يَانُوحُ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp يَافُعْلُ
- anlam Ey Nuh
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
قَالُوا يَانُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Ey NuhOnlar dediler ki: Ey Nuh; bizimle tartıştın, çok uğraştın, doğru sözlü isen haydi tehdid ettiğin şeyi getir.
قَالَ يَانُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ فَلَا تَسْأَلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنِّي أَعِظُكَ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ
Ey NuhBuyurdu ki: Ey Nuh; o senin ailenden değildir. Çünkü kötü bir iş işlemiştir. Öyleyse bilmediğin şeyi Benden isteme. Cahillerden olmaman için sana öğüt veriyorum.
قِيلَ يَانُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Ey NuhEy Nuh; bizim katımızdan selametle in. Sana ve seninle beraber olan ümmetlere hayır ve bereketler olsun. Ama öyle ümmetler var ki; onları bir süre geçindireceğiz. Sonra onlara can yakıcı bir azab vereceğiz, denildi.
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَانُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
Ey NuhEy Nuh, eğer son vermezsen, sen muhakkak taşlananlardan olursun, dediler
Sîga mücavirleri(27)
- قَالُوا(قول)4
- اهْبِطْ(هبط)1
- الْمَرْجُومِينَ(رجم)1
- الْجَاهِلِينَ(جهل)1
- أَعِظُكَ(وعظ)1
- جَادَلْتَنَا(جدل)1
- وَبَرَكَاتٍ(برك)1
- تَكُونَ(كون)3
- تَنْتَهِ(نهي)1
- يَمَسُّهُمْ(مسس)1
- سَنُمَتِّعُهُمْ(متع)1
- أَلِيمٌ(ألم)1
- لَيْسَ(ليس)1
- أُمَمٍ(أمم)1
- تَسْأَلْنِ(سأل)1
- أَهْلِكَ(أهل)1
- بِسَلَامٍ(سلم)1
- تَعِدُنَا(وعد)1
- الصَّادِقِينَ(صدق)1
- غَيْرُ(غير)1
- مَعَكَ(مع)1
- فَأَكْثَرْتَ(كثر)1
- صَالِحٍ(صلح)1
- عَمَلٌ(عمل)1
- عَذَابٌ(عذب)1
- فَأْتِنَا(أتي)1
- عِلْمٌ(علم)1
Kardeş sîgalar(4)
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Nevh” rüzgar estiğinde uğultu çıkaran dağdır. Sonra ölü üzerine ağlayan kadınlara “nevahe” denmiştir. Tufanı bekleyen Nuh(AS)’un feryatları bir “nevahe” olmuş ve bundan dolayı bu ismi almıştır.