وَكَثِيرٌ
SÎGA- 6 geçiş
- 5 ayet
- kalıp وَفَعِيلٌ
- anlam Ve çok
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
… مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ مِنْهُمْ أُمَّةٌ مُقْتَصِدَةٌ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ سَاءَ مَا يَعْمَلُونَ
ÇokEğer onlar; Tevrat’ı, İncil’i ve kendilerine Rabblarından indirilmiş olanı dosdoğru tutsalardı; muhakkak ki hem üstlerinden, hem de ayaklarının altlarından yiyeceklerdi. İçlerinden orta yolu tutan bir ümmet vardır. Onlardan bir çoğunun yapmakta oldukları şey ise ne kötüdür.
… فِي الْأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ وَكَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ وَمَنْ يُهِنِ …
Ve çokGöklerde ve yerde olanların; güneş, ay, yıldızlar, dağlar, ağaçlar, hayvanlar ile insanların bir çoğunun Allah’a secde ettiklerini görmüyor musun? İnsanların bir çoğu da azabı hak etmiştir. Ve Allah kimi alçaltırsa; ona ikram edecek kimse yoktur. Şüphesiz ki Allah; dilediğini yapar.
… وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ وَكَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ وَمَنْ يُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ …
Ve çokGöklerde ve yerde olanların; güneş, ay, yıldızlar, dağlar, ağaçlar, hayvanlar ile insanların bir çoğunun Allah’a secde ettiklerini görmüyor musun? İnsanların bir çoğu da azabı hak etmiştir. Ve Allah kimi alçaltırsa; ona ikram edecek kimse yoktur. Şüphesiz ki Allah; dilediğini yapar.
… الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ
Ve çokİman edenlerin, Allah’ı anması ve O’ndan inen gerçek için kalblerinin yumuşaması zamanı hala gelmedi mi? Onlar, daha önce kendilerine kitab verilip de üzerlerinden uzun zaman geçmiş, artık kalbleri katılaşmış bulunanlar gibi olmasınlar. Onlardan bir çoğu fasıklardır.
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ فَمِنْهُمْ مُهْتَدٍ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ
Ve çokAndolsun ki; Biz, Nuh’u ve İbrahim’i gönderdik. Peygamberliği de, kitabı da onların soyuna verdik. Onlardan kimi doğru yoldadır, içlerinden bir çoğu da fasıklardır.
… رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ
Ve çokSonra onların izleri üzerinde, peygamberlerimizi ard arda gönderdik. Meryem oğlu İsa’yı da arkalarından gönderdik. Ona İncil’i verdik ve ona uyanların kalblerine bir şefkat ve merhamet koyduk. Onların uydurdukları rehbaniyyete gelince; onu kendilerine Biz, yazmadık. Fakat kendileri Allah’ın rızasını kazanmak için yaptılar. Ama buna da hakkıyla riayet etmediler. Biz de onlardan iman etmiş olanlara ecirlerini verdik. İçlerinden çoğu ise fasıklardır.
