نُوحٌ
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp فُعْلٌ
- anlam Nuh
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ وَنَادَى نُوحٌ ابْنَهُ وَكَانَ فِي مَعْزِلٍ يَابُنَيَّ ارْكَبْ مَعَنَا وَلَا تَكُنْ مَعَ الْكَافِرِينَ
NuhDağlar gibi dalgaların içinde onları götürürken Nuh bir kenarda ayrı kalmış oğluna: Bizimle beraber gel, küfredenlerle birlikte olma, diye seslendi.
وَنَادَى نُوحٌ رَبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنْتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ
NuhNuh Rabbına yakardı ve: Ey Rabbım; oğlum benim ailemdendi, ama Senin vaadin haktır. Ve sen; hakimlerin en iyi hükmedenisin, dedi.
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
NuhHani onlara kardeşleri Nuh demişti ki: Siz sakınmaz mısınız?
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
NuhAndolsun ki; Nuh, Bize niyaz etmişti. Ne güzel icabet edenleriz Biz.
قَالَ نُوحٌ رَبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
NuhNuh dedi ki: Rabbım doğrusu bunlar, bana isyan ettiler. Malı ve çocuğu kendisine sadece zarar getiren kimseye uydular.
وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا
NuhNuh dedi ki: Rabbım; kafirlerden yeryüzünde yurd tutan hiç bir kimse bırakma.
Sîga mücavirleri(28)
- وَنَادَى(ندو)3
- مَوْجٍ(موج)1
- ابْنَهُ(بنو)2
- مَعْزِلٍ(عزل)1
- ارْكَبْ(ركب)1
- قَالَ(قول)4
- عَصَوْنِي(عصي)1
- كَالْجِبَالِ(جبل)1
- الْمُجِيبُونَ(جوب)1
- تَذَرْ(وذر)1
- رَبِّ(ربب)3
- دَيَّارًا(دور)1
- خَسَارًا(خسر)1
- يَزِدْهُ(زيد)1
- تَجْرِي(جري)1
- أَخُوهُمْ(أخو)1
- مَالُهُ(مول)1
- وَوَلَدُهُ(ولد)1
- الْكَافِرِينَ(كفر)2
- أَهْلِي(أهل)1
- وَعْدَكَ(وعد)1
- فَلَنِعْمَ(نعم)1
- مَعَ(مع)1
- وَاتَّبَعُوا(تبع)1
- أَحْكَمُ(حكم)1
- تَتَّقُونَ(وقي)1
- الْحَقُّ(حقق)1
- الْأَرْضِ(أرض)1
Kardeş sîgalar(4)
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Nevh” rüzgar estiğinde uğultu çıkaran dağdır. Sonra ölü üzerine ağlayan kadınlara “nevahe” denmiştir. Tufanı bekleyen Nuh(AS)’un feryatları bir “nevahe” olmuş ve bundan dolayı bu ismi almıştır.