalanladılar. Ama alaya aldıkları şeyin haberi onlara gelecektir.
وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Alay ederlerAndolsun ki; senden önce de peygamberlerle alay edilmişti. Onlarla eğlenenleri, alaya aldıkları şey çepeçevre kuşatıverdi.
وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَى أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ لَيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Alay ederlerSayılı bir müddete kadar üzerlerinden azabı erteleyecek olsak mutlaka: Bunu alıkoyan da ne? derler. Dikkat edin, o geldiği gün, onlardan asla dönmeyecek, alaya aldıkları şey onları mahvedecektir.
وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Alay ederlerOnlara gelen her peygamberle alay ediyorlardı.
فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Alay ederlerBunun için işledikleri kötülüklere uğradılar ve alay ettikleri şey onları kuşattı.
وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Alay ederlerAndolsun ki; senden önce de bir çok peygamberle alay edilmişti. Ama alaya alanları, eğlendikleri şey mahvetmişti.
فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Alay ederlerOnlar, gerçekten yalanladılar. Ama alay edip durdukları şeylerin haberleri kendilerine yakında gelecektir.
ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوءَى أَنْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ
Alay ederlerNihayet Allah’ın ayetlerini tekzib edip onları alaya alarak kötülük edenlerin akıbeti çok kötü oldu.
يَاحَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Alay ederlerYazıklar olsun o kullara ki; kendilerine bir peygamber gelmeyedursun onu hemen alaya alırlardı.
وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Alay ederlerİşledikleri kötülükler onlara belli olmuş, alaya aldıkları şeyler de kendilerini çepeçevre sarmıştır.
فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِنْدَهُمْ مِنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Alay ederlerPeygamberleri kendilerine huccetlerle gelince; kendi yanlarındaki bilgi ile gururlandılar da, alaya aldıkları şey kendilerini kuşatıverdi.
وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Alay ederlerKendilerine bir peygamber gelmeyedursun mutlaka onunla alay ederlerdi.
وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Alay ederlerOnlara, yaptıkları işlerin kötülükleri belli oldu ve alaya aldıkları şeyler kendilerini kuşattı.
… يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Alay ederlerAndolsun ki; onları, sizi yerleştirmediğimiz yerlere yerleştirmiştik. Ve kendilerine kulaklar, gözler ve kalbler vermiştik. Ne var ki; kulakları, gözleri ve kalbleri onlara bir fayda sağlamadı. Çünkü onlar; Allah’ın ayetlerini bile bile inkar ediyorlardı. Sonunda onları alay ettikleri şey kuşatıverdi.
Sîga mücavirleri(36)
- وَحَاقَ(حيق)8
- كَانُوا(كون)14
- سَيِّئَاتُ(سوأ)4
- يَأْتِيهِمْ(أتي)6
- وَبَدَا(بدي)2
- بِرُسُلٍ(رسل)5
- يَحْبِسُهُ(حبس)1
- سَخِرُوا(سخر)2
- أَنْبَاءُ(نبأ)3
- كَذَّبُوا(كذب)3
- يَجْحَدُونَ(جحد)1
- يَاحَسْرَةً(حسر)1
- أَفْئِدَتُهُمْ(فأد)1
- فَرِحُوا(فرح)1
- مَصْرُوفًا(صرف)1
- مَكَّنَّاكُمْ(مكن)1
- مَعْدُودَةٍ(عدد)1
- فَأَصَابَهُمْ(صوب)1
- كَسَبُوا(كسب)1
- جَاءَتْهُمْ(جيأ)2
- أَغْنَى(غني)1
- قَبْلِكَ(قبل)2
- عَاقِبَةَ(عقب)1
- لَيْسَ(ليس)1
- عَمِلُوا(عمل)2
- أُمَّةٍ(أمم)1
- أَبْصَارُهُمْ(بصر)1
- سَمْعًا(سمع)1
- عِنْدَهُمْ(عند)1
- بِآيَاتِ(أيي)2
- أَخَّرْنَا(أخر)1
- الْعِبَادِ(عبد)1
- بِالْحَقِّ(حقق)1
- وَجَعَلْنَا(جعل)1
- الْعَذَابَ(عذب)1
- يَوْمَ(يوم)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
(he ze e) (Hezy) hezv kılıç yarası, hezeyan, hastanın saçmalaması, hezee istihza etmek alay etmek