Kalıp ve anlamlar
| وَفَعِيلٌ | ×6 |
| Ve çok | ×5 |
| Çok | ×1 |
Sîga mücavirleri(64)
- فَاسِقُونَ(فسق)3
- الْإِنْجِيلَ(نجل)2
- حَقَّ(حقق)3
- الْكِتَابَ(كتب)3
- الْأَمَدُ(أمد)1
- ابْتَدَعُوهَا(بدع)1
- قَفَّيْنَا(قفو)1
- فَقَسَتْ(قسو)1
- مُقْتَصِدَةٌ(قصد)1
- قُلُوبُهُمْ(قلب)2
- رَعَوْهَا(رعي)1
- فَطَالَ(طول)1
- وَرَهْبَانِيَّةً(رهب)1
- رَأْفَةً(رأف)1
- وَالنُّجُومُ(نجم)1
- تَخْشَعَ(خشع)1
- التَّوْرَاةَ(تور)1
- وَالدَّوَابُّ(دبب)1
- آثَارِهِمْ(أثر)1
- أُنْزِلَ(نزل)2
- بِعِيسَى(عيسى)1
- وَالشَّجَرُ(شجر)1
- وَالْقَمَرُ(قمر)1
- يُهِنِ(هون)1
- مَرْيَمَ(مريم)1
- وَالشَّمْسُ(شمس)1
- وَجَعَلْنَا(جعل)2
- ذُرِّيَّتِهِمَا(ذرر)1
- وَالْجِبَالُ(جبل)1
- فَوْقِهِمْ(فوق)1
- نُوحًا(نوح)1
- مُكْرِمٍ(كرم)1
- تَحْتِ(تحت)1
- أَرْسَلْنَا(رسل)2
- وَإِبْرَاهِيمَ(إبراهيم)1
- رِضْوَانِ(رضي)1
- أَرْجُلِهِمْ(رجل)1
- أُوتُوا(أتي)2
- يَسْجُدُ(سجد)1
- ابْتِغَاءَ(بغي)1
- أَجْرَهُمْ(أجر)1
- لَأَكَلُوا(أكل)1
- يَفْعَلُ(فعل)1
- أُمَّةٌ(أمم)1
- ابْنِ(بنو)1
- سَاءَ(سوأ)1
- النُّبُوَّةَ(نبأ)1
- آمَنُوا(أمن)2
- اتَّبَعُوهُ(تبع)1
- اللَّهَ(أله)3
Kardeş sîgalar(31)
- كَثِيرًا×46
- أَكْثَرَ×25
- أَكْثَرُهُمْ×22
- أَكْثَرَهُمْ×15
- كَثِيرٍ×7
- أَكْثَرُ×6
- كَثِيرَةً×4
- كَثِيرَةٌ×4
- وَأَكْثَرُهُمْ×4
- كَثِيرٌ×3
- كَثِيرَةٍ×3
- أَكْثَرَكُمْ×2
- وَأَكْثَرُهُمُ×2
- أَكْثَرِهِمْ×1
- اسْتَكْثَرْتُمْ×1
- التَّكَاثُرُ×1
- الْكَوْثَرَ×1
- تَسْتَكْثِرُ×1
- فَأَكْثَرُوا×1
- فَأَكْثَرْتَ×1
- فَكَثَّرَكُمْ×1
- كَثُرَ×1
- كَثُرَتْ×1
- كَثْرَةُ×1
- كَثْرَتُكُمْ×1
- لَاسْتَكْثَرْتُ×1
- لِأَكْثَرِهِمْ×1
- لِكَثِيرٍ×1
- وَأَكْثَرَ×1
- وَأَكْثَرُ×1
- وَتَكَاثُرٌ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Kesr(sin ile) kırık demektir. (Peltek se ile) çok demektir. Tefau’l babı çok kimselerin birbirleriyle yarışmalarında kullanılır. Türkçe’deki “leşme” karşılığıdır. Ancak Türkçe’de iki karşılaşma ile çoklu karşılaşma aynı kiple ifade edilir. Oysa Arapça’da iki için mufaale babı, çok kimse için tefau’l babı getirilir. İnsanlar devamlı olarak birbirlerine karşı çok olma, serveti çok olma, bilgisi çok olma, taraftarı çok olma gibi çokluklar peşine koşmaktadırlar. Sin’le kullanılan “kesr” “kesmek, kirmak” anlamına gelir. Peltek “se” ile sonraları çokluk anlamına kullanılmıştır. “Az” demek olan “kalil”in karşılığında. “Kesret” çoğunlukla insanlar için kullanılmaktadır. Arapça’da üçlü harflerin arasına “vav” veya “ya” gelerek dörtlü bablar yapılmaktadır. “Cehr” “açık ses” veya “açık” demektir. “Cevher” ise “parlak taş” demektir. İlave edilen bir harf, ilave bir anlam getirir. “Kesret” sadece bir çokluk ifade ettiği halde “kevser” bolluk, bereket ve düzen içinde çokluğu ifade eder.