نُوحًا
SÎGA- 7 geçiş
- 7 ayet
- kalıp فُعْلًا
- anlam Nuh
Notlarım
Geçtiği ayetler(7)
لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
NuhAndolsun ki; Nuh’u kavmine gönderdik de; Ey kavmim, Allah’a kulluk edin, sizin için O’ndan başka hiçbir ilah yoktur. Doğrusu ben, sizin için büyük bir günün azabından korkarım, dedi.
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ
NuhGerçekten Nuh’u da kavmine göndermiştik. Ben, sizin için apaçık bir uyarıcıyım.
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ
NuhAndolsun ki; Nuh’u kavmine gönderdik. Dedi ki: Ey kavmim, Allah’a kulluk edin. O’ndan başka tanrınız yoktur, sakınmaz mısınız?
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
NuhAndolsun ki; Biz, Nuh’u, kavmine gönderdik. Aralarında elli yılı müstesna olmak üzere bin yıl kaldı. Sonunda onlar, zulme devam edip dururken kendilerini tufan yakalayıverdi.
شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى …
NuhDine bağlı kalın ve onda tefrikaya düşmeyin, diye dinden Nuh’a buyurduğunu, size de teşri buyurdu. Sana vahyettiğimizi ve İbrahim’e, Musa’ya, İsa’ya buyurduğumuzu. Kendilerini çağırdığın bu şey; müşriklere ağır geldi. Allah; dilediğini kendisine seçer. Kendisine yöneleni de hidayete iletir.
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ فَمِنْهُمْ مُهْتَدٍ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ
NuhAndolsun ki; Biz, Nuh’u ve İbrahim’i gönderdik. Peygamberliği de, kitabı da onların soyuna verdik. Onlardan kimi doğru yoldadır, içlerinden bir çoğu da fasıklardır.
إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ أَنْ أَنْذِرْ قَوْمَكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
NuhDoğrusu Biz; Nuh’u kavmine gönderdik. Kendilerine elim bir azab gelmezden önce kavmini uyar, diye.
Sîga mücavirleri(45)
- أَرْسَلْنَا(رسل)6
- قَوْمِهِ(قوم)6
- إِبْرَاهِيمَ(إبراهيم)2
- شَرَعَ(شرع)1
- عَامًا(عوم)1
- أَنْذِرْ(نذر)2
- خَمْسِينَ(خمس)1
- غَيْرُهُ(غير)2
- يَجْتَبِي(جبي)1
- يُنِيبُ(نوب)1
- أَلْفَ(ألف)1
- سَنَةٍ(سنه)1
- وَصَّى(وصي)1
- وَعِيسَى(عيسى)1
- فَلَبِثَ(لبث)1
- اعْبُدُوا(عبد)2
- الطُّوفَانُ(طوف)1
- مُهْتَدٍ(هدي)2
- ذُرِّيَّتِهِمَا(ذرر)1
- فَاسِقُونَ(فسق)1
- عَذَابٌ(عذب)2
- تَتَفَرَّقُوا(فرق)1
- أَوْحَيْنَا(وحي)1
- أَلِيمٌ(ألم)1
- الدِّينَ(دين)1
- أَخَافُ(خوف)1
- عَظِيمٍ(عظم)1
- وَمُوسَى(موسى)1
- الْمُشْرِكِينَ(شرك)1
- النُّبُوَّةَ(نبأ)1
- كَبُرَ(كبر)1
- وَكَثِيرٌ(كثر)1
- تَدْعُوهُمْ(دعو)1
- تَتَّقُونَ(وقي)1
- فَأَخَذَهُمُ(أخذ)1
- وَالْكِتَابَ(كتب)1
- قَبْلِ(قبل)1
- ظَالِمُونَ(ظلم)1
- وَجَعَلْنَا(جعل)1
- إِلَهٍ(أله)3
- يَوْمٍ(يوم)1
- يَشَاءُ(شيأ)1
- مُبِينٌ(بين)1
- يَأْتِيَهُمْ(أتي)1
- فَقَالَ(قول)2
Kardeş sîgalar(4)
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Nevh” rüzgar estiğinde uğultu çıkaran dağdır. Sonra ölü üzerine ağlayan kadınlara “nevahe” denmiştir. Tufanı bekleyen Nuh(AS)’un feryatları bir “nevahe” olmuş ve bundan dolayı bu ismi almıştır.