وَجَعَلْنَا
SÎGA- 37 geçiş
- 35 ayet
- kalıp وَفَعَلْنَا
- anlam Ve kıldık
Notlarım
Geçtiği ayetler(35)
فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَنَسُوا حَظًّا …
Ve kıldıkAhidlerini bozmalarından ötürü onlara la’net ettik, kalblerini de katılaştırdık. Onlar, kelimeleri yerlerinden değiştiriyorlar. Kendilerine öğretilenlerin bir kısmını unuttular. İçlerinden pek azı müstesna daima hainliklerini görürsün. Sen; onları affet ve geç. Muhakkak Allah; ihsan edenleri sever.
… مَا لَمْ نُمَكِّنْ لَكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِمْ مِدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَنْشَأْنَا مِنْ …
Ve kıldıkGörmediler mi ki; Biz, onlardan önce nice nesilleri yok ettik. Biz, onları sizi yerleştirmediğimiz şekilde yer yüzüne yerleştirmiş, gökten bol yağmur yağdırmış ve altlarından ırmaklar akıtmıştık. Sonra onları günahlarından dolayı yok ettik. Ve aralarından başka bir nesil yetiştirdik.
وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا …
Kıldıkİçlerinden seni dinleyenler vardır. Halbuki Biz, onu anlarlar diye, kalblerine örtüler, kulaklarına da ağrılık koyduk. Onlar her ayeti görseler de yine inanmazlar. Hatta sana geldiklerinde, seninle çekişirler. O küfredenler derler ki; Bu, eskilerin masallarından başka birşey değildir.
أَوَمَنْ كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُورًا يَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ كَمَنْ مَثَلُهُ …
Ve kıldıkÖlü iken dirilttiğimiz ve insanlar arasında yürüyebileceği bir nur verdiğimiz kimse; karanlıklarda kalıp ondan çıkamayan kimse gibi midir hiç? İşte böyle, kafirlere işledikleri süslü gösterilmiştir.
وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ
Ve kıldıkAndolsun ki; sizi, yeryüzüne yerleştirdik. Ve size orada geçimlikler yarattık. Ne de az şükrediyorsunuz.
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ
Ve kıldıkAndolsun ki; senden önce nice peygamberler gönderdik. Onlara eşler ve çocuklar verdik. Allah’ın izni olmadan hiç bir peygamber bir ayet getiremez. Herkesin süresi yazılıdır.
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ
Ve kıldıkOrada hem sizin için, hem de rızıklarını temin edemeyecekleriniz için geçimlikler meydana getirdik.
عَسَى رَبُّكُمْ أَنْ يَرْحَمَكُمْ وَإِنْ عُدْتُمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا
Ve kıldıkBelki Rabbınız size merhamet eder. Eğer dönerseniz; Biz de döneriz ve Biz, cehennemi kafirler için bir zindan kılmışızdır.
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ …
KıldıkBiz, geceyi ve gündüzü iki ayet kıldık. Rabbınızdan lutuf dileyesiniz ve yılların hesabını, sayısını bilesiniz diye gece ayetini silip gündüz ayetini aydınlık kıldık. Ve her şeyi uzun uzadıya açıkladık.
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا …
Ve kıldıkBiz, geceyi ve gündüzü iki ayet kıldık. Rabbınızdan lutuf dileyesiniz ve yılların hesabını, sayısını bilesiniz diye gece ayetini silip gündüz ayetini aydınlık kıldık. Ve her şeyi uzun uzadıya açıkladık.
وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَى أَدْبَارِهِمْ نُفُورًا
Ve kıldıkOnu anlarlar diye kalblerine örtüler koyduk. Kulaklarına da ağırlık. Kur’an’da Rabbını tek olarak zikrettiğin zaman da onlar nefret ederek arkalarına döner giderler.
وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا رَجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَابٍ وَحَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًا
Ve kıldıkOnlara iki adamı örnek ver ki; birisine iki üzüm bağı verip çevresini hurmalıklarla çevirmiş ve aralarında ekinler bitirmiştik.
وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ مَوْبِقًا
Ve kıldıkBana ortak kabul ettiklerinize seslenin, dediği gün; onları çağırırlar ama hiç birisi cevab vermez. Aralarına bir uçurum koyarız.
وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا
Ve kıldıkİşte zulmettiklerinden dolayı helak ettiğimiz kasabalar. Onları yok etmek için, bir süre tayin etmiştik.
وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا
Ve kıldıkBunlara rahmetimizden lutfettik. Onlar için yüce bir doğruluk dili verdik
أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ
Ve kıldıkO küfredenler görmezler mi ki; gökler ve yer bitişikken Biz ayırdık onları. Ve her şeyi sudan canlı kıldık. Hala inanmıyorlar mı?
وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
KıldıkOnlar sarsılmasın diye yeryüzünde sabit dağlar yerleştirdik. Doğru yoldan gitsinler diye orada geniş yollar açtık.
وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Ve kıldıkOnlar sarsılmasın diye yeryüzünde sabit dağlar yerleştirdik. Doğru yoldan gitsinler diye orada geniş yollar açtık.
وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ
Ve kıldıkGökyüzünü de korunmuş bir tavan kıldık. Fakat onlar, bundaki ayetlerden yüz çeviriyorlar.
وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ
Ve kıldıkBiz; Meryem’in oğlunu da, annesini de bir ayet kıldık. Her ikisini de sulak, oturmaya elverişli yüksek bir yere yerleştirdik.
Kalıp ve anlamlar
| وَفَعَلْنَا | ×37 |
| Ve kıldık | ×32 |
| Kıldık | ×5 |
Sîga mücavirleri(55)
- مَعَايِشَ(عيش)3
- ذُرِّيَّتَهُ(ذرر)4
- وَقْرًا(وقر)2
- اللَّيْلَ(ليل)4
- أَعْنَابٍ(عنب)2
- أَكِنَّةً(كنن)2
- رَوَاسِيَ(رسو)2
- مَكَّنَّاكُمْ(مكن)3
- النَّهَارَ(نهر)4
- يَفْقَهُوهُ(فقه)2
- وَيَمْشُونَ(مشي)2
- بِنَخْلٍ(نخل)2
- وَوَهَبْنَا(وهب)2
- أَبْصَارُهُمْ(بصر)4
- مَرْيَمَ(مريم)2
- قُلُوبِهِمْ(قلب)4
- آذَانِهِمْ(أذن)3
- وَالْكِتَابَ(كتب)5
- فَاسِقُونَ(فسق)2
- الْقُرَى(قري)2
- الْمَاءِ(موه)2
- الْعُيُونِ(عين)2
- أَهْلَكْنَا(هلك)2
- آيَةَ(أيي)7
- قَلِيلًا(قلل)2
- لَسْتُمْ(ليس)2
- ابْتِغَاءَ(بغي)2
- يَرَوْا(رأي)4
- أَتَصْبِرُونَ(صبر)2
- أَرْسَلْنَا(رسل)5
- أَجْرَهُ(أجر)2
- أَئِمَّةً(أمم)2
- كَفَرُوا(كفر)5
- ابْنَ(بنو)2
- مُهْتَدٍ(هدي)3
- مَثَلًا(مثل)2
- لِأَحَدِهِمَا(وحد)2
- النُّبُوَّةَ(نبأ)2
- قَبْلَكَ(قبل)3
- وَكَثِيرٌ(كثر)2
- سَمْعًا(سمع)2
- حَيٍّ(حيي)2
- السَّمَاءَ(سمو)3
- الْأَرْضِ(أرض)4
- رَحْمَتِنَا(رحم)3
- بَيْنَهُمْ(بين)4
- جَنَّاتٍ(جنن)2
- وَآتَيْنَاهُ(أتي)4
- بِأَمْرِنَا(أمر)2
- آخَرِينَ(أخر)2
Kardeş sîgalar(103)
- جَعَلَ×44
- جَعَلْنَا×29
- وَجَعَلَ×29
- وَجَعَلُوا×8
- جَعَلْنَاهُ×7
- اجْعَلْ×6
- جَعَلَكُمْ×6
- يَجْعَلْ×6
- تَجْعَلُوا×5
- جَعَلَهُ×5
- وَاجْعَلْ×5
- وَجَعَلْنَاهُمْ×5
- تَجْعَلْ×4
- وَجَعَلَنِي×4
- وَيَجْعَلْ×4
- يَجْعَلَ×4
- يَجْعَلُ×4
- تَجْعَلْنَا×3
- جَعَلُوا×3
- جَعَلْنَاكَ×3
- جَعَلْنَاهَا×3
- فَاجْعَلْ×3
- فَجَعَلَهُ×3
- فَجَعَلْنَاهُ×3
- فَجَعَلْنَاهُمْ×3
- لِيَجْعَلَ×3
- نَجْعَلُ×3
- نَجْعَلْ×3
- وَجَعَلْنَاهَا×3
- وَجَعَلْنَاهُ×3
- وَيَجْعَلُونَ×3
- اجْعَلْنِي×2
- تَجْعَلْنِي×2
- جَعَلْنَاكُمْ×2
- جَعَلْنَاهُمْ×2
- سَيَجْعَلُ×2
- فَجَعَلَ×2
- فَجَعَلَهُمْ×2
- فَجَعَلْنَاهَا×2
- فَجَعَلْنَاهُمُ×2
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez parçasıdır. Ca’l ele pisliğin veya sıcaklığın bulaşmaması için tutulan deri veya bez parçası demektir. Sonraları kılmak anlamında kullanılmıştır. Kılma ile yapma arasındaki fark, yapmada yeniden var etme, ca’lde ise var olan bir varlığı yeni bir işe koymak anlamı taşır